бек
/bʲek/
RUSÇA → TR
Rusça "бек" kelimesi Türkçe'de bey anlamına gelir.
Çeviri
Genelbey
Çekim Tablosu
çoğulбе́ки
tamlayanбе́ка
Tanım
•bey, beg, bek, master · Turkish or Persian chieftain
Diğer Dillerde
Fransızcabey (eril) /bɛj/
Gouverneur dans l’ancien Empire ottoman.
çekim: çoğul beys
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg), from Proto-Turkic *bēg (“lord”).
İspanyolcabey (eril) /ˈbei/
Gobernador de una ciudad, distrito o región del imperio turco.
çekim: çoğul beyes
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg), from Proto-Turkic *bēg (“lord”).
Arapçaبِك, بِيك, بِيه
Farsçaبگ
Azericebəy /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
firmly, very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bek, “firm, solid; very”); Uyghur بەك (bek, “very”), Bashkir бик (bik, “very”), Turkish pek (“much, very”), etc.
Özbekçebek /bek/
a title of local officials, beg
çekim: çoğul beklar
köken: Inherited from Chagatai بیگ (byg), from Proto-Turkic *bǟg, from Proto-Iranian *bagáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰagás. Doublet of biy.
aile: beklarbegi, beklik
Uygurcaбәк, بەك /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Başkurtçaбей /bɪ̞j/
head of clan; a feudal lord · a way to address a man honorifically
çekim: çoğul бейҙәр · tamlayan бейҙең
köken: Akin to Old Turkic 𐰋𐰏 (beg, “chief, titled man”), Old Uyghur [script needed] (beg, “lord, chief”), Karakhanid بگ (bēg, “chief, a woman's husband”), Turkish bey (“gentleman; lord, master”). See the latter for more.
Japoncaベグ
Hintçeबेग (eril) /beːɡ/
[Term?], bey; a former aristocratic title in Iran, Central Asia, South Asia and Turkey.
çekim: çoğul बेगों
köken: Borrowed from Classical Persian بیگ (bēg), itself borrowed from Proto-Turkic *bēg via a Turkic language.
Fincebey
Macarcabég, bej /ˈbeːɡ/
beg, bey
çekim: çoğul bégek
köken: From Ottoman Turkish بك (beğ, “lord”), of uncertain origin. Modern Turkish spelling is bey.
Endonezcebey
Bulgarcaбей /bɛj/
bey (Turkish lord) · rich man, nobleman (specifically in Muslim countries)
çekim: çoğul бе́йове
köken: From Turkish bey (“gentleman; lord, master”).
Arnavutçabej (eril) /ˈbej/
lord (in feudalism) · bey, ruler of a province · A title of nobility. bey
çekim: çoğul bejlerë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بك (beg).
aile: bejçe, bejlereshë, bejlurçinë, bejllëk
Ermeniceբեյ
Gürcüceბაი
Moğolcaбэг, ᠪᠡᠭ
Bengalceবেগ /beɡ/
speed, velocity, rate · force, energy
köken: Learned borrowing from Sanskrit वेग॑ (véga).
এ বেগে চলতে থাকলে আমরা কোনোদিন ওখানে পৌঁছব না।
Makedoncaбег (eril) /bɛk/
flight, escape
çekim: çoğul бегови
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
aile: беговица, беговина
Tibetçeཔེག
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish بك (beg, “lord”).