преследовать
/prʲɪs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "преследовать" kelimesi Türkçe'de kovalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovalamak
Çekim Tablosu
geçmişпресле́довавший
ortaçпресле́довавший
şimdikiпресле́дует
ulaçпресле́дующий
Tanım
•to pursue, to chase · to persecute · to torment, to victimize
Diğer Dillerde
Almancahetzen, jagen, verfolgen
to chase; to pursue · to sic, to set upon · to agitate
çekim: geçmiş hetzte · ortaç gehetzt · şimdiki hetzt · ulaç hetzend
köken: From Middle High German hetzen, from Old High German hezzen (“to pursue”), from Proto-West Germanic *hattjan, from Proto-Germanic *hatjaną (“to hunt down, pursue, persecute, attack”).
aile: Hetze, ?Hessen
Die Hunde hetzen die Hasen.
Die Jäger hetzen ihre Hunde auf die Hasen.
Die Partei hetzt gegen Ausländer.
İspanyolcaperseguir /peɾseˈɡiɾ/
to pursue, to chase, to go after
çekim: geçmiş perseguí · ortaç perseguido · şimdiki persigue
eş: acosar, hostigar, atosigar, molestar, acosar, hostigar
köken: Inherited from Old Spanish perseguir, from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī. By surface analysis, per- + seguir. Cognate with English persecute.
İtalyancadare la caccia
to hunt down; to go after
çekim: geçmiş dàto la caccia · ortaç dàto la caccia
eş: inseguire
köken: Literally, “to give the hunt”. Compare English give chase.
Le più recenti l'avevano visto dare la caccia a importanti bersagli in Afghanistan.
Farsçaتعقیب کردن, دنبال کردن
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
Felemenkçehonds, Honds, jagen, vervolgen /ɦɔnts/
(rare) canine, relating to dogs · (concerning humans) currish, doggish, doggy, notably: · rude, coarse, insulting
çekim: karşılaştırma hondser · üstünlük meest honds
eş: onbeschoft, grof, onfatsoenlijk, onbeleefd, vernederend, bar
köken: From Middle Dutch hontsch. Equivalent to hond (“dog, hound”) + -s (denominative adjectival suffix).
aile: hondsheid
İsveççefölja efter, jaga
to follow (someone or something ahead), (sometimes) to go after, to pursue
çekim: geçmiş följde efter
köken: följa (“follow”) + efter (“after”)
Hintçeपीछे जाना, पीछे पड़ जाना, पीछे पड़ना /piː.t͡ʃʰeː d͡ʒɑː.nɑː/
to go back, to go behind · to go after, to chase, to follow
çekim: geçmiş पीछे जाता · şimdiki पीछे जाता है
to chase, pursue · to mean, to drive at, to get at, to hint at
çekim: geçmiş takaa ajanut · şimdiki ajaisi takaa · ulaç takaa ajava
aile: takaa-ajaja, takaa-ajettu, takaa-ajo
Toivottavasti ymmärrät, mitä ajan takaa.
Norveççeforfølge, gå etter
Bulgarcaпреследвам
otaتعقیب ایتمك, قوغمق
Etimoloji
пре- (pre-) + сле́довать (slédovatʹ)