bride price (a payment, known in some cultures, by the bridegroom [or his family] to the bride [or her family]) · mahr (a bride price prescribed by Islamic law)
çekim: çoğul Brautgelder · tamlayan Brautgeldes
köken: Braut + Geld
ransom · flipside, other side of the coin
çekim: çoğul rançons
köken: Inherited from Old French rençon, raençon, inherited from Latin redemptiōnem. Doublet of rédemption.
aile: logiciel de rançon, rançonner
amortization (process of distributing asset cost)
çekim: çoğul amortizaciones
köken: From amortizar + -ción.
aile: fondo de amortización
redemption · liberation pegged to the payment of a ransom · a ransom (money paid)
çekim: çoğul riscatti
eş: pagamento, recupero, svincolo, affrancamento, liberazione, riabilitazione
köken: Deverbal from riscattare + -o.
aile: patto di riscatto, diritto di riscatto, case a riscatto
bride price to the bride's mother; compare with مهریه (mahriyye), paid directly to the bride.
köken: From شیر (šir, “milk”) + بها (bahâ, “price”).
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
🔊 Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
thick, dense
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.
thick
çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin
zıt: nozik
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
bride price · graft, gift for unlawful service, palm-oil
çekim: çoğul калымнар · tamlayan калымның
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.
thick, fat · opaque
çekim: karşılaştırma galyňrak · üstünlük iň galyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
thick
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate with Kazakh қалың (qalyñ), Kumyk къалын (qalın), Bashkir ҡалын (qalın), Southern Altai калыҥ (kalïŋ), Azerbaijani qalın, Turkish kalın, Turkmen galyň, Uzbek qalin, etc.
het door betaling van geld zorgen dat een verplichting wordt kwijtgescholden
amortization · payment in instalments
çekim: çoğul amortizações
köken: From amortizar + -ção.
Yunanca 🔊 λύτρα (nötr) /liˈtɾa/ ransom, payment made for someone's release
çekim: çoğul λύτρων · tamlayan λύτρων
köken: Learnedly, from Ancient Greek λύτρα (lútra), plural of λύτρον (lútron).
Japonca 🔊 身代金 /mʲino̞ɕiɾo̞kʲĩɴ/ ransom
köken: 身(み) (mi) + の (no) + 代(しろ) (shiro) + 金(きん) (-kin)
🔊 誘拐犯は身代金を要求した。
ransom · price of a body for sale · value of a person
köken: 몸 (mom) + -ㅅ- (-s-) + 값 (gap).
🔊 폭력배들이 몸값을 노리고 그 사람을 납치한 것으로 추정하고 있다.
🔊 팀이 우승하면 선수들의 몸값도 따라 올라간다.
ransom · password
çekim: tamlayan lösens
köken: From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.
aile: lösenord, lösensumma
ransom (money paid for the freeing of a hostage)
çekim: çoğul okupy · tamlayan okupu
köken: Etymology tree Polish okupićdeverb. Polish okup Deverbal from okupić.
ransom
köken: Sanskritic formation from मुक्ति (mukti, “freedom, liberty”) + धन (dhan, “money”). Coined by Munshi Premchand.
redemption, resumption, reclamation · purchase by the insurer of an insured property that is declared a total loss
çekim: çoğul lunastukset · tamlayan lunastuksen
köken: lunastaa (“to redeem, reclaim”) + -us
aile: lunastusarvo, lunastushinta, lunastuskorvaus, lunastusmaksu, lunastusoikeus, lunastusoppi, lunastuspalkkio, lunastussumma, lunastustyö, pakkolunastus
🔊 Auto meni lunastukseen, mitä nyt?
dowry
çekim: çoğul věna · tamlayan věna
köken: Inherited from Old Czech věno, from Proto-Slavic *věno.
aile: věnný, věníčko
ransom (money paid for the freeing of a hostage)
çekim: çoğul váltságdíjak
köken: váltság + díj
worth, price, value, cost · pay, hire, wage · reward
çekim: çoğul pretia · tamlayan pretiī
köken: From Proto-Italic *pretjom, from Proto-Indo-European *pr-é-ti ~ *pr-ó-ti, from *per- (“in front”) perhaps in the meaning of “equivalence, recompense, compensation”. Compare Proto-Slavic *protivъ (“contrary, against”), Ancient Greek πρός (prós) from older προτί (protí, “in the direction of, towards, near”), Sanskrit प्रति (prati, “towards, near; against”).
aile: appretiō, manupretium, pretiō, pretiōsus
🔊 Quem mihi dabis quī aliquod pretium temporī pōnat, quī diem aestimet, quī intellegat sē cotīdiē morī?
bride price
çekim: çoğul brudepriser · tamlayan brudepriss