sesame
çekim: tamlayan Sesams
eş: Sesamkörner
Fransızca 🔊 sésame (eril) /se.zam/ sesame (plant, seed) · hint · something that renders something else possible as if by magic: open sesame, magic word, (metaphorical) skeleton key
çekim: çoğul sésames
eş: gengeli, jugeoline, tahini
aile: Sésame, ouvre-toi
İspanyolca 🔊 sésamo (eril) /ˈsesamo/ sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)
çekim: çoğul sésamos
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššumā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, literally “oil plant”). See English sesame for more information.
aile: ábrete sésamo, aceite de sésamo
İtalyanca 🔊 sesamo (eril) /ˈsɛ.za.mo/ sesame
çekim: çoğul sesami
köken: From Latin sīsamum, variant of sēsama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).
Rusça 🔊 кунжу́т , сеза́м , сим-си́м
sesame
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /kunjid/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).
sesame
çekim: çoğul küncütlər · tamlayan küncütün
köken: From Persian کنجد (konjed).
Felemenkçe 🔊 sesam (eril) /ˈseː.zɑm/ sesame (Sesamum indicum)
çekim: çoğul sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššemā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, literally “oil plant”).
aile: sesamzaad
sesame (Sesamum indicum, a plant cultivated for seeds) · sesame (seeds of Sesamum indicum)
çekim: çoğul gergelins
eş: sésamo
köken: Ultimately from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame”) via a dialect. Sicilian giurgiulena.
aile: gergelim-bravo, gergelim-do-brasil
sesame (plant)
çekim: çoğul σουσαμιές · tamlayan σουσαμιάς
sesame (Sesamum indicum), both plant and seeds
aile: 胡麻油, 胡麻塩, 開け胡麻, 臍の胡麻
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed).
çekim: tamlayan sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon); see there for more.
aile: sesamfrö, sesamben, sesam, öppna dig
Lehçe 🔊 sezam (eril) /ˈsɛ.zam/ benne, sesame (any plant of the genus Sesamum) · sesame (seed)
çekim: tamlayan sezamu
eş: skarbiec
köken: Perhaps borrowed from French sésame.
aile: sezamek, sezamka
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
🔊 जटिल बाल
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed)
çekim: çoğul seesamit · tamlayan seesamin
köken: From Latin sēsamum.
aile: seesamijauho, seesamikakku, seesaminsiemen, seesamitahna, seesamiöljy, seesamluu, sesamluu
sesame
çekim: tamlayan sesamului
köken: Borrowed from French sésame.
sesame
çekim: çoğul bijan-bijan
köken: Affixed bija (“seed”) + -an, from Malay bijan. Doublet of bijian and wijen.
bamboo rod used as purlin or batten of a thatched roof
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 麻 (SV: ma), as in 胡麻 (hồ ma).
aile: rui mè
🔊 Buộc các mè vào các rui.
sesame.
köken: From Proto-Tai *r.ŋaːᴬ (“sesame”). Cognate with Lao ງາ (ngā), Lü ᦇᦱ (ngaa), Shan ငႃး (ngáa), Tai Nüa ᥒᥣᥰ (ngäa), Ahom 𑜂𑜠 (ṅa). Within Kra-Dai, compare Sui qngal (“sesame”), Proto-Hlai *hŋɯː (“sesame”). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *ləŋa (“sesame”) (whence Tagalog linga) and Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ ~ *lŋawʔ (“sesame”) (whence Khmer ល្ង (lngɔɔ)).
Katalanca 🔊 sèsam (eril) /ˈsɛ.zəm/ sesame
çekim: çoğul sèsams
köken: From Latin sēsamum.
aile: Barri Sèsam
Galiçyaca 🔊 sésamo (eril) /ˈsesa̝mo̝/ a parish of Culleredo, A Coruña, Galicia
köken: A Celtic place name: from Proto-Celtic *segos (“force”) + Proto-Celtic *-isamo-, a superlative suffix.