ལག་འཇུ
TIBETÇE → TR
Tibetçe "ལག་འཇུ" kelimesi Türkçe'de gidon, küpeşte, tırabzan, yönelteç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgidon
Genelküpeşte
Geneltırabzan
Genelyönelteç
Tanım
•banister · handlebar
Diğer Dillerde
AlmancaGeländer, Lenker, Lenkstange (nötr)
any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.
çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers
aile: Treppengeländer
handlebar (bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicles using the hands) · guidon (pennant, banner) · sight (aiming aid at the end of a gun barrel)
çekim: çoğul guidons
köken: From guider + -on.
aile: le nez dans le guidon, la tête dans le guidon
İspanyolcabarandal, barandilla, manillar, manubrio, pasamano (eril) /baɾanˈdal/
handrail, guardrail · banister
çekim: çoğul barandales
köken: From baranda + -al.
İtalyancamanubrio, ringhiera (eril) /maˈnu.brjo/
handlebars (of a bike etc.) · dumbbell · bolt (handle, of a rifle etc.)
çekim: çoğul manubri
eş: manico, manopola, impugnatura, volano
köken: From Latin manubrium.
aile: baffi a manubrio
Rusçaпери́ла, по́ручень, руль /rulʲ/
rudder · helm · steering wheel
çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́
eş: баранка, правило
köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).
aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать
Arapçaدَرَابْزُون, مِقْوَد
Farsçaطارمی
Felemenkçebaluster, fietsstuur, leuning, motorstuur (of a motorbike), stuur (eril) /ˌbaː.lys.ˈtɛr/
baluster
çekim: çoğul balusters
eş: zuil, spijl, staander, kolom, pilaar
köken: Borrowed from French balustre, from Latin balaustium, from Ancient Greek βαλαύστιον (balaústion).
handrail
çekim: çoğul corrimãos
köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.
Yunancaκιγκλίδωμα, τιμόνι (nötr) /ciŋˈɡli.ðo.ma/
railing · guardrail · balustrade
çekim: çoğul κιγκλιδώματα · tamlayan κιγκλιδώματος
köken: Learnedly from κιγκλίδ(α) (kigklíd(a)) + -ωμα (-oma), a loose calque of French grillage.
handle · steering wheel · handle bars
köken: From English handle.
ハンドルを握る
İsveççestyre, trappräcke (nötr)
government, regime · rule · management
çekim: çoğul styren · tamlayan styres
köken: From Old Norse stýri.
Lehçekierownica, poręcz (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲi.t͡sa/
steering wheel · handlebar · directrix
çekim: çoğul kierownice · tamlayan kierownicy
eş: kółko, fajera
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kierownica From kierować + -nica.
Ukraynacaкермо́, ру́ль, стерно́
Fincekaide, kaidepuu, ohjaustanko, porraskaide /ˈkɑi̯deˣ/
railing, rail (fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports) · banister (the handrail on the side of a staircase) · guardrail, guard railing (rail set alongside a dangerous place as a barrier)
çekim: çoğul kaiteet · tamlayan kaiteen
köken: From Proto-Finnic *kaidëh, borrowed from Proto-Germanic *skaidiz (compare Old Norse skeiðir). The weaving sense “reed” appears to have been the original one.
aile: alttarikaide, kaidekoukku, kaidelasi, kaidepuu, keskikaide, keulakaide, melukaide, pasmakaide, peräkaide, porraskaide
Çekçezábradlí (nötr) /ˈzaːbradliː/
railing, rail · handrail
çekim: çoğul zábradlím
eş: brlení, žbrlení, pažení, přepážka, ohrada, laťoví
handlebar · guidon
çekim: çoğul ghidoane · tamlayan ghidonului
köken: Borrowed from French guidon.
Macarcalépcsőkorlát
sound · phoneme
çekim: çoğul הֲגָיִים
aile: תּוֹרַת הַהֶגֶה
שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃
bicycle handlebar
çekim: çoğul cykelstyrene · tamlayan cykelstyrs
köken: cykel + styr
Norveççegelender
Endonezcesetang /səˈtaŋ/
handlebar: the bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle
çekim: çoğul setang-setang
köken: From Dutch stang (“bar”), from Proto-Germanic *stangō, *stangiz (“bar, rod”), from Proto-Indo-European *stengʰ-, *stegʰ- (“to stick, sting, prick, be stiff”).
aile: setang bor, setang piston, setang seher
Vietnamcatay lái /taj˧˧ laːj˧˦/
handlebar · steering wheel
köken: tay (“hand”) + lái (“to ride, drive, etc.”).
Bulgarcaвелосипедно кормило, парапет
Katalancaarrambador, guiador, manillar, manubri (eril) /mə.niˈʎa/
handlebar
çekim: çoğul manillars
köken: From Spanish manillar (“handlebar”).
İrlandacabanastar, hanlaí, lámha /l̪ˠɑ̃ː/
nominative/vocative/dative plural of lámh (“hand”)
İzlandacahandrið, stigahandrið /ˈhant.rɪːð/
balustrade, railing, banister, handrail
çekim: çoğul handriðin · tamlayan handriðs
köken: From hönd + rið.