köken: From Middle High German bīspil, bīspel, from Old High German bīspel (“proverb", "example”), equivalent to bī- (“by-”) + spel (“talk”), the latter from Proto-Germanic *spellą (“news, message, tale”). Cognate with Old English bīspel (“proverb", "example”), English byspel (“example”). Unrelated to spielen (“to play”).
aile: beispielhaft, beispielsweise, zum Beispiel, Gegenbeispiel
köken: Inherited from Old Spanish exemplo, enxemplo, enxiemplo, borrowed from Latin exemplum, with a “native” Old Spanish value of the letter x, /ʃ/, instead of /ks/, cf. ejército. First attested in the Poem of the Cid, early 13th century. Compare Catalan exemple and Galician exemplo.
aile: dar ejemplo, por ejemplo, predicar con el ejemplo
köken: From earlier esemplo, essemplo, probably a semi-learned borrowing from Latin exemplum, derived from Latin eximō (“to take out, take away”). Compare the inherited doublet scempio.
example (something that serves as a pattern of behaviour to be or not to be imitated) · example (something that serves to illustrate or explain a rule) · exemplar, role model (person whose actions one should follow)
aile: przykładny, przykładowy, przykład idzie z góry, pójść za przykładem, iść za przykładem, świecić przykładem, wziąć przykład, brać przykład, dla przykładu, na przykład
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
a sample, example · a warning example, deterrent · torture, exemplary penalty, chastisement
çekim: çoğul exempla · tamlayan exemplī
köken: Ultimately from eximō (“to take out, take away”), itself from ex + emō. Hypothesized to go back to *exem-lom, with epenthesis turning *-ml- into -mpl-; another possible example of this change is amplus. However, Leumann 1977 argues the use of voiceless -p- rather than voiced -b- as the epenthetic consonant is unusual, and suggests it may have been influenced somehow by exēmptus. Compare templum.…
köken: Affixation of tulad + -an. Inherited from Malay tauladan, teladan, from Classical Malay tauladan, teladan, toladan, tuladan, from Proto-Malayo-Polynesian *tulad (“example, model”). Cognate with Tagalog tulad.
example (something serving as a pattern of behaviour), object lesson · exemplar (something fit to be imitated), pattern, illustration · model (praiseworthy example), paragon
çekim: çoğul eiseamláirí · tamlayan eiseamláire
köken: From Middle Irish eisimpláir, from Latin exemplar.
example: · something that serves to illustrate or explain a rule · something that serves as a pattern of behaviour to be imitated (a good example) or not to be imitated (a bad example)
çekim: çoğul contoh-contoh
köken: Borrowed from Tamil சௌத்து (cauttu, “pattern, sample, model”).
aile: contoh bentuk, contoh huruf, contoh kenyataan, contoh pembelian, contoh penawaran, ruang contoh, rumah contoh, contohan, contohnya, mempercontohkan