கள்ளி
/kɐɭːɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "கள்ளி" kelimesi Türkçe'de çapulcu, harami, hırsız, Japon kaktüsü, kaktüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapulcu
Genelharami
Genelhırsız
GenelJapon kaktüsü
Genelkaktüs
Genelkarak
Genelkuldur
Genelsütleğen
Geneluğru
Çekim Tablosu
çoğulகள்ளி கள்
Tanım
•thief · a woman who shirks work · a term of endearment for a clever girl
Diğer Dillerde
AlmancaDieb, Diebin, Kaktus, Plünderer, Plünderin, Wolfsmilch (eril) /diːp/
thief (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Diebe · tamlayan Diebes
köken: From Middle High German diep, Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Old Norse þýfð, Old English þēof, Dutch dief, English thief, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs).
aile: Dieberei, diebisch
Fransızcacactus, déprédateur, épurge, euphorbe, voleur, voleuse (eril) /kak.tys/
cactus
eş: cactée, cactier
İspanyolcaamigo de lo ajeno, caco, cacto, cactus, chori, chorifaite (eril) /aˌmiɡo de lo aˈxeno/
light-fingered (thief, robber)
çekim: çoğul amigos de lo ajeno
İtalyancaborsaiolo, borseggiatore, cactus, euforbia, ladra, ladro (eril) /bor.saˈjɔ.lo/
pickpocket, purse-snatcher, cutpurse
çekim: çoğul borsaioli
eş: borseggiatore, tagliaborse
köken: From borsa + -aiolo.
Rusçaвор, вори́шка, воро́вка, ворю́га, ка́ктус, молоча́й /vor/
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Arapçaحَرَامِيّ, حَرَامِيَّة, سَارِق, سَارِقَة, صَبَّار, لِصّ
Farsçaشبرم, صباره خنجری
spurge
cactus
çekim: çoğul kaktuslar · tamlayan kaktusun
köken: Etymology tree Pre-Greek der. Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. Latin cactusder. taxonomic name Cactuslbor. Russian ка́ктус (káktus)bor. Azerbaijani kaktus Borrowed from Russian ка́ктус (káktus).
Kazakçaұры
thief
çekim: çoğul ұрылар · tamlayan ұрының
köken: From Proto-Turkic *ogrï (“thief”). Cognate with Kyrgyz ууру (uuru), Turkish uğru, etc.
Özbekçeduzd, oʻgʻri, qumanjir
Tatarcaкарак
Türkmenceogry
Kırgızcaууру /uːru/
thief
çekim: çoğul уурулар · tamlayan уурунун
köken: From an early Turkic *uğru, from Proto-Turkic *ogrï. Related to Kazakh ұры (ūry).
Uygurcaئوغرى, كاكتۇس /ʔoʁri/
a thief
çekim: çoğul ئوغرىلار
köken: From Proto-Turkic *ogrï. Cognates with Karakhanid اُغْری (ogrı, oɣrı).
thief
çekim: çoğul бурҙар · tamlayan бурҙың
köken: From Russian вор (vor, “thief”).
aile: аҡбур
Felemenkçecactus, dief, dievegge, gannef, wolfsmelk (eril) /ˈkɑk.tʏs/
cactus, plant of the family Cactaceae
çekim: çoğul cactussen
köken: Borrowed from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”), of pre-Greek origin.
aile: cactusvijg, lidcactus, orgelpijpcactus, vijgcactus
Brazilian Portuguese standard form of cato
çekim: çoğul cactos
eş: cáctus
cactus
çekim: çoğul κάκτοι · tamlayan κάκτου
köken: Learned borrowing from New Latin cactus, from the Ancient Greek κάκτος (káktos).
cactus (member of the Cactaceae family)
köken: Unknown. Perhaps from Portuguese sabão (“soap”), possibly suffixed with 手 (te, “hand; helper; means of an action”), as cactus stems were used by the Portuguese to remove stains. If this derivation is correct, this would represent a sound shift of sabon te → saboten. The kanji are orthographic borrowing from Chinese 仙人掌 (xiānrénzhǎng) and Chinese 霸王樹 /霸王树 (bàwángshù). First cited to around 1764 as…
ウチワサボテン
「これはサボテンでしょう」と言われることが多い。確かにサボテンのほうが昔からよく知られ、多肉植物という名は耳新しく聞こえるかも知れない。サボテンと多肉植物と言い方がある。
thief · robbery, thievery
eş: 도선생, 도인, 도적
köken: Often considered a nativisation of the Sino-Korean term 도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”), attested widely in Middle Korean as 도ᄌᆞᆨ (Yale: twòcòk), but this would entail the highly irregular shift /t͡s/ > /t/ in all varieties of Korean. Some kind of Sinitic source seems evident, however.
aile: 도둑놈, 도둑장가, 도둑질
도둑을 잡다
도둑을 저지른 사람
a cactus (member of the Cactaceae)
çekim: çoğul kaktusar · tamlayan kaktusens
aile: fikonkaktus, kaktusfikon
en taggig kaktus
Lehçekaktus, wilczomlecz, złodziej, złodziejka (eril) /ˈkak.tus/
cactus (any plant of the family Cactaceae)
çekim: çoğul kaktusy · tamlayan kaktusa
köken: Etymology tree Pre-Greek der. Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. New Latin cactuslbor. Polish kaktus Learned borrowing from New Latin cactus.
aile: kaktusiarz, kaktusowate, kaktus na dłoni wyrośnie
Ukraynacaзло́дій, зло́дійка, ка́ктус, краді́й, краді́йка
thief, robber, burglar · a dishonest merchant; a stinge
çekim: çoğul चोरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá). Compare Romani chor.
मन का चोर
cactus
çekim: çoğul kaktukset · tamlayan kaktuksen
köken: Learned borrowing from Latin cactus, from Ancient Greek κᾰ́κτος (kắktos).
aile: joulukaktus, kaktushiiri, kaktuspeukaloinen, kaktuspeurahiiru, kaktusraitatikka, kaktusviikuna, korallikaktus, käärmekaktus, lehtikaktus, pallokaktus
Çekçekaktus, zloděj, zlodějka (eril) /ˈkaktus/
cactus
çekim: çoğul kaktusy · tamlayan kaktusu
köken: Borrowed from Latin cactus. First attested in the 19th century.
Etimoloji
From கள் (kaḷ, “to steal”) + -இ (-i). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳಿ (kaḷḷi) and Malayalam കള്ളി (kaḷḷi).