Platform Menüsü

Diğer Diller

rotundo

/ʁoˈtũ.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "rotundo" kelimesi Türkçe'de küresel, yuvarlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelküresel

Genelyuvarlak

Tanım

•rotund (roughly spherical in shape)

Diğer Dillerde

Almancarund , Runde , rundlich , Visite /rʊnt/

round, rounded, similar as in English, especially: · spherical, globular · corpulent, thick

çekim: karşılaştırma runder · üstünlük am rundesten

eş: kreisrund, glatt, kugelrund, kugelig, rundlich, füllig

zıt: eckig, flach, würfelförmig, schlank, dünn, unrund

köken: From Middle High German runt, from Old French ront, from Latin rotundus (“round”) from rota (“wheel, disk”).

aile: abrunden, aufrunden, der Ball ist rund und muss in das Eckige, kreisrund, kugelrund, Rundbank, Rundbau, Rundbeet, Rundblick, Rundbogen

Fransızcaétape , rond , ronde (dişil) /e.tap/

stage, stop (on a journey) · leg (of race) · step, stage

çekim: çoğul étapes

köken: From Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapul, from Frankish *stapul.

aile: brûler les étapes, faire étape

İspanyolcaesférico , etapa , redondo /esˈfeɾiko/

spherical (shaped like a sphere)

çekim: çoğul esféricos

köken: From Latin sphaericus. By surface analysis, esfera + -ico.

aile: aberración esférica, huso esférico

İtalyancagiro , rotondo , tappa , tondo (eril) /ˈd͡ʒi.ro/

turn, twist, rotation, revolution · detour · lap (of a race)

çekim: çoğul giri

eş: cerchio, cinta, circolo, circonferenza, circuito, orbita

köken: From Latin gȳrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros).

aile: aggirare, girare, girello, giro d'affari, giro della morte, giro di boa, giro di parole, giro di vite, giro-, girone

L'angolo giro è l'esplementare dell'angolo nullo.

Rusçaкру́глый , обхо́д

Arapçaكُرَوِيّ , مُسْتَدِير

Farsçaگرد /ˈɡird/

round, circular

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlt- /⁠ward-⁠/, “to turn, twist, writhe; to change”), Manichaean Middle Persian 𐫇𐫡𐫅 (wrd), from Old Persian 𐎺𐎼𐎫 (vart-), from Proto-Iranian *wart- (“to turn”), from Proto-Indo-Iranian *wart-, ultimately from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”). Cognates include Sanskrit वर्तते (vártate, “to turn, roll”), Proto-Slavic *vьrtě̀ti (“to…

aile: گردی, گردباد, گردالی

Kazakçaжұмыр

round

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kyrgyz жумуру (jumuru), Turkmen ýumry, Turkish and Azerbaijani yumru (“round”), Bashkir йомро (yomro).

Başkurtçaйоморо , йомро /jʊ̞m.ˈɾʊ̞/

round (of non-flat objects); cylindrical; spherical

köken: From *yum(u)ru (“round”), from Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kazakh жұмыр (jūmyr), Kyrgyz жумуру (jumuru), Southern Altai јумур (ǰumur), Turkmen ýumry, Turkish yumru (“round”).

Felemenkçerond /rɔnt/

round, circular · finished, completed

çekim: karşılaştırma ronder · üstünlük rondst

köken: From Middle Dutch ront, from Old French reont, from Latin rotundus.

aile: rond wintergroen, rondborstig, ronde zonnedauw, ronden

Japonca丸い

まるいの漢字表記。

Korece구체의 , 둥글다 /tuŋɡɯɭda̠/

to be round, circular

eş: 둥그렇다, 동글다

köken: Of native Korean origin. Cognate with Jeju 뒹글다 (dwinggeulda).

İsveççerund , runda , varv

round · round (plump) · round (of a number)

çekim: karşılaştırma rundare · üstünlük rundast

köken: From Middle Low German runt, from Old French reont, similar to Danish rund.

en rund boll

en rund cirkel

en rund cylinder

Lehçeobchód , okrągły (eril) /ˈɔp.xut/

circuit (regular or appointed journeying) · circuit (act of moving around)

çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu

eş: kontrola, obejście, obchodzenie, obejście

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish obchodzićdeverb. Polish obchód Deverbal from obchodzić.

Hintçeगोलाकार , वृत्ताकार /ɡoː.lɑː.kɑːɾ/

circular, spherical, globular, round

köken: From गोला (golā, “sphere, ball”) + आकार (ākār, “form, shape”).

Fincekierros , pyöreä , pyöristyä /ˈkie̯rːos/

round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)

çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen

köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os

aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka

viimeinen kierros

Tarjoaisitko kierroksen viiniä?

Çekçekulatý , obchůzka /ˈkulatiː/

round

çekim: karşılaştırma kulatější · üstünlük nejkulatější

eş: kruhový, okrouhlý, oblý, zakulacený, kulaťoučký

köken: From koule + -atý.

Macarcagömbölyű

Latinceglobōsus , rotundus /rɔˈtʊn.dʊs/

round, circular · spherical, rotund · rounded, perfect

çekim: karşılaştırma rotundior · üstünlük rotundissimus

köken: Generally regarded as deriving from rotō (“turn, revolve”) or rota (“wheel”) + -undus. First attested in the works of Cato the Elder (circa 200 BC). It has also been suggested that the alternative form retundus, whence most of the Romance descendants derive, actually reflects the original Latin form (despite only being attested from the seventh century CE). If so, the first element would derive…

aile: rotundē, rotunditās, rotundō

Norveççerund , runde

Endonezcebulat /ˈbulat/

round · spherical

köken: Inherited from Malay bulat, from Proto-Malayo-Polynesian *buled₂ (“round, spherical; rounded”). False cognate of French boulette (“small ball”).

aile: bilangan bulat

Bulgarcaзакръглям се , кръгъл , обиколка , обход , объл /ˈkrɤɡɐɫ/

round, circular · whole · complete, total

çekim: karşılaştırma по́-кръ́гли · üstünlük на́й-кръ́гли

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫglъ.

кръ́гло число́

Slovenceobhod , okrogel /ɔkròːɡəʋ/

round (circular or cylindrical)

çekim: karşılaştırma bȍlj okrọ́gəł · üstünlük nȁjbolj okrọ́gəł

köken: From króg (“circle”).

Litvancaapvalus (eril) /ɐpʋɐˈlʊs/

round

çekim: karşılaştırma apvaliaũ · üstünlük apvaliáusia

köken: From Proto-Balto-Slavic *apwalus. Morphologically from ap- + valus, the latter part of which may be from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”). Cognate with Latvian apaļš (“round”), and further related to Proto-Slavic *obьlъ (“oval”), which contains the zero-grade of the root.

Katalancarotund /ruˈtunt/

emphatic · complete, flat out, downright

köken: Borrowed from Latin rotundus. First attested in 1917. Compare the inherited doublet rodó.

aile: rotundament

Galiçyacaredondo , rolda /reˈdondo/

round (circular in shape) · round (not having a fractional part, or ending in zeroes) · complete, optimal

köken: From Old Galician-Portuguese redondo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin retundus, from Latin rotundus. Compare Portuguese redondo, Spanish redondo. Doublet of the borrowing rotundo.

aile: Lama Redonda, Penarredonda, Rebordondo, Redonda

Galcerownd (dişil) /rɔu̯nd/

round, circuit · round (serving of food or drink) · round, a stage in a competition

çekim: çoğul rowndiau

köken: Borrowed from English round.

Arnavutçarrumbullak /rumbuˈɫak/

spherical, round, ball-shaped

köken: From rrumbull + -ak.