Ana içeriğe geç
Sözlük

vastuni

/vaˈstu.ni/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "vastuni" kelimesi Türkçe'de alet, baston, koltuk değneği anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet
Genelbaston
Genelkoltuk değneği

Çekim Tablosu

çoğulvastuna

Tanım

stick, staff · baton

Diğer Dillerde

broomstick (handle of a broom; magical aircraft)
çekim: çoğul Besenstiele · tamlayan Besenstiels
köken: From Besen + Stiel.
Fransızcacanne, engin, houlette, manche à balai (dişil) /kan/
cane; stick · peg; leg · rod; fishing rod
çekim: çoğul cannes
eş: alpenstock, badine, baguette, bâton, béquille, gaule
köken: Borrowed from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (/⁠qanû⁠/, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: canne à fuseau, canne à pêche, canne à pêcher, canne à sucre, canne anglaise, canne au cochon, canne blanche, canne de cochon, canne de maïs, canne des cochons
Et le vieux, ç’a venu qu’il pouvait presque plus marcher. Il amenait sa petite canne pointue.
Il s’a caché dans les cannes à côté du bayou.
Il élevait des cannes lui aussi. Il était proche sûr le plus gros fermier des cannes.
İspanyolcabastón, cayado, instrumento (eril) /basˈton/
walking stick, staff, cane · baton (in a marching band) · riband
çekim: çoğul bastones
eş: bordón, cachava, tranca, báculo, cetro, bastoncillo
köken: From Old French baston (“stick, truncheon”); related to modern French bâton, Italian bastone. Cognate with English baton.
aile: bastón de caramelo, bastón de mando, bastonada
Lo único que llevo encima es mi viejo y confiable bastón que ven aquí.
armour/armor · a part of an armour/armor · fortress
çekim: çoğul arnesi
eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale
köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).
essere male in arnese
cane, stick, walking stick
çekim: çoğul тро́сти · tamlayan тро́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *trъstь.
Azericeçəlik, əl ağacı, əsa, hasa /hɑˈsɑ/
cane, stick, walking stick
çekim: çoğul hasalar · tamlayan hasanın
köken: Borrowed from Classical Persian عَصَا (asā), from Arabic عَصًا (ʕaṣan). Compare Turkmen hasa, Uyghur ھاسا (hasa), Uzbek hassa.
Kazakçaаса, таяқ
very, extremely
çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның
köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.
Özbekçeaso, hassa, tayoq /æˈsɒ/
alternative form of hassa (“cane, walking stick”)
çekim: çoğul asolar
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Tatarcaтаяк
cane, walking stick
çekim: çoğul hasālar · tamlayan hasānyň
köken: Borrowed from Classical Persian عَصَا (asā), from Arabic عَصًا (ʕaṣan)
Kırgızcaаса, таяк /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/
stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick
çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Felemenkçebezemsteel, herdersstaf, lul, stok, wandelstok (eril) /ˈbeː.zəmˌsteːl/
broomstick
çekim: çoğul bezemstelen
köken: From bezem (“broom”) + steel (“stick”).
Portekizcebengala, cabo de vassoura, cajado, ferramenta, instrumento (dişil) /bẽˈɡa.lɐ/
stick (cane or walking stick)
çekim: çoğul bengalas
köken: From Bengala, a region in South Asia.
aile: bengalada, bengaleiro, bengalinha
shepherd's crook
çekim: çoğul γκλίτσες · tamlayan γκλίτσας
eş: αγκούλα, αγκούτσα, κατσούνα, μαντούκα, ματσούκα, στραβολέκα
Japoncaステッキ, ほうきの柄, 玩具, 道具 /sɨte̞k̚ʲkʲi/
a Western-style cane or walking stick · a wand · a composing stick: a tool used in typesetting to compose a text using movable type, before moving the text to the galley for printing
köken: Borrowed from English stick.
魔法のステッキ
Korece지팡이, 크루 /t͡ɕipʰa̠ŋi/
stick, cane, wand
stick (long piece of wood); cane
çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps
köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.
aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt
Käppen är av.
stick · baseball bat · club
çekim: çoğul kije · tamlayan kija
eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy
kij hokejowy
kije narciarskie
kij bilardowy
Hintçeछड़ी (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
physical thing, object, tool · penis
çekim: çoğul kalut · tamlayan kalun
köken: From Proto-Finnic *kalu. Possibly related to Northern Sami gálvu.
aile: kalustaa, kalusto, ajokalu, alttarikalu, huonekalu, juhlakalu, kalukukkaro, kalulaatikko, kalunkirjoitus, kalupakki
Çekçehůl, nádobíčko, pastýřská hůl (dişil) /ˈɦuːl/
stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick
çekim: çoğul hole · tamlayan hole
eş: sukovice, čagan, berle
köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).
aile: hůlka
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
walking stick (a tool, such as a cane, used to ease pressure on the legs, and to aid stability, when walking)
çekim: çoğul sétabotok
köken: séta (“walking”) + bot (“stick”)

Etimoloji

Probably from a Vulgar Latin *bastō, bastonis, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod