look, appearance
çekim: tamlayan Aussehens
eş: ausschauen, erscheinen, wirken
köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.
aile: ausersehen
to appear (become visible) · to be published · to appear, to seem
çekim: geçmiş paru · ortaç paru · şimdiki paraît · ulaç paraissant
eş: apparaître
köken: Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
🔊 L'acteur parut sur l'écran.
🔊 Ce texte est paru il y a longtemps.
🔊 Le livre paraîtra en août.
to seem, to see fit · to look like, to seem like · to believe
çekim: geçmiş parecí · ortaç parecido · şimdiki parece
eş: considerar, creer, opinar, aparecer, presentarse, aparecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
aile: parece mentira, por lo que parece
🔊 El caballo parece muerto.
🔊 Me parece que...
🔊 como mejor le parezca
Felemenkçe 🔊 lijken /ˈlɛi̯kə(n)/ to seem, appear · to look like, resemble (depict well what it is intended to)
çekim: geçmiş leken · ortaç geleken · şimdiki lijkt · ulaç lijkend
köken: From Middle Dutch geliken, liken, from Old Dutch *gilīkon, from Proto-Germanic *galīkōną.
aile: lijken op
🔊 Dat lijkt me leuk!
🔊 Deze tekening lijkt sprekend!
to pretend, feign · to appear, seem
çekim: geçmiş aparentei · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
köken: From aparente + -ar.
to seem, appear · to appear
çekim: geçmiş φάνηκα · şimdiki φαίνεται
köken: From Ancient Greek φαίνομαι (phaínomai), mediopassive form of the active φαίνω (phaínō).
🔊 Ο Γιώργος φαίνεται άρρωστος σήμερα.
🔊 αυτά μου φαίνονται κινέζικα
🔊 Το πλοίο φαίνεται στον ορίζοντα.
to seem, to appear
köken: From the passive form of 思(おも)う (omou, “to think, to deem”).
🔊 また会いたいと思われる人
to look (a certain way) · to appear, to seem · to pick, to choose for future acquiring; to decide upon an item to buy later
çekim: geçmiş såg ut · ortaç utseende · ulaç utseende
köken: Literally, “look out”. Perhaps a calque of Middle Low German ûtsēn. Compare Norwegian Nynorsk sjå ut, Norwegian Bokmål se ut, Danish se ud, Dutch uitzien, Yiddish אויסזען (oyszen) and German aussehen. Same semantic construction as Russian выглядеть (vygljadetʹ), Polish wyglądać, Hungarian kinéz and modern Icelandic líta út.
aile: se ut som hej kom hjälp mig, se ut som sju svåra år
🔊 Du ser ledsen ut. Går det bra?
🔊 Du ser ut som Michael Jackson
🔊 Han ser ut att inte gilla det
to be seen
çekim: geçmiş दिखता · şimdiki दिखता है
köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Intransitive form of देखना (dekhnā, “to see”).
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
🔊 Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
🔊 Näytä se minulle.
🔊 Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
to appear, look like, seem
çekim: geçmiş vypadala · ortaç vypadala · şimdiki vypadá
eş: vyhlížet, vyhlížet
köken: From vy- + padat.
🔊 Vypadá to dobře.
🔊 Vypadaly mu dva vlasy. Nicméně vypadá velice dobře.
to be visible, to be able to be seen · to seem, to appear, to look like something (-nak/-nek)
çekim: geçmiş látszottak
köken: lát + -szik
aile: látszat, látszó, látszódik, átlátszik, belátszik, ellátszik, idelátszik, kilátszik, meglátszik, odalátszik
🔊 A hegyről az egész város látszik.
🔊 Jónak látszik.
be seen · seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)
çekim: geçmiş נִרְאֵיתָ
🔊 יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי
🔊 מה נראה לך שאני עושה?
🔊 נראה לי שזה נכון
to appear or originate · to arise · to be born
çekim: ortaç coortus · şimdiki coorītur · ulaç cooriēns
zıt: concēdō, decēdō, cēdō, intereō, discēdō, excēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin coorior From con- + orior.
to look (to have an appearance) · to seem
çekim: geçmiş bol by som vyzeral · şimdiki vyzerá · ulaç vyzerajúci
to seem, look · to look like, resemble
çekim: geçmiş semblí · ortaç semblat · şimdiki sembla
köken: Inherited from Old Catalan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“alike”). Compare Occitan semblar, French sembler.
aile: assemblar, dissemblar, ressemblar, semblança, semblant
🔊 Sembla que vagi a ploure.
to loom; appear, seem
çekim: geçmiş taibhsithe · ortaç taibhsithe · şimdiki taibhsíonn sé
köken: From taibhse (“ghost; apparition, spectre; manifestation; appearance, look; display, ostentation; pretension, pride”) + -igh (verbal suffix).
to appear; to look like
çekim: geçmiş aspektis · ortaç aspektinta · ulaç aspektanta
köken: Etymology tree Esperanto aspekto Esperanto -i Esperanto aspekti From aspekto + -i.
aile: alaspekta, aspekte, aspekto, belaspekta, bonaspekta, veaspekta
🔊 Mi rimarkis ke li aspketas tre maljuna, ĉar mi de longe ne vidis lin.
Laoca 🔊 ປະກົດ /pa(ʔ˧˥).kot̚˧˥/ to appear, seem
grc 🔊 δοκέω , εἴδομαι , φαίνομαι