gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul joyaux
köken: Backformed from Old French joyaus, plural of joyal, variant of jouel, from Latin iocale.
🔊 On aurait juré que chacune de ses paroles était un joyau.
jewellery; jewel
çekim: çoğul alhajas
eş: joya, tesoro, joya, joya, niña de los ojos, prenda
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic الحَاجَة (al-ḥāja, “necessary thing; valuable thing”); or الحِلْيَة (al-ḥilya, “ornament”).
aile: alhajar, alhajero
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
🔊 هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
çekim: çoğul gemas
köken: Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
aile: de gema, sal-gema
precious or semi-precious stone, gem
çekim: çoğul πετράδια · tamlayan πετραδιού
Korece 🔊 보석 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/ gemstone
köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
🔊 यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
🔊 उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
gemstone · jewel
çekim: çoğul permata-permata
köken: Inherited from Malay permata.
aile: bepermata, permata hati, permata malam
Vietnamca 🔊 đá quý /ʔɗaː˧˦ kwi˧˦/ gemstone, precious stone
köken: đá (“stone”) + quý (“precious”).
🔊 vàng bạc đá quý
gemstone
köken: Etymology tree Slovak drahý Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Slovak kameň Slovak drahokam From drahý + -o- + kameň.