อาบน้ำ
/ʔaːp̚˨˩.naːm˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "อาบน้ำ" kelimesi Türkçe'de banyo yapmak, banyo yaptırmak, çimdirmek, çimmek, duş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanyo yapmak
Genelbanyo yaptırmak
Genelçimdirmek
Genelçimmek
Genelduş
Genelduş almak
Genelyıkamak
Genelyıkanmak
Genelyunmak
Tanım
•to bathe, to take a bath, to take a shower.
Diğer Dillerde
singular imperative of baden
çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades
köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.
aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra
ein Bad nehmen
Wo ist das Bad?
Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...
an instance of bathing
çekim: çoğul baignades
eş: saucette
İspanyolcabañar, bañarse, ducha, ducharse, regadera /baˈɲaɾ/
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself
çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña
köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Voy a bañarme esta noche.
İtalyancadoccia, docciarsi, fare il bagno, farsi il bagno, farsi la doccia, farsi una doccia (dişil) /ˈdot.t͡ʃa/
shower · drainpipe · plaster cast
çekim: çoğul docce
eş: tubo, condotto, gronda, grondaia, doccione
köken: Probably a back-formation of doccione (“conduit, spout”), from Latin ductiōnem, from ducere, infinitive of dūcō (“lead, guide; draw, pull”), or alternatively from a Vulgar Latin root *ducea, ultimately from the same root. Compare Dozza, a borrowing from Emilian Dòza.
Sei nella doccia?
Rusçaдуш, купа́ние, купа́ть, купа́ться, мы́ться, принима́ть душ /duʂ/
shower (device for bathing) · shower (instance of using the shower)
çekim: çoğul ду́ши · tamlayan ду́ша
eş: рассекатель, душевая
köken: Borrowed from French douche.
aile: душева́я
Давле́ние воды́ в ду́ше упа́ло.
приня́ть душ
Arapçaاِسْتَحَمَّ, اِغْتَسَلَ, تَحَمَّمَ, دُش, دُوش, مِرَشَّة
Farsçaآبتنی کردن, استحمام کردن, حمام کردن, حمام گرفتن, دوش گرفتن /ʔaːb.ta.ˈniː kar.ˈdan/
to bathe
çekim: geçmiş آبتنی کرد · ortaç آبتنی کرده · şimdiki آبتنی میکند · ulaç آبتنی کننده
Azericeçimizdirmək, çimmək, duş /t͡ʃimizdirˈmæk/
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water)
çekim: geçmiş çimizdirmiş · ortaç çimizdirmiş · şimdiki çimizdirir
köken: Morphologically from çimmək (“to bathe”) + -iz + -dir.
Kazakçaдуш, себезгі, шомылдыру
shower (device for bathing)
çekim: çoğul себезгілер · tamlayan себезгінің
Özbekçedush
Tatarcaдуш
Türkmenceduş
Kırgızcaдуш
Felemenkçedouche, douchen, een douche nemen, een stortbad nemen, stortbad, zich baden (eril) /duʃ/
shower
çekim: çoğul douches
eş: stortbad, druipbad
köken: Borrowed from French douche (“shower”), from Italian doccia (“shower”). See also does (“shower head”).
aile: douchecabine, douchegel, douchegordijn, douchehok, douchekop, douchen, inloopdouche
Portekizcebanhar, chuveiro, duche, tomar banho (de chuveiro) /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region
çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha
köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Ela banhava-se no lago.
Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.
συσκευή ντους, λουσίματος ή πλυσίματος του σώματος με νερό στο λουτρό
shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)
köken: Borrowed from English shower.
シャワーを浴びてくる。
to bathe
çekim: geçmiş 목욕했다
köken: 목욕(沐浴) (mogyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)
çekim: çoğul bads · tamlayan bads
köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.
aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad
ta (sig) ett bad
Det nya badet öppnar på onsdag
tappa upp ett varmt bad
Lehçebrać prysznic, kąpać, kąpać się, natrysk, prysznic, wziąć prysznic /ˈkɔm.pat͡ɕ/
to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)
çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.
aile: pokąpać, skąpać
Ukraynacaдуш, купа́ння, купа́ти, купа́тися, прийма́ти душ, прийня́ти душ /duʃ/
shower (device for bathing or instance of using it) · douche
çekim: çoğul ду́ші · tamlayan ду́шу
köken: Borrowed from French douche.
При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.
to bathe, to take a bath
çekim: geçmiş नहाता · şimdiki नहाता है
köken: Hindi verb set नहाना (nahānā) नहलाना (nahlānā) नहलवाना (nahalvānā) From नहान (nahān, “bathing”). Compare Marathi नहाणे (nahāṇe).
Fincekäydä suihkussa, kylpeä, kylpy, kylvettää, ottaa suihku, peseytyä
To take a shower.
Çekçekoupat se, sprcha, sprchovat se (dişil) /ˈspr̩xa/
shower (device for bathing)
çekim: çoğul sprchy · tamlayan sprchy
köken: Deverbal from spršet.
aile: sprška, sprchovat
shower
çekim: çoğul dușuri · tamlayan dușului
köken: Borrowed from French douche.
verbal noun of fürdik: · bathe, bathing, dip, swim (outside, in a body of water)
çekim: çoğul fürdések
köken: fürdik (“to bathe”) + -és
İbraniceהִתְקַלֵּחַ, מִקְלַחַת
Etimoloji
From อาบ (àap, “to bathe”) + น้ำ (náam, “water”).
Kelime Ailesi
อาบน้ำร้อนมาก่อน
อาบน้ำอาบท่า