нагоре
/nɐˈɡɔrɛ/
BULGARCA → TR
Tanım
•up, upwards · upstream
Diğer Dillerde
Almancaaufwärts, bergan, bergauf, hochgelegen /ˈaʊ̯fvɛʁt͡s/
upwards, uphill · upstream
eş: hinauf
zıt: abwärts, hinab, hinunter, nach unten
köken: From Middle High German *ūfwertes, *ūfwartes (attested only as ūfwart), from Old High German ūfwartes, equivalent to auf + -wärts.
Fransızcaen amont, en montée /ɑ̃.n‿a.mɔ̃/
upstream, uphill (higher up than, on a river or a hill) · before, ahead of, prior to
eş: contre-mont
zıt: en aval
İtalyancain salita
that goes up · rising, increasing · uphill (both senses)
ascensore in salita
prezzi in salita
non avendo l'attrezzatura in dotazione, parte in salita
upwards
eş: ввысь, наверх, горе́
köken: в- (v-) + верх (verx)
Portekizceladeira acima
Lehçepod górę /pɔd‿ˈɡu.rɛ/
uphill (up a slope, towards higher ground)
köken: Literally, “against [the] top”.
Finceylemmäs, ylempänä, ylhäällä, ylös, ylös suuntaava /ˈylemːæs/
further up, upward, upwards
köken: ylempi + -s (s-lative singular)
Çekçedo kopce, nahoru, vyvýšený /ˈnaɦoru/
up, upward, upwards (in the direction away from earth’s centre)
eş: vzhůru
zıt: dolů
köken: Inherited from Old Czech nahoru. By surface analysis, univerbation of na horu.
Rumencela deal
uphill
zıt: la vale
köken: Literally, “to the hill”.
aile: ce mai la deal, la vale, greu la deal cu boii mici
İbraniceמַעְלָה
Latinceacclīvis, sūrsum
Dancaop ad bakke
difficult
Uden kajakken er man solgt som stanglakrids, og uden pagajen er det også op ad bakke – med mindre naturligvis man har hænder som sneskovle.
Letoncakalnup
up, uphill, up the mountain, to, toward the top of the mountain, hill
köken: From kalns (“mountain, hill”) + -up.
ceļš vijas kalnup
gājējs soļoja kalnup
uz otru pusi bruģētā ieliņa garām dārziem un zemām vienstāva mājam veda kalnup
Estoncaüles /ˈyles/
up, upwards, aloft, above · From a lower position to an upper position. · Indicating that an action has ended.
köken: Probably a form of üle (“over”) or other similar stems. Compare Finnish ylös.
aile: ülesanne, ülesehitus, ülesjõge, üleskutse, ülesmäge, ülespidi, ülespoole, ülestunnistus, ülestõus, ülestähendus
Tormasin trepist üles.
Kukkunu ajas end maast üles.
Lumi oli üles sulanud.
Katalancacosta amunt
Galiçyacacosta arriba
Galcei fyny allt, lan rhiw
İrlandacain éadan an chnoic
uphill
Gürcüceაღმართი /äʁmäɾtʰi/
acclivity, raise
çekim: çoğul აღმართები · tamlayan აღმართის
zıt: დაღმართი
aile: აღმართი კაცი, ქვა აღმართში მიეწევა
Tamilceமேட்டில்
cmn上坡
grcἀνάντης
miki runga, whakarunga
pdtboajopp, nopp
Etimoloji
на (na) + го́ре (góre)