Ana içeriğe geç
Sözlük

vinovata

RUMENCE → TR
Rumence "vinovata" kelimesi Türkçe'de fail, mücrim, sanık, suç işleyen kimse, suçlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfail
Genelmücrim
Genelsanık
Genelsuç işleyen kimse
Genelsuçlu

Diğer Dillerde

inflection of schuldig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
eş: Beschuldigte
Fransızcacoupable /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcaperpetrador (eril) /peɾpetɾaˈdoɾ/
perpetrator (one who perpetrates a crime or offense)
çekim: çoğul perpetradores
Felemenkçebedrijver, dader
iemand die een bepaalde handeling uitvoert
eş: dader
Portekizceperpetrador (eril) /peʁ.pe.tɾaˈdoʁ/
perpetrator (one who perpetrates a crime or offense)
çekim: çoğul perpetradores
Yunancaαυτουργός, δράστης (eril) /a.ftuɾˈɣos/
perpetrator
çekim: çoğul αυτουργοί · tamlayan αυτουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐτουργός (autourgós, “self-working; one who works for himself”), semantically adapted to the modern meaning of αυτουργία (aftourgía, “perpetration”).
ηθικός αυτουργός
Japonca加害者 /ka̠ɡa̠iɕa̠/
assailant; attacker
köken: 加害(かがい) (kagai) + 者(しゃ) (-sha)
Korece가해자 /ka̠ɦɛd͡ʑa̠/
assailant, attacker, perpetrator
zıt: 피해자
köken: Sino-Korean word from 加害者, from 加害 (“doing harm”) + 者 (“person”).
İsveççegärningsman
a perpetrator, one who commits a crime
çekim: çoğul gärningsmän · tamlayan gärningsmans
köken: gärning + -s- + man. First attested in 1737.
Lehçesprawca, sprawczyni, winowajca, winowajczyni (eril) /ˈspraf.t͡sa/
creator (one who creates) · culprit · perpetrator
çekim: çoğul sprawcy · tamlayan sprawcy
eş: autor, pomysłodawca, stwórca, twórca, rzemieślnik, wynalazca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas…
Fincesyyllinen, tekijä /ˈsyːlːinen/
guilty
çekim: karşılaştırma syyllisempi · üstünlük syyllisin
zıt: syytön
köken: syy (“fault, blame”) + -llinen (adjectival suffix)
aile: syyllisyys, syyllistää, osasyyllinen, sotasyyllinen
todeta syylliseksi
Çekçepachatel (eril) /ˈpaxatɛl/
perpetrator, offender
çekim: çoğul pachatelé · tamlayan pachatele
eş: viník
köken: From páchat + -tel.
aile: spolupachatel
Macarcabűnelkövető, elkövető /ˈbyːnɛlkøvɛtøː/
criminal, offender, perpetrator
çekim: çoğul bűnelkövetők
köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)
Latincepatrātor
Dancagerningsmand
A perpetrator, typically of a crime.
çekim: çoğul gerningsmænd · tamlayan gerningsmands
köken: From gerning (“act, action, deed”) + -s- + mand (“man”).
Norveççegjerningsmann
Endonezcepelaku /pəˈlaku/
one who acts, actor, doer · actor: A person who acts a part in a theatrical play or (later) in film or television; a dramatic performer · suspect, culprit, perpetrator
çekim: çoğul pelaku-pelaku
köken: Affixed peng- + laku. The sense of crime is a semantic loan from Dutch dader.
aile: pelaku bisnis, pelaku dramatik, pelaku ekonomi, pelaku pasar, pelaku pasar modal, pelaku pembantu, pelaku penggelapan, pelaku perbankan, pelaku predikat, pelaku tindak pidana militer
Pelaku penembakan masal telah diamankan.
Katalancaperpetrador
Gürcüceდამნაშავე /d̥ämnäʃäve̞/
perpetrator, criminal
çekim: çoğul დამნაშავეები · tamlayan დამნაშავის
Makedoncaсторител (eril) /ˈstɔɾitɛɫ/
perpetrator
çekim: çoğul сторители
cmn作案者, 實施犯罪的人 /实施犯罪的人, 實施者 /实施者, 犯罪者, 肇事者
grcαὐθέντης
nngjerningsmann
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod