zahynúť
/zaɦinuːc/
SLOVAKÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişzahynul som
ortaçzahynuvší
şimdikizahynuli by sme
Tanım
•to die, to perish
Diğer Dillerde
Almancaumkommen, ums Leben kommen, verderben, verenden /ˈʊmˌkɔmən/
to be killed; to perish; to die a (usually) violent death
çekim: geçmiş kam um · ortaç umgekommen · şimdiki kommt um · ulaç umkommend
eş: sterben, verderben, vergammeln, verrotten
köken: From Middle High German umbekomen (“to pass by, end, die”). Analysable as um- + kommen. Cognate with Middle Dutch ommecomen (“to pass by, end, die”), whence modern Dutch omkomen. Compare also ums Leben kommen, and further umbringen, ums Leben bringen. Regarding the broader semantic use in both Middle High German and Middle Dutch, it is not certain that the short verbs are mere ellipses of the…
aile: umgekommen
Fransızcapérir /pe.ʁiʁ/
to perish; to die
çekim: geçmiş péri · ortaç péri · şimdiki périt · ulaç périssant
köken: Inherited from Middle French perir, from Old French perir, from Latin perīre.
aile: périssable, périssement, qui vit par l'épée périra par l'épée
to end, finish, conclude · to end, conclude · to die, perish
çekim: geçmiş fenecí · ortaç fenecido · şimdiki fenece
eş: fallecer, morir, perecer, petatearse, palmarla, estirar la pata
köken: Inherited from Old Spanish fenir (restructured per various conjugations), from Latin fīnīre. Doublet of finir.
aile: fenecimiento
Rusçaги́бнуть, погиба́ть, поги́бнуть
Azericehəlak olmaq
to perish, to die of unnatural causes, to be killed
çekim: geçmiş həlak olmuş · ortaç həlak olmuş · şimdiki həlak olur
to perish
çekim: geçmiş kwamen om · ortaç omgekomen · şimdiki komt om · ulaç omkomend
eş: verongelukken
köken: From Middle Dutch ommecomen (“to pass by, end, die”). Equivalent to om + komen. Cognate with Middle High German umbekomen (“to pass by, end, die”), whence modern German umkommen. Compare the phrase om het leven komen, and further ombrengen, om het leven brengen. Regarding the broader semantic use in both Middle Dutch and Middle High German, it is not certain that the short verbs are mere ellipses…
to die, to be destroyed, to perish · to die out, to become extinct
çekim: geçmiş 멸망했다
köken: 멸망(滅亡) (myeolmang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to die, perish, be killed (in an accident or disaster)
çekim: geçmiş omkom · ortaç omkommen · ulaç omkommande
köken: From om- + komme, from German umkommen.
to perish (to be ruined) · to perish (to die) · to disappear, to get lost
çekim: geçmiş ginięto · şimdiki ginie
eş: gubić się, o stworzeniach żywych zabłądzić, umierać, zdychać, padać, wymierać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gynǫti Polish ginąć Inherited from Proto-Slavic *gynǫti.
aile: poginąć, wyginąć, zaginąć, zginąć
Ukraynacaги́нути, заги́нути, зги́нути, кона́ти, погиба́ти, поги́бнути
Fincemenehtyä /ˈmenehtyæˣ/
to pass away, die (to cease to live) · to perish, wither away (to decay and disappear; to waste away to nothing)
çekim: geçmiş menehtynyt · şimdiki menehtyy · ulaç menehtyvä
köken: From mene + -htyä.
aile: menehdyttää, menehtyminen
Çekçehynout, zahynout, zhynout /ˈɦɪnou̯t/
to die
çekim: geçmiş hynula · ortaç hynula · şimdiki hyne
eş: mřít, pojít, chcípat, umírat, chřadnout, scházet
köken: Inherited from Old Czech hynúti, from Proto-Slavic *gynǫti.
aile: pohynout, uhynout, vyhynout, zahynout, zhynout
Latinceaboriscor, pereō /a.bɔˈriːs.kɔr/
to perish, die
çekim: şimdiki aborīscitur · ulaç aborīscēns
zıt: nāscor, spīrō
köken: Etymology tree Latin aborior Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin aborīscor From aborior + -scō.
Dancaomkomme
Norveççeomkomme
Bulgarcaзаги́вам, заги́на
Slovencepoginiti, poginjati
Galiçyacaperecer
Svahilikuangamia
infinitive of -angamia
Esperantoperei /peˈrei/
to perish
çekim: geçmiş pereis · ortaç pereinta · ulaç pereanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin pereōbor. Esperanto perei Borrowed from Latin pereō (“to perish, pass away, die”). Compare Italian perire, French périr, English perish, Portuguese and Spanish perecer, Romanian pieri.
Belarusçaгі́нуць, згі́нуць, кана́ць, скана́ць
to die, perish
çekim: ortaç гинето
köken: Inherited from Proto-Slavic *gybnǫti
to be lost · to perish · to disappear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-Iranian *náćyati Sanskrit नश्य॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *náśyati, from Proto-Indo-Iranian *náćyati, from Proto-Indo-European *néḱ-ye-ti, ye-present form of the root *neḱ- (“to perish, disappear”).
cmn死亡, 殞 /殒
cuгꙑбнѫти, погꙑбнѫти
grcφθείρομαι
Etimoloji
Etymology tree Slovak za- Slovak hynúť Slovak zahynúť From za- + hynúť.