to be killed; to perish; to die a (usually) violent death
çekim: geçmiş kam um · ortaç umgekommen · şimdiki kommt um · ulaç umkommend
eş: sterben, verderben, vergammeln, verrotten
köken: From Middle High German umbekomen (“to pass by, end, die”). Analysable as um- + kommen. Cognate with Middle Dutch ommecomen (“to pass by, end, die”), whence modern Dutch omkomen. Compare also ums Leben kommen, and further umbringen, ums Leben bringen. Regarding the broader semantic use in both Middle High German and Middle Dutch, it is not certain that the short verbs are mere ellipses of the…
aile: umgekommen
to lose one's life (to die)
eş: trouver la mort
to end, finish, conclude · to end, conclude · to die, perish
çekim: geçmiş fenecí · ortaç fenecido · şimdiki fenece
eş: fallecer, morir, perecer, petatearse, palmarla, estirar la pata
köken: Inherited from Old Spanish fenir (restructured per various conjugations), from Latin fīnīre. Doublet of finir.
aile: fenecimiento
to lose one's life
köken: Literally, “to lose (the) life.” Compare French perdre la vie.
to perish, to die of unnatural causes, to be killed
çekim: geçmiş həlak olmuş · ortaç həlak olmuş · şimdiki həlak olur
to die, to be destroyed, to perish · to die out, to become extinct
çekim: geçmiş 멸망했다
köken: 멸망(滅亡) (myeolmang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to die, perish, be killed (in an accident or disaster)
çekim: geçmiş omkom · ortaç omkommen · ulaç omkommande
köken: From om- + komme, from German umkommen.
to perish (to be ruined) · to perish (to die) · to disappear, to get lost
çekim: geçmiş ginięto · şimdiki ginie
eş: gubić się, o stworzeniach żywych zabłądzić, umierać, zdychać, padać, wymierać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gynǫti Polish ginąć Inherited from Proto-Slavic *gynǫti.
aile: poginąć, wyginąć, zaginąć, zginąć
to bite the dust, to die
köken: From heittää (“to throw away”) + veivinsä (“one's crank”). Possibly from the times before starter motors when the cars had to be started with cranks.
to die
çekim: geçmiş hynula · ortaç hynula · şimdiki hyne
eş: mřít, pojít, chcípat, umírat, chřadnout, scházet
köken: Inherited from Old Czech hynúti, from Proto-Slavic *gynǫti.
aile: pohynout, uhynout, vyhynout, zahynout, zhynout
to lose one's life (to die, especially to be killed during involvement in an activity or in some other undertaking)
köken: élet (“life”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative case suffix) + veszt (“to lose”) + -i (personal case suffix)
to perish, die
çekim: şimdiki aborīscitur · ulaç aborīscēns
zıt: nāscor, spīrō
köken: Etymology tree Latin aborior Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin aborīscor From aborior + -scō.
to die, to perish
çekim: geçmiş bol by som hynul · şimdiki hynie · ulaç hynúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gynǫti Slovak hynúť Inherited from Proto-Slavic *gynǫti.
to die, perish
köken: From *ükü-, compare Buryat үхэхэ (üxexe).
to lose one's life
çekim: geçmiş உயிரிழந்தேன் · ortaç உயிரிழந்த · şimdiki உயிரிழக்கிறார் · ulaç உயிரிழக்கிற
köken: உயிர் (uyir, “life”) + இழ (iḻa, “to lose”).
to perish
çekim: geçmiş pereis · ortaç pereinta · ulaç pereanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin pereōbor. Esperanto perei Borrowed from Latin pereō (“to perish, pass away, die”). Compare Italian perire, French périr, English perish, Portuguese and Spanish perecer, Romanian pieri.
to die, perish
çekim: ortaç гинето
köken: Inherited from Proto-Slavic *gybnǫti