งา
/ŋaː˧/
TAYCA → TR
Tayca "งา" kelimesi Türkçe'de küncü, susam anlamına gelir.
Çeviri
Genelküncü
Genelsusam
Tanım
•sesame.
Diğer Dillerde
AlmancaHauer, Sesam, Sesamsamen, Stoßzahn (eril) /ˈhaʊ̯ɐ/
hewer, miner · the small, sharp tusk of a wild boar or similar animal
çekim: çoğul Hauern · tamlayan Hauers
eş: Häuer, Gewaff
köken: From hauen + -er. Compare Dutch houwer, English hewer.
dagger (of the Middle Ages) · tusk (of wild boar), spike (of deer)
çekim: çoğul dagues
köken: From Old French (13th century), from either Old Occitan or Italian daga. The Catholicum Armoricum glosses Breton dac as French dague, Latin pugio, adding ou c'est badelaire (Du Cange).
İspanyolcaajonjolí, colmillo, sésamo (eril) /axonxoˈli/
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)
çekim: çoğul ajonjolíes
eş: aljonjolí, sésamo, aljonjolí, sésamo
köken: Inherited from Old Spanish ajonjolí, aljonjolí, from an ambiguous Andalusian Arabic form, of raised final vowel from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame seed”), or of clipped ending, جُلْجُل (juljul) + -í (nisba), as the descendants of the pomegranate cultivar سَفَرِيّ (safariyy), or rather + -ín (diminutive) in view of Portuguese gergelim (“sesame”), all of which require dissimilation in the…
sesame
çekim: çoğul sesami
köken: From Latin sīsamum, variant of sēsama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).
canine tooth · fang · tusk
çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́
eş: бивень
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).
взять на клык / приня́ть на клык
дать на клык / вы́дать на клык
Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет
Arapçaجُلْجُلان, سِمْسِم, نَاب
Farsçaکنجد, یشک /kun.ˈd͡ʒud/
sesame
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /kunjid/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).
sesame
çekim: çoğul küncütlər · tamlayan küncütün
köken: From Persian کنجد (konjed).
Kazakçaкүнжіт
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжіттер · tamlayan күнжіттің
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Özbekçekunjut
Türkmencekünji
Kırgızcaкүнжүт /kynˈd͡ʒyt/
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжүттөр · tamlayan күнжүттүн
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Uygurcaكۈنجۈت /kynd͡ʒyt/
sesame (plant) · sesame (seed)
çekim: çoğul كۈنجۈتلەر
köken: From Proto-Common Turkic *künčit, from Classical Persian کنجد (kunǰid).
Felemenkçesesam, sesamzaad, slagtand, stoottand (eril) /ˈseː.zɑm/
sesame (Sesamum indicum)
çekim: çoğul sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššemā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, literally “oil plant”).
aile: sesamzaad
sesame (Sesamum indicum, a plant cultivated for seeds) · sesame (seeds of Sesamum indicum)
çekim: çoğul gergelins
eş: sésamo
köken: Ultimately from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame”) via a dialect. Sicilian giurgiulena.
aile: gergelim-bravo, gergelim-do-brasil
Yunancaσουσάμι, σουσαμιά, χαυλιόδοντας (nötr)
sesame (seed)
çekim: çoğul σουσάμια · tamlayan σουσαμιού
İsveççebete, sesam, sesamfrö (nötr) /ˈbeːˌtɛ/
bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)
çekim: çoğul beten · tamlayan betes
köken: From Old Norse beita (“food, bait”).
aile: beta, betesmark, grönbete
en råttfälla med ost som bete
att använda en mask som bete
släppa ut kor på bete
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaби́вень
horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn
çekim: çoğul खाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).
गैंडे का खाँग
Finceseesami, seesaminsiemen, syöksyhammas /ˈseːsɑmi/
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed)
çekim: çoğul seesamit · tamlayan seesamin
köken: From Latin sēsamum.
aile: seesamijauho, seesamikakku, seesaminsiemen, seesamitahna, seesamiöljy, seesamluu, sesamluu
Çekçekel (eril) /ˈkɛl/
tusk
çekim: çoğul kly · tamlayan klu
köken: Inherited from Old Czech kel, from Proto-Slavic *kъlъ.
aile: klíček
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
Macarcaagyar, szezám, szezámmag /ˈɒɟɒr/
tusk, fang (e.g. that of an elephant or a boar)
çekim: çoğul agyarak
köken: From Proto-Ugric *ɨnćara, from Proto-Finno-Ugric *ońćarɜ (“tusk”). Doublet of acsarkodik.
aile: agyaras, agyarkodik, agyarú, elefántagyar, vaddisznóagyar
İbraniceחָט, חטים, סומסום, שמשום (eril)
alternative form of שומשום
Latincesēsamum
Etimoloji
From Proto-Tai *r.ŋaːᴬ (“sesame”). Cognate with Lao ງາ (ngā), Lü ᦇᦱ (ngaa), Shan ငႃး (ngáa), Tai Nüa ᥒᥣᥰ (ngäa), Ahom 𑜂𑜠 (ṅa). Within Kra-Dai, compare Sui qngal (“sesame”), Proto-Hlai *hŋɯː (“sesame”). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *ləŋa (“sesame”) (whence Tagalog linga) and Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ ~ *lŋawʔ (“sesame”) (whence Khmer ល្ង (lngɔɔ)).