แนวหน้า
/nɛːw˧.naː˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "แนวหน้า" kelimesi Türkçe'de cephe anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephe
Tanım
•vanguard · front, frontline
Diğer Dillerde
avantgardistic
çekim: karşılaştırma avantgardistischer · üstünlük am avantgardistischsten
Fransızcaavant-garde, front (dişil) /a.vɑ̃.ɡaʁd/
vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.
çekim: çoğul avant-gardes
eş: jeune garde
zıt: arrière-garde
köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).
aile: avant-gardisme, avant-gardiste
Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
İspanyolcaanteguardia, frente, vanguardia, vanguardista (dişil) /ˈfɾente/
forehead, brow
çekim: çoğul frentes
eş: testa, testuz
köken: Etymology tree Latin frōns Old Spanish fruente Spanish frente Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frōns, frontem.
aile: adornar la frente, capuchino de frente blanca, con la frente en alto, sudor de su frente
İtalyancaavanguardia, fronte (dişil) /a.vanˈɡwar.dja/
avant-garde · cutting edge · vanguard, advance guard
çekim: çoğul avanguardie
eş: reparto avanzato, (di movimento artistico, letterario), ultramoderno
köken: From avan- + guardia.
aile: avanguardismo, avanguardista
all'avanguardia / d'avanguardia
Rusçaаванга́рд, авангарди́стский, аванга́рдный, головно́й отря́д, передово́й отря́д, фронт /front/
front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · battle front, front line
çekim: çoğul фронты́ · tamlayan фро́нта
eş: шеренга, передний край
köken: Borrowed from German Front. Omitting several steps, from Latin frōns, frontis.
aile: фронтови́к, фронтово́й, фронт рабо́т
Arapçaجَبْهَة
Farsçaجبهه, فرونت /d͡ʒab.ˈha/
front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow
çekim: çoğul جبههها
köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).
آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند
Azericecəbhə
front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena
çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin
köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).
aile: cəbhəçi, cəbhəboyu
cəbhə xətti
ön cəbhə
ikinci cəbhə
Kazakçaмайдан, фронт /mɑjˈdɑn/
battlefield · front
çekim: çoğul майдандар · tamlayan майданның
köken: From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).
Özbekçefront, jabha
Tatarcaфронт
Türkmencefront
Kırgızcaмайдан, фронт
Uygurcaفرونت
Başkurtçaфронт
Felemenkçefront (nötr) /frɔnt/
front
çekim: çoğul fronten
köken: From Old French front (noun), fronter (verb), from Latin frons (“forehead”).
aile: thuisfront
Portekizcefrente, front, vanguarda, vanguardista (dişil) /ˈfɾẽ.t͡ʃi/
front (facing side) · front (main entrance side) · front (area or line of conflict)
çekim: çoğul frentes
eş: cara
zıt: trás
köken: Borrowed from Spanish frente, from Old Spanish fruente, from Latin frontem. Doublet of fronte and front.
aile: à frente, à frente de seu tempo, bola pra frente, colocar o carro à frente dos bois, com uma mão na frente e a outra atrás, de frente, em frente a, encarar de frente, enfrentar, frente a
frontline of a warzone · frontline of activity, the most outward area of development · atmospheric front
aile: 前線面, 最前線, 桜前線, 秋雨前線, 温暖前線, 開花前線, 火山前線, 寒帯前線, 寒冷前線, 極前線
Korece전선 /ˈt͡ɕɘ(ː)nsʰʌ̹n/
battlefront · front; alignment
eş: 전기선, 전깃줄
köken: Sino-Korean word from 戰線.
aile: 장마전선(前線), 최전선(最前線)
İsveççefront
The front end or side of something. · front - the area were two armies are fighting each other. · front - area were hot and cold air meet
çekim: çoğul fronter · tamlayan fronts
aile: västfront, östfront, kallfront, varmfront
Bilen hade fått en ful buckla på fronten.
På västfronten intet nytt (All Quiet on the Western Front, book by Erich Maria Remarque)
Lehçeawangarda, awangardowy, front (dişil) /a.vaŋˈɡar.da/
avant-garde (group of people promoting new concepts) · avant-garde (the general art movement) · avant-garde (something that appears before its time)
çekim: çoğul awangardy · tamlayan awangardy
eş: forpoczta, awangardyzm, forpoczta, straż przednia
zıt: ariergarda, akademizm
köken: Etymology tree Old French avantgarde French avant-gardebor. Polish awangarda Borrowed from French avant-garde.
Ukraynacaавангарди́стський, аванга́рдний, фронт /frɔnt/
front, battlefront · front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · front (a field of activity)
çekim: çoğul фро́нти · tamlayan фро́нту
köken: Borrowed from French front.
aile: прифронтови́й, фронтови́к
лі́нія фро́нту
єди́ним фро́нтом
Finceavantgardistinen, etujoukko, rintama /ˈɑʋɑnt.ɡɑrdistinen/
avant-garde
çekim: karşılaştırma avantgardistisempi · üstünlük avantgardistisin
köken: avantgardisti + -inen
vanguard
çekim: çoğul avangărzi · tamlayan avangarde
köken: Borrowed from French avant-garde. By surface analysis, avan- + gardă.
synonym of avantgardizmus · avant-guard, avant-garde, vanguard
çekim: çoğul avantgárdok
köken: From German Avantgarde, from French avant-garde.
İbraniceחֲזִית
Etimoloji
แนว (nɛɛo) + หน้า (nâa)