lovka
/lɔ́ːʋka/
dişil
SLOVENCE → TR
Slovence "lovka" kelimesi Türkçe'de avcı, dokunaç, tentakül anlamına gelir.
Çeviri
Genelavcı
Geneldokunaç
Geneltentakül
Çekim Tablosu
çoğullȏvke
tamlayanlȏvke
Tanım
•tentacle (verbal noun of loviti (nomen instrumenti))
Diğer Dillerde
AlmancaFangarm, Jäger, Tentakel, Verfolger (eril) /ˈfaŋˌʔaʁm/
tentacle
çekim: çoğul Fangarme · tamlayan Fangarmes
eş: Tentakel
köken: From fangen (“to catch”) + Arm (“arm”).
Fransızcachasseur, chercheur, chercheuse, tentacule (eril) /ʃa.sœʁ/
a hunter · a fighter plane · a servant or attendant
çekim: çoğul chasseurs
eş: veneur
köken: From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.
aile: ballon-chasseur, chasseur à cheval, chasseur à pied, chasseur de chars, chasseur de primes, chasseur de têtes, chasseur-cueilleur
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
İspanyolcabuscador, buscadora, cazador, tentáculo /buskaˈdoɾ/
searching, scouting
çekim: çoğul buscadores
köken: From buscar + -dor.
İtalyancacacciatore, cercatore, cercatrice, tentacolo (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaлове́ц, охо́тник, щу́пальце
Arapçaصَائِد, صَيَّاد, لامِس, مِجَس
Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/
hunter
çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun
köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
aile: ovçuluq
Özbekçeovchi
hunter
çekim: çoğul ovchilar
köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
Türkmenceawçy
hunter
çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň
köken: From aw (“game, prey”) + -çy.
aile: awçylyk
Uygurcaئاڭچى
Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/
hunter
çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының
köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.
Felemenkçejager, tentakel (eril) /ˈjaːɣər/
hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane
çekim: çoğul jagers
eş: jachtvliegtuig, jagerzeil
köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.
aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager
Portekizcebuscador, buscadora, caçador, tentáculo
que busca
hunter · seeker
çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού
köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός
a hunter (person who hunts game)
köken: From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).
ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か
hunter
eş: 수렵가, 유렵가, 엽사
köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).
agent noun of förfölja
çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares
köken: From förfölja + -are.
Lehçełowca, łowczyni, macka, myśliwa, myśliwy (eril) /ˈwɔf.t͡sa/
hunter, huntsman
çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.
Ukraynacaлове́ць, мисли́вець, щу́пальце
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Fincelonkero, metsästäjä /ˈloŋkero/
tentacle
çekim: çoğul lonkerot · tamlayan lonkeron
köken: Sound-symbolic, or alternatively from or inspired by Swedish lång (“long”).
aile: longertaa, lonkeroinen, lonkerojalkainen, lonkerokiehkura, lonkeroporno, pyyntilonkero
Çekçechapadlo, lovec, lovkyně, myslivec, myslivkyně (nötr) /ˈxapadlo/
tentacle · gripper (device) · tentacle (insidious reach or influence)
çekim: çoğul chapadla · tamlayan chapadla
köken: From chápat + -dlo. Compare typologically Slovene lovka (nomen instrumenti of loviti), see Russian щу́пальце (ščúpalʹce) (nomen instrumenti of щу́пать (ščúpatʹ)) for more.
tentacle
çekim: çoğul tentacule · tamlayan tentaculului
köken: Borrowed from French tentacule.
feeler (an antenna or appendage used for feeling, especially on an insect) · tentacle
çekim: çoğul csápok
İbraniceזְרוֹעַ, ייד, צַיָּד
Etimoloji
By surface analysis, lov(iti) + -ka. Compare typologically Czech chapadlo (nomen instrumenti of chápat). See Russian щу́пальце (ščúpalʹce) for more.