Diğer Diller

痴漢

/t͡ɕikã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "痴漢" kelimesi Türkçe'de sapık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsapık

Çekim Tablosu

geçmiş痴漢した

Tanım

•pervert; molester; masher · sexual harassment of a woman by a man · (male) fool, idiot

Diğer Dillerde

AlmancaPerversling (eril) /pɛʁˈvɛʁslɪŋ/

perv, pervert

çekim: çoğul Perverslinge · tamlayan Perverslings

köken: pervers + -ling

Fransızcaagresseur , pervers , violeur (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/

aggressor

çekim: çoğul agresseurs

eş: attaquant, violent

köken: Middle French aggresseur.

İspanyolcapervertido, pilero /peɾbeɾˈtido/

perverted

eş: sádico

İtalyancamolestatore , pervertita , pervertito (eril)

molester

çekim: çoğul molestatori

eş: disturbatore, seccatore, scocciatore, importuno, rompiscatole, persecutore

Rusçaизвраще́нец, перве́рт, пе́рверт, растли́тель, растли́тельница, хулига́н

Arapçaمُنْحَرِف, مُنْحَرِفَة

Felemenkçeperverseling

Portekizcecaixista , pervertido , tarado /kajˈʃis.tɐ/

Xbot (an Xbox fanboy) · a member of Caixa de Assistência dos Advogados

çekim: çoğul caixistas

köken: From caixa (“box”) + -ista.

Yunancaανώμαλος

abnormal · anomalous · irregular

çekim: çoğul ανώμαλοι · tamlayan ανώμαλου

zıt: ομαλός

köken: From the Ancient Greek ᾰ̓νώμᾰλος (ănṓmălos).

aile: ανώμαλα, ανωμαλία, ανώμαλος δρόμος

ανώμαλη κατάσταση

ανώμαλη προσγείωση

ανώμαλες συνθήκες

Korece변태 , 치한 /ˈpjɘ(ː)ntʰɛ/

metamorphosis · sexual perversion · pervert

köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).

İsveççeantastare

agent noun of antasta

çekim: çoğul antastares · tamlayan antastares

köken: From antasta + -are.

Lehçedewiant , zboczeniec (eril) /ˈdɛ.vjant/

deviant, pervert

çekim: çoğul dewianci · tamlayan dewianta

eş: wykolejeniec

köken: Etymology tree French déviantbor. Polish dewiant Borrowed from French déviant.

Ukraynacaзбо́ченець

Hintçeअभद्र , अशिष्ट , कामुक , ठरकी , विकृत , हरामी /ə.bʱəd̪.ɾᵊ/

indecent, uncivil

köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit अभद्र (abhadra). By surface analysis, अ- (a-) + भद्र (bhadra).

आज़ाद भारत में ऐसा कोई रिकार्ड शायद ही मिले कि अल्पसंख्यकों ने संघ संप्रदाय के खिलाफ़ कभी अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया हो।

Finceahdistelija, pervertti, pervo /ˈɑhdistelijɑ/

stalker · molester

çekim: çoğul ahdistelijat · tamlayan ahdistelijan

köken: ahdistella + -ja

Çekçedeviant , úchyl (eril) /ˈdɛvɪjant/

deviant

çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta

eş: úchyl, zvrhlík

köken: Borrowed from Latin devians.

İbraniceסוֹטֶה

Latinceobscēna, obscēnus

Dancaperverst menneske

Endonezcecabul , mesum /ˈt͡ʃa.bʊl/

immoral · indecent, obscene, pornographic

çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul

köken: Inherited from Malay cabul.

aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul

Bulgarcaизвратеняк

Litvancaiškrypėlis, ištvirkėlis

Estoncapervert

Galcegwyrdröwr

İzlandacaöfuguggi , perri , pervert

a pervert, a man with unusual sexual desires · a homosexual · an eccentric person

çekim: çoğul öfuguggar · tamlayan öfugugga

köken: From öfugur + uggi, literally “with fins turning the wrong way”.

Ermeniceուրացող

Gürcüceგარყვნილი /ɡ̊äɾχʼʷnili/

corrupted

çekim: karşılaştırma უფრო გარყვნილი · üstünlük ყველაზე გარყვნილი

Tagalogcabastos , manyak , manyakis /basˈtos/

rude; disrespectful

köken: Borrowed from Spanish bastos, plural of basto.

aile: bastusin, bumastos, kabastusan, mambastos, pambabastos

Etimoloji

Appears to be an orthographic borrowing from Chinese 痴漢 /痴汉 (chīhàn, literally “stupid + man, guy”). First cited in Japanese in 1790 meaning stupid man. The "Xbox fanboy" sense originates from a media interview of Akihabara retailer Messe Sanoh, where one customer stated his intention to purchase an Xbox in addition to the adult computer game Ryōjoku Chikan Jigoku.

Kelime Ailesi

痴女