Ana içeriğe geç
Sözlük

pinta

/ˈpĩ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pinta" kelimesi Türkçe'de ben, köstebek, mendirek, mol, sokur anlamına gelir.

Çeviri

Genelben
Genelköstebek
Genelmendirek
Genelmol
Genelsokur
Genelyer sıçanı

Çekim Tablosu

çoğulpintas

Tanım

•naevus · a small spot, dot or stain · suit (card game category)

Diğer Dillerde

stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck
çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks
eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt
Fransızcagrain de beauté, mole, môle, nævus, tache, taupe (eril) /ɡʁɛ̃ d(ə) bo.te/
mole; beauty spot
çekim: çoğul grains de beauté
eş: bouton de beauté, nævus mélanocytaire, nævus bénin
lunar
çekim: çoğul lunares
eş: topo, mácula, tacha, mancha, mácula
köken: From Latin lūnāris.
aile: calendario lunar, eclipse lunar, letra lunar
mole, gram molecule
çekim: çoğul grammo molecole
eş: mole
Rusçaволноло́м, волноре́з, гра́мм-моле́кула, кра́пинка, крот, мол /krot/
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроты́ · tamlayan крота́
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.
aile: крото́вая нора́, крото́вина
Arapçaحسنة, خَال, خلد, خلدة, شامة, شَامَة (dişil)
good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit
çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ
zıt: سَيِّئَة
köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).
aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña
Farsçaخال, کور موش /ˈxaːl/
beauty spot · spot · mole
köken: Borrowed from Arabic خال (ḵāl).
در بیان ناید جمال حال او هر دو عالم چیست عکس خال او
Azericebənək, köstəbək, xal /bæˈnæk/
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
mole (any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae)
çekim: çoğul көртышқандар · tamlayan көртышқанның
köken: көр (kör) + тышқан (tyşqan).
Özbekçekoʻrsichqon
Kırgızcaмомолой
birthmark, mole, nevus
çekim: çoğul миңдәр · tamlayan миңдең
köken: From Proto-Turkic *beŋ (“mole”). Cognate with Kazakh мең (meñ), Kyrgyz мең (meŋ), Turkmen meň, Turkish ben, Khakas миң (miñ), Yakut мэҥ (meŋ, “birthmark, mole”).
Çuvaşçaкаюра
Felemenkçemoedervlek, mol, spikkel (dişil) /ˈmu.dərˌvlɛk/
mole, naevus, beauty spot
çekim: çoğul moedervlekken
köken: Compound of moeder + vlek.
mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse
çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα
köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).
Japoncaモル, 土竜, 防波堤, 黒子 /mo̞ɾɯ̟/
mole
köken: Borrowed from German Mol.
Çince摩爾 /摩尔, 胎痣, 葡萄胎, 防波堤, 黑痣, 鼴 /鼹 /tʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
birthmark; mole (dark spot on the skin)
Korece두더지, 반점, 방파제 /tudʌ̹d͡ʑi/
mole, a small mammal that lives underground · a Japanese mole (Mogera wogura), in particular
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 두디〮쥐〮 (Yale: twùtí-cúy), from Middle Korean 두디— (twuti-, “to rummage, to dig”) + 쥐 (cwuy, “mouse, rat”).
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
Lehçefalochron, kret, mol, pieprzyk, zaśniad, znamię (eril) /faˈlɔ.xrɔn/
breakwater (construction designed to break the force of the sea)
çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…
Ukraynacaкріт, роди́мка /krʲit/
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́
köken: From Proto-Slavic *krъtъ.
Hintçeछछूँदर, तिल, मोल (eril) /t̪ɪl/
sesame (Sesamum indicum), benniseed, gingelly · mole (facial feature)
çekim: çoğul तिलों
köken: Etymology tree Mundabor. Sanskrit तिल (tila) Prakrit तिल (tila) Hindi तिल Inherited from Prakrit तिल (tila), from Sanskrit तिल (tila), borrowed from a Munda language.
European mole (Talpa europaea) · any of the small burrowing insectivores of the family Talpidae; (in the plural) the taxonomic family Talpidae
çekim: çoğul kontiaiset · tamlayan kontiaisen
eş: maamyyrä, myyrä
köken: kontata (“to crawl (on all fours)”) + -iainen
aile: kapinkultakontiainen, kaspiankontiainen, kaukasiankontiainen, kontiaispäästäinen, kontiaistanrekki, kultakontiainen, mustanmerenkontiainen, pussikontiainen, päästäiskontiainen, tähtikuonokontiainen
spot · job, employment, post · a kind of small pasta
çekim: çoğul fleky · tamlayan fleku
eş: skrvna, flíček
köken: Borrowed from German Fleck.
aile: cucflek, šunkafleky, šunkofleky
mole · birthmark, beauty spot
çekim: çoğul alunițe
köken: From alună + -iță (diminutive suffix).
Macarcaanyajegy, mól, mola, móló, vakond /ˈɒɲɒjɛɟ/
mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
çekim: çoğul anyajegyek
köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).
İbraniceחפרפרת, שׁוּמָה (dişil) /ħafarˈpʰɛrɛθ/
mole (burrowing animal)
çekim: çoğul חֲפַרְפָּרוֹת
köken: Attested in the Dead Sea Scrolls, as a single word, חפרפרת, while the Masoretic Text (the basis for every subsequent Torah) renders it as two separate words, חְפֹּר פֵּרוֹת (literally “to dig fruit”). Jerome of Stridon reckoned the word must've originally referred to a burrowing animal, based on the identification of עֲטַלֵּף (ʿăṭallep̄) as “bat”. This theory gained currency among Christian and…
Latincenaevus, talpa /ˈnae̯.wʊs/
birthmark · mole (on the body)
çekim: çoğul naevī · tamlayan naevī
köken: From *gnaevus, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁iwós (“native”), from *ǵenh₁- (“to beget”). Probable doublet of Gnaeus.
aile: naevius, Naevius

Etimoloji

Deverbal from pintar (“to paint”).

Kelime Ailesi

boa pinta
pinta-brava

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod