to continue, to go on, to keep on, to carry on · to depart, to take off, to go away · to go out, to go clubbing
çekim: geçmiş ging fort · ortaç fortgegangen · şimdiki geht fort · ulaç fortgehend
eş: entfernen, weggehen, andauern, weitergehen
köken: By surface analysis, fort- + gehen.
aile: Fortgeher, Fortgehung, fortgehend, fortgegangen
post-1990 spelling of disparaître
çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparait · ulaç disparaissant
to disappear, to go missing, to vanish, to be gone · to drop off (e.g. the map, the face of the earth) · to go away, to fade, to wear off, to subside
çekim: geçmiş desaparecí · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
eş: esconder, ocultar, invisibilizar, deshacerse, perecer, morir
zıt: aparecer
köken: From des- + aparecer.
aile: de la mano a la boca desaparece la sopa, desaparecimiento
🔊 Mis llaves han desaparecido.
🔊 Ignorar esto no lo hace desaparecer.
🔊 Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.
to disappear · to vanish, to fade · to go away
çekim: geçmiş sparìto · ortaç sparìto · şimdiki sparìsce · ulaç sparènte
eş: dileguarsi, dissolversi, fuggire, perdersi, rendersi introvabile, scomparire
zıt: apparire
köken: From s- + (ap)parire (“to appear”). Compare Sicilian spariri.
aile: sparizione
to disappear · to dwindle
çekim: geçmiş verdwenen · ortaç verdwenen · şimdiki verdwijnt · ulaç verdwijnend
köken: From Middle Dutch verdwinen, from ver- + dwinen. Compare Old English fordwīnan. The base verb derives from Old Dutch *dwīnan, from Proto-Germanic *dwīnaną.
aile: verdwijning
to disappear; to vanish (to become lost, unseen or stop existing) · to make something disappear; to get rid of
çekim: geçmiş desapareci · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
zıt: aparecer, surgir
köken: From des- + aparecer (“to appear”).
aile: desaparecido, desaparecimento
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
Korece 🔊 사라지다 /sʰa̠ɾa̠d͡ʑida̠/ to vanish; to disappear
çekim: geçmiş 사라졌다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라디다 (Yale: solatita).
🔊 지갑이 사라졌어요.
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş försvann · ortaç försvunnen · ulaç försvinnande
köken: för- + svinna, ultimately from Middle Low German vorswinden.
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş znikano · şimdiki znika
köken: From z- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, zniknąć + -ać.
to disappear, vanish, fade · to be lost, go missing
çekim: geçmiş kadonnut · şimdiki katoaa · ulaç katoava
köken: From Proto-Finnic *kadot'ak (compare Estonian kaduma), from Proto-Uralic *kaďa(w)- (“to leave”) (compare Northern Sami guođđit (“to leave something, to depart”), Erzya кадомс (kadoms, “to leave”), Eastern Mari кодаш (kodaš, “to stay”), Udmurt кыльыны (kyľyny, “to stay”), Hungarian hagy (“to let; to leave”), Tundra Nenets хаёсь (xayosʹ°, “to stay”)).
aile: kadota kuin tyhjään, katoamaton, katoava, kadoksiin, kadoksissa, kateisiin, kateissa, katoaminen, kadottaa
🔊 Hän katosi väkijoukkoon.
🔊 Puhelimeni katosi.
🔊 Kaulaliinani on kadonnut.
to go away, walk off
çekim: geçmiş odešedše · ortaç odešla · şimdiki odejde
eş: odkráčet, odebrat se, odporoučet se, odpádlovat, odplavat, spakovat se
zıt: přijít, neodejít
köken: From od- + jít.
aile: odchod, odchozí
🔊 Je třeba odejít.
🔊 Odejít do ústraní.
🔊 Odejít do bezpečí.
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
to pass, go by (time) · to stop, cease (pain) · to vanish, fade away (memories)
çekim: geçmiş elmúltak
köken: el- + múlik
aile: elmúlás, ami elmúlt, elmúlt
to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon
çekim: geçmiş עָזַבְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).
disappeared · dead asleep
çekim: karşılaştırma lebih lenyap · üstünlük paling lenyap
köken: Inherited from Malay lenyap.
aile: kelenyapan, melenyapkan, pelenyapan
to disappear
zıt: xuất hiện
köken: biến + mất.
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş desapareguí · ortaç desaparegut · şimdiki desapareix
köken: By surface analysis, des- + aparèixer.
the alphasyllabic compound of ப் (p) + ஓ (ō)
çekim: geçmiş past of போய்விட்டிரு (pōyviṭṭiru) · ortaç போன · şimdiki போகிறார் · ulaç போகிற
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *pō-. Cognate with Malayalam പോകുക (pōkuka), Telugu పోవు (pōvu), and Kannada ಹೋಗು (hōgu).
aile: கொண்டுபோ, நின்றுபோ, பின்னாற்போ, பொழுதுபோ, போகட்டும், போகப்போக, போகவிடு, போகுகாலம், போக்கடி, போன
🔊 ஓட்டலுக்குப் போவோம்.
🔊 சட்டை கிழிந்து போகவில்லை.
🔊 நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.
to move, go
çekim: geçmiş positive subject concord + -ligura · şimdiki anagura
to leave, go away
çekim: geçmiş foriris · ortaç foririnta · ulaç foriranta
zıt: eniri
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto iri Esperanto foriri From for- (“away”) + iri (“to go”).
🔊 "Eble ni persvados vin ke vi devas lasi nin foriri."
to disappear, vanish
çekim: ortaç исчезнувано