Eş/Zıt

talpa

/ˈtal.pa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "talpa" kelimesi Türkçe'de ben, ekskavatör, kazaratar, kazı makinesi, kazmaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelben

Genelekskavatör

Genelkazaratar

Genelkazı makinesi

Genelkazmaç

Genelköstebek

Genelmendirek

Genelmol

Genelsokur

Genelyer sıçanı

Çekim Tablosu

çoğultalpe

Tanım

•mole (animal or planted spy) · moleskin · excavator

Diğer Dillerde

AlmancaBagger , braungrau , Gramm-Molekül , Mal , Maulwurf , maulwurfgrau (eril) /ˈbaɡɐ/

excavator (vehicle), digger (machinery)

çekim: çoğul Baggern · tamlayan Baggers

köken: From baggern through interpretation of the syllable -er- as the suffix -er.

aile: Baggerfahrer, Baggerlader, Heckbagger, Schaufelbagger

Fransızcaexcavateur , excavatrice , grain de beauté , mole , môle , nævus (eril) /ɛk.ska.va.tœʁ/

excavator (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe)

çekim: çoğul excavateurs

köken: Calque of English excavator.

İspanyolcaexcavadora , lunar , mol , mola , mole , muelle (dişil) /eɡskabaˈdoɾa/

excavator, digger (construction equipment) · female equivalent of excavador

çekim: çoğul excavadoras

aile: excavadora mixta, retroexcavadora

Rusçaволноло́м, волноре́з, гра́мм-моле́кула, крот , мол , моль /krot/

mole (burrowing insectivore)

çekim: çoğul кроты́ · tamlayan крота́

köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.

aile: крото́вая нора́, крото́вина

Arapçaحسنة, حَفَّارَة, حَفَّارَة آلِيَّة, حَفَّارَة مِيكَانِيكِيَّة, خَال, خلد (dişil)

good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit

çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ

zıt: سَيِّئَة

köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).

aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña

Farsçaخال, دستگاه حفاری تونل, کور موش /ˈxaːl/

beauty spot · spot · mole

köken: Borrowed from Arabic خال (ḵāl).

در بیان ناید جمال حال او هر دو عالم چیست عکس خال او

Azericebənək, ekskavator, köstəbək, xal /bæˈnæk/

a small birthmark, mole

çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin

köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).

Kazakçaкөртышқан , қал , мең, тоннел үңгілей қазу кешені, экскаватор

mole (any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae)

çekim: çoğul көртышқандар · tamlayan көртышқанның

köken: көр (kör) + тышқан (tyşqan).

Özbekçeekskavator, koʻrsichqon

Türkmenceekskawator

Kırgızcaмомолой, экскаватор

Uygurcaئېكىسكىۋاتور

Başkurtçaмиң , төрткө , һуҡыр сысҡан /mʲeŋ/

birthmark, mole, nevus

çekim: çoğul миңдәр · tamlayan миңдең

köken: From Proto-Turkic *beŋ (“mole”). Cognate with Kazakh мең (meñ), Kyrgyz мең (meŋ), Turkmen meň, Turkish ben, Khakas миң (miñ), Yakut мэҥ (meŋ, “birthmark, mole”).

Çuvaşçaкаюра

Felemenkçegraafmachine , moedervlek , mol , taupe, TBM, tunnelboormachine

machine voor het verrichten van graafwerk

Portekizceespiã , espião , mancha , mol , mole , molhe (dişil) /is.piˈɐ̃/

female equivalent of espião

çekim: çoğul espiãs

Yunancaασπάλακας , γραμμομόριο , εκσκαφέας , ελιά , μολ , μόλος (eril)

mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse

çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα

köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).

Japoncaショベル , モル, 二重スパイ, 全断面トンネル掘進機, 土竜 , 掘削機 /ɕo̞be̞ɾɯ̟/

a shovel, especially a larger one · an excavator (as a piece of construction equipment)

eş: シャベル, スコップ

köken: Borrowed from English shovel.

Çince內奸, 內鬼 /内鬼, 摩爾 /摩尔, 胎痣, 臥底 /卧底, 葡萄胎 /neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

secret enemy agent within one's ranks; hidden traitor

Korece굴삭기, 굴착기 , 두더지 , 반점 , 방파제, 터널 전단면 굴착기 /kuʎt͡ɕʰa̠k̚k͈i/

excavator

köken: Sino-Korean word from 掘鑿機.

İsveççefödelsemärke , grävare , grävmaskin , grävskopa , leverfläck , mol (nötr)

birthmark, mole

çekim: çoğul födelsemärken · tamlayan födelsemärkes

köken: födelse + märke

Lehçefalochron , koparka , kret , mol , pieprzyk , szarobrązowy (eril) /faˈlɔ.xrɔn/

breakwater (construction designed to break the force of the sea)

çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…

Ukraynacaекскава́тор, кріт, роди́мка /krʲit/

mole (burrowing insectivore)

çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́

köken: From Proto-Slavic *krъtъ.

Hintçeउत्खनक, उत्खनित्र, छछूँदर, तिल , मोल (eril) /t̪ɪl/

sesame (Sesamum indicum), benniseed, gingelly · mole (facial feature)

çekim: çoğul तिलों

köken: Etymology tree Mundabor. Sanskrit तिल (tila) Prakrit तिल (tila) Hindi तिल Inherited from Prakrit तिल (tila), from Sanskrit तिल (tila), borrowed from a Munda language.

Fincekaivinkone , kontiainen , luomi , maamyyrä , möljä , mooli /ˈkɑi̯ʋinˌkoneˣ/

excavator, digger

çekim: çoğul kaivinkoneet · tamlayan kaivinkoneen

köken: kaivin + kone

Çekçebagr , exkavátor, hnědošedý, krt , krtek , mateřské znaménko (eril) /ˈbaɡr̩/

excavator (digging machine) · forearm pass, bump

çekim: çoğul bagry · tamlayan bagru

eş: rypadlo, exkavátor

köken: Derived from Dutch baggermachine (“a machine to remove mud”), from bagger (“mud”). Cognates include German Bagger, Bulgarian ба́гер (báger), and Serbo-Croatian bager.

aile: bagrista, bagrovat

Rumencealuniță , cârtiță , excavator , mol , sobol (dişil)

mole · birthmark, beauty spot

çekim: çoğul alunițe

köken: From alună + -iță (diminutive suffix).

Macarcaalagútfúrógép, anyajegy, kiszivárogtató, markológép, mól, mola /ˈɒɲɒjɛɟ/

mole, birthmark (a pigment patch on the skin)

çekim: çoğul anyajegyek

köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).