หลอด
/lɔːt̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "หลอด" kelimesi Türkçe'de kamış, pipet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkamış
Genelpipet
Tanım
•drinking straw. · tube (for some equipment). · spindle (of sewing machine).
Diğer Dillerde
AlmancaStrohhalm, Trinkhalm, Trinkrohr, Tube (eril) /ˈʃtʁoː.halm/
straw (a dried stalk of a cereal plant) · drinking straw
çekim: çoğul Strohhalme · tamlayan Strohhalmes
eş: Trinkhalm, Trinkröhrchen
köken: From Stroh (“straw”) + Halm (“stalk”).
straw (dried grass) · drinking straw · flaw in a gem or metal
çekim: çoğul pailles
eş: défaut, crapaud
köken: Inherited from Old French paille, from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: empailler, être sur la paille, feu de paille, homme de paille, jaune paille, paillard, paillasse, pailler, paillette, pomme paille
diminutive of bomba · light bulb · bombilla, drinking straw
çekim: çoğul bombillas
eş: ampolleta, bombillo, bombita, foco, lámpara incandescente, lamparita
köken: From bomba + -illa.
drinking straw
çekim: çoğul cannucce
köken: From canna (“cane, tube”) + -uccia.
Rusçaсоло́минка, тру́бочка, тю́бик
Arapçaأُنْبُوبَة, شَفَّاط
Farsçaنی, نی نوشیدنی /ˈnaj/
reed · cane · straw
çekim: çoğul نیها
köken: From Middle Persian KNYA / nʾd (nay, “reed, cane”), nʾd (nāy, “tube, flute, clarion”); see نای (nây) for more.
aile: سرنای, نیزار, نیستان, نیرشته, نیزن, نیساز, نیلبک
بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
Kazakçaтүтік
Portekizcebisnaga, canudo, palhinha, tubo (dişil) /bizˈna.ɡɐ/
toothpickweed, khella (Visnaga daucoides syn. Ammi visnaga) · squirt gun · tube (often containing paste-like substances)
çekim: çoğul bisnagas
eş: bisnaca, chirúvia, quirúvia
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from the same Andalusian Arabic source as Spanish biznaga (“toothpickweed”) passed from Latin pastināca (“parsnip”).
Yunancaκαλαμάκι (nötr)
small rod · small wooden skewer · drinking straw
çekim: çoğul καλαμάκια
köken: Diminutive of: καλάμι n (kalámi, “reed, stalk, straw”)
straw, drinking straw
eş: 스트로
köken: From 빨- (ppal-, “to suck”) + 대 (dae, “(bamboo) tube”).
빨대로 우유를 마시다
diminutive of słoma · blade of straw · drinking straw
çekim: çoğul słomki · tamlayan słomki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *solma Polish słoma Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish słomka From słoma + -ka.
Ukraynacaсоло́минка, ту́ба, тю́бик
Fincejuomapilli, pilli, putki, putkilo, tuubi /ˈjuo̯mɑˌpilːi/
drinking straw
çekim: çoğul juomapillit · tamlayan juomapillin
köken: juoma (“drink”) + pilli (“straw”)
diminutive of brko · drinking straw, straw
çekim: çoğul brčka · tamlayan brčka
eş: slámka, rozporka, brdečko
köken: From brko + -ko.
Rumencepai (nötr)
straw (a dried stalk of a cereal plant) · drinking straw
çekim: çoğul paie · tamlayan paiului
köken: Back-formation from paie, from Latin palea, considered as a plural. Compare Aromanian palj, paljiu.
aile: păia, păios, păiuș
İbraniceקַשׁ, קַשִּׁית, קַשִּׁית שתייה, שְׁפוֹפֶרֶת
Dancasugerør
Norveççesugerør
drinking straw, straw (a long tube (usually made out of plastic or paper) through which a beverage is drunk via suction)
köken: From sedot + -an.
small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)
köken: From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.
aile: chai lọ, làm quả lọ
lọ mứt
lọ hoa
một lọ sốt cà chua
Bulgarcaсла́мка, ту́ба
Slovakçaslamka
Etimoloji
Inherited from Proto-Southwestern Tai *ʰlɔːtᴰᴸ¹ (“tube; bobbin”), from Proto-Tai *ʰlwuːtᴰ (“spool”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩬᨯ, Khün ᩉᩖᩬᨯ, Lao ຫຼອດ (lǭt), Lü ᦜᦸᧆᧈ (l̇oad¹), Tai Dón ꪨꪮꪒ, Shan လွတ်ႇ (làut), Zhuang lwt (“spool”).