Ana içeriğe geç
Sözlük

तद्

/tɐ́d/
SANSKRITÇE → TR

Tanım

•that · this

Diğer Dillerde

then, after that · then, in that case
eş: hinterher, nachher, später, danach, demnächst, bald
köken: From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.
Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.
Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es.
selbst dann
Fransızcacolloquial or regional usage, comp., dans ce cas, en ce cas, l', la /dɑ̃ s(ə) ka/
in that case, if that's the case
eş: en ce cas
İspanyolcael, en tal / ese / aquese / aquel caso, entonces, la, las, lo /el/
masculine singular definite article; the
köken: From Latin ille. False cognate of Arabic ال (al-).
aile: el que, el que sea
İtalyancagli, il, in quel caso, in questo caso, in tal caso, l' /ʎi/
form of the article i (“the”) used before a vowel, impure s, gn, pn, ps, sc, x, y, and z, and also with the plural noun dei (“gods”); the
köken: From Latin illī (nominative masculine plural of ille). Cognate with Sicilian li~i.
gli alberi
gli studenti
gli gnomi
Rusçaв тако́м слу́чае, в э́том слу́чае
Arapçaالـ
Farsçaاین, را for definite direct object
Felemenkçede, het, in dat geval /də/
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De man
De vrouw
Het boek
Portekizceas, os /as/
feminine plural of o
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).
Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.
Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
Yunancaσ' αυτή την περίπτωση
Korece-을수록, 그러면, 그럼 /ɯɭsʰuɾo̞k̚/
Post-consonant excluding ㄹ (l)-final stems form of -ㄹ수록 (-lsurok)
가방에 물건을 넣을수록 무거워져요.
İsveççe-en, den, i så fall /-ɛn/
Suffix for definite form singular of common gender nouns which end in a consonant, e.g. fisk (“fish”) + -en → fisken (“the fish”); see also -n. · Definite plural suffix for certain nouns; see also -na. · gäss (“geese”) + -en → gässen (“the geese”)
köken: From forms of Old Norse hinn (demonstrative pronoun), suffixed to the end of the noun stem. From Old Norse -inn, -in, from Proto-Germanic *jainaz, from Proto-Indo-European *i-.
Rumence-a, -ul, cea, cel /a/
the (feminine singular, nominative and accusative)
köken: Inherited from Latin illa, nominative feminine singular of ille.
Macarcaabban az esetben, az, ebben az esetben /ˈɒz/
the (for words beginning with a vowel)
köken: The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboce, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”). The…
aile: a
az iskola
İbraniceה־
Latinceille, ipse, ly /ˈɪl.lɛ/
that, yon; those
köken: From Old Latin olle (“he, that”) (also ollus, olla), from Proto-Italic *olnos, from Proto-Indo-European *h₂ol-no-s or *h₂l̥-no-s, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Latin uls (“beyond”), alius (“other”), and alter (“the other”); Umbrian ulu (“to that place”), Old Church Slavonic лани (lani, “last year”, literally “in that (year)”). Initial i- from o- has no parallel case and owe to…
aile: *ecce ille, *eccum ille
ille regit dictīs animōs et pectora mulcet
if so, in that case.
zıt: i modsat fald
Kan du nå den, og vil du i givet fald række mig den?
I givet fald vil embedet overdrages til den umiddelbare arving.
Norveççe-a, -en, -et, den, det, i så fall
Endonezce-nya, al, itu, sang, si /ˈɲa/
third person singular oblique enclitic pronoun · as a direct or indirect object · as an object of a preposition, with the exception for 'di', 'ke', and sometimes 'dalam' (see the usage notes below)
köken: From Malay -nya, from Proto-Malayic *ña, from Proto-Malayo-Polynesian *ni-a, from Proto-Austronesian *ni-a (compare Tagalog niya, Javanese -ne, Madurese -na).
aile: se- -nya
ibunya
Aku memeluknya.
Kami belum memberitahukannya tentang ini
Bulgarca-те /-tɛ/
the (plural masculine definite article, suffixed to masculine nouns/adjectives to mean “the”) · the (plural feminine definite article, suffixed to feminine nouns/adjectives to mean “the”)
Estoncasee
Katalancael, es, ets, l' els m pl les, la, llavors /əl/
the; definite article · neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the; what, that which
köken: From earlier lo, from Latin illum, from Latin ille. The initial e- was inserted as an epenthetic vowel after the unstressed -o had begun to be dropped.
El pare i el fill
el bo i el dolent
el que hem de fer
Galiçyacaas, nese caso, os, pois /ˈas/
accusative of elas
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās, accusative feminine plural of ille (“that”).
aile: ás, coas, das, nas
Baskça-a
Absolutive singular suffix.
Liburua ekarri al duzu?
İrlandacaan, na /ənˠ/
Used to form direct and indirect questions
çekim: geçmiş anta · ortaç anta · şimdiki anann sé
köken: From Old Irish in, from Proto-Celtic *sindos.
an t-uisce
an bhean
an pháiste

Etimoloji

Inherited from Proto-Indo-Iranian *sá, *sáH, *tád, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód. Cognate with Avestan 𐬵𐬋 (hō), 𐬵𐬁 (hā), 𐬙𐬀𐬙 (tat), Old English sē, sēo, þæt (whence English the, that), Ancient Greek ὁ (ho), ἡ (hē), τό (tó), and Old Church Slavonic тъ (tŭ), та (ta), то (to).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod