мелодичный
/mʲɪɫɐˈdʲit͡ɕnɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•melodious
Diğer Dillerde
Almancalieblich, melodisch, wohlklingend /ˈliːplɪç/
sweet · charming; adorable; lovely (of a person, usually female and/or a child) · lovely; wonderful
çekim: karşılaştırma lieblicher · üstünlük am lieblichsten
zıt: trocken, halbtrocken
köken: By surface analysis, lieb + -lich. Diachronically, Middle High German lieplich, from Old High German liublīh, lioblīh, from Proto-West Germanic *leubalīk, from Proto-Germanic *leubalīkaz. Cognate with Dutch lieflijk, Gothic 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (liubaleiks).
O liebliche Wangen, / Ihr macht mir Verlangen, / […]
O ihr lieblichen Hände meines Erlösers, ihr allgewaltigen Hände, die […]
Fransızcasuave /sɥav/
smooth and graceful, polite, polished, suave
köken: Inherited from Middle French suave, borrowed from Latin suāvis (“sweet, pleasant”), replacing the inherited form souef (in use until the 17th century), from Old French soef, suef (“sweet, mild, agreeable, tranquil, peaceful”), descendants of which live on in other Oïl languages.
İspanyolcadulce /ˈdulθe/
sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar) · sweet (having a pleasant disposition) · fresh (without salt)
çekim: üstünlük dulcísimo
eş: agradable, simpático
zıt: salado, salada
köken: Etymology tree Latin dulcemslbor. Spanish dulce Semi-learned borrowing from Latin dulcem (“sweet”). Also found in Old Spanish with the forms duz, duce (compare Portuguese doce). Cognate with English dulcet.
aile: achicoria dulce, agridulce, agua dulce, batata dulce, chile dulce, dulce de almíbar, dulce o travesura, dulce o truco, dulcemente, dulces sueños
Me salva la dulce azúcar, es la habitación que me confina
Arapçaعَذْب
Portekizcemelódico, melodioso /meˈlɔ.d͡ʒi.ku/
melodic (relating to melody) · melodic; melodious (having melody)
Yunancaμελωδικός, τραγουδιστός
melodic, melodious, tuneful
çekim: karşılaştırma μελωδικότερος · üstünlük μελωδικότερος
İsveççeljuv, smäktande
lovely, sweet
çekim: karşılaştırma ljuvare · üstünlük ljuvast
köken: From Old Swedish liuver, from Old Norse ljúfr, from Proto-Norse ᛚᛖᚢᛒᚨᛉ (leubaʀ), from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *leubh- (“love”), *lewbʰ-. Related to English love, Latin libet, Russian любовь (ljubovʹ).
hämnden är ljuv
det ljuva livet
Lehçemelodyjny /mɛ.lɔˈdɘj.nɘ/
lilting, melodious, singsong
çekim: karşılaştırma bardziej melodyjny · üstünlük najbardziej melodyjny
eş: dźwięczny, harmonijny
köken: Etymology tree Polish melodia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish melodyjny From melodia + -ny.
aile: melodyjność
Ukraynacaмелоді́йний
Fincemelodinen, sointuva, suloinen /ˈmelodinen/
melodic
çekim: karşılaştırma melodisempi · üstünlük melodisin
köken: Internationalism (see French mélodique). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: melodisesti, melodisuus
Macarcadallamos /ˈdɒlːɒmoʃ/
melodious, melodic, tuneful (having or producing a pleasing tune)
çekim: karşılaştırma dallamosabb · üstünlük legdallamosabb
köken: dallam (“melody”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: dallamosan, dallamosság
Norveççemelodisk
Bulgarcaмелодичен
Galiçyacamelódico
Telugucaశ్రావ్యమైన
dulcet · euphonious
eş: శ్రావ్యమయిన
köken: * శ్రావ్యము (śrāvyamu) + ఐన (aina)
సంస్కృతము ఒక శ్రావ్యమైన భాష.
nnmelodisk