sinag
/ˈsinaɡ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "sinag" kelimesi Türkçe'de ışın, kiriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelışın
Genelkiriş
Tanım
•ray of light (from the sun, moon, stars, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaBalken, Halbgerade, Strahl, strahlen (eril) /ˈbalkn̩/
beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
Das Dach wird von vier Balken gestützt.
Ich habe noch vier Balken Akku.
Fransızcabriller, demi-droite, madrier, rayonner /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İtalyancaasse, raggio, semiretta, trave (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaخَشَبَة
Farsçaتیرک, فرسپ, میله, نیمخط /miː.ˈla/
rod, shaft · axle
çekim: çoğul میلهها
köken: From میل (mil) + ـه (-e).
Azericebalka, diniş, dirək, tir
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
Özbekçesinch, to'sim
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
beam, ray (of light or radiation) · lightning · radius
çekim: çoğul raios
köken: From Old Galician-Portuguese rayo, from Latin radius. Doublet of rádio.
Yunancaακτινοβολώ, δοκάρι, ημιευθεία /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
Lehçebelka, półprosta, promień (dişil) /ˈbɛl.ka/
beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)
çekim: çoğul belki · tamlayan belki
eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.
aile: beleczkowy, belkować, obelkować
Ukraynacaба́лка, про́мінь
Fincepalkki, puolisuora, säde, säteillä /ˈpɑlkːi/
beam, balk, girder (long piece of timber, metal or concrete used in construction as horizontal support) · horizontal bar (on top or bottom of a newspaper page or article, television screen etc) · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)
çekim: çoğul palkit · tamlayan palkin
köken: Borrowed from Swedish balk, ultimately from Proto-Germanic *balkô.
aile: palkisto, palkittaa, palkittain, akselipalkki, betonipalkki, edistymispalkki, energiapalkki, etenemispalkki, harjapalkki, helmapalkki
Çekçebřevno, polopřímka, trám (nötr) /ˈbr̝ɛvno/
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencegrindă, semidreaptă (dişil)
beam · rafter · girder
çekim: çoğul grinzi · tamlayan grinzi
eş: bârnă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѧда (gręda), from Proto-Slavic *gręda. Compare Serbo-Croatian greda.
Macarcafélegyenes, gerenda /ˈfeːlɛɟɛnɛʃ/
ray, half-line (a line extending indefinitely in one direction from a point)
çekim: çoğul félegyenesek
köken: From fél (“half”) + egyenes (“line”).
İbraniceקֶרֶן
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
Dancabjælke, stråle
Norveççebjelke
Endonezcebalok /ba.lok/
block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces
çekim: çoğul balok-balok
köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.
aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan
beam · balance beam
çekim: çoğul греди́
köken: From Proto-Slavic *gręda, from Proto-Balto-Slavic *grindā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.
Slovakçabrvno, polpriamka (dişil)
ray, half-line
Slovencetram
Etimoloji
From Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (“ray of light”) (cf. Fijian siga (“sun”), Malay sinar, Nias sino, Samoan masina (“moon”), and Tausug sinag (“brightness”)), from Proto-Austronesian *siNaʀ (“sun”) (compare Amis cidal (“sun”) and Sakizaya cilal (“sun”)).
Kelime Ailesi
masinagan
sinag-araw
sinag-buwan
sinag-taon
sinagan
suminag