спринцовка
/sprinˈt͡sɔfkɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "спринцовка" kelimesi Türkçe'de şırınga anlamına gelir.
Çeviri
Genelşırınga
Çekim Tablosu
çoğulспринцо́вки
Tanım
•syringe
Diğer Dillerde
to rinse (out), wash out
çekim: geçmiş spülte aus · ortaç ausgespült · şimdiki spült aus · ulaç ausspülend
Fransızcapoire (dişil) /pwaʁ/
pear · mug, sucker, soft touch · mush, face
çekim: çoğul poires
eş: visage
köken: Inherited from Old French peire, from Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, considered as a feminine singular.
aile: bonne poire, comparer des pommes et des poires, couper la poire en deux, entre la poire et le fromage, garder une poire pour la soif, ne pas promettre poires molles, poiré, poire à lavement, poire belle Hélène, poire d'angoisse
en pleine poire
se payer la poire de quelqu'un
İspanyolcajeringa (dişil) /xeˈɾinɡa/
syringe
çekim: çoğul jeringas
köken: From Medieval Latin syringa, based on Latin syrinx, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pipe, tube”) (genitive singular σῦριγγος (sûringos). The initial consonant must have passed from /s/ to /ʃ/, a sporadic sound change in Old Spanish (compare jabón).
aile: jeringar, jeringuilla
Rusçaспринцо́вка
Azericeşırınqa, şpris
syringe
çekim: çoğul şprislər · tamlayan şprisin
köken: From Russian шприц (špric), ultimately from German Spritze.
Japonca注射器 /t͡ɕɨːɕa̠kʲi/
a syringe
köken: From 注射(ちゅうしゃ) (chūsha, “injection”) + 器(き) (-ki, “instrument”).
İsveççespruta /²sprʉːta/
something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt · a syringe · a shot; an injection (focusing more on the contents)
çekim: çoğul sprutor · tamlayan sprutas
köken: From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.
aile: sprutbyte
vattenspruta
brandspruta
sprutor på en bricka
Lehçestrzykawka, szpryca (dişil) /stʂɘˈkaf.ka/
syringe
çekim: çoğul strzykawki · tamlayan strzykawki
eş: szpryca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *strěkati Old Polish strzekać Polish strzykać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish strzykawka From strzykać + -awka.
aile: ampułkostrzykawka
Finceinjektioruisku, lääkeruisku, ruisku, ruiskuttaa /ˈinjektioˌrui̯sku/
hypodermic syringe
çekim: çoğul injektioruiskut · tamlayan injektioruiskun
köken: injektio + ruisku
Rumenceclăti
to rinse · to swash
çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.
aile: clătina, clătită
Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.
Dancasprøjte (nötr)
a device with a pressure chamber and a narrow opening for squirting or drawing fluid; syringe, squirt · newspaper
çekim: çoğul sprøjter · tamlayan sprøjtes
köken: Alteration (under the influence of semantically similar words such as sprude, sprutte) of earlier spøjte, from Dutch spuit, from spuiten. Borrowed and altered parallel to the verb sprøjte.
aile: blomstersprøjte, have held i sprøjten, havesprøjte, håndsprøjte, injektionssprøjte, insulinsprøjte, kødsprøjte, marinadesprøjte, sprøjtebil, sprøjtegift
Endonezcesepuit /səˈpuit/
spout
çekim: çoğul sepuit-sepuit
köken: Borrowed from Dutch spuit (“needle, syringe”).
Slovakçastriekačka
Katalancaxeringa (dişil) /ʃəˈɾiŋ.ɡə/
syringe · garden hose, firehose · squirting cucumber (Ecballium elaterium)
çekim: çoğul xeringues
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin syringa, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pipe, syrinx”). Doublet of siringa.
spout · squirt · squirt gun
çekim: çoğul cichotes
köken: From cichar (“to squirt”) + -ote.
Tagalogcahiringgilya, panturok /hiɾiŋˈɡilja/
alternative form of heringgilya
cmn注射器, 針筒 /针筒
grcκλυστήρ
mipūwero
otaشرنغه
pdtSpretz
Etimoloji
Borrowed from Russian спринцо́вка (sprincóvka), from a German source, perhaps Spritze (“syringe; injection”).