the bush (remote, undeveloped area); the backcountry; the sticks; the middle of nowhere
çekim: çoğul andurriales
köken: Unknown. Proposed etymologies include: * From Andalusian Arabic [Term?]. * From Basque andur (“contemptible”). * From andar (“to walk”). First attested c. 1464-1474 (see quotations).
andase tras los zagales por esos alla andurriales todo el dia enbebeçido holgazando sin sentido q[ue] non cura de n[uest]ros males.
Idos a la vuestra, hermano, que vos sois, y no otro, el que destrae y sonsaca a mi señor, y le lleva por esos andurriales.
İtalyancain culo a Cristo, in culo ai lupi, in culo al mondo, in culo al nulla, in Culonia, in mezzo al niente
Rusçaв захолу́стье, глушь, за три́девять земе́ль, медве́жий у́гол, у чёрта на кули́чках, у чёрта на рога́х (dişil) /ɡɫuʂ/
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
An imaginary remote place, which is far from anything interesting; the middle of nowhere - equates to Bumfuck, Egypt in American slang and Woop Woop in Australian slang.
köken: The former alternative name of Kohila, Rapla County, named after a part of the borough, where the Kapa postage station used to stand on a distinct hill.
plural of האַק (hak) · a rural, remote location; the sticks; the boondocks
ערגעץ אין אַ העק
Sicilyacaa Carrapipi, a casa di Cristu, a fari 'n culu, a Munciuffi, a pirdìrisi u pilu, unni persi i scarpi u Signuri
bewtempat jin buang anak
Etimoloji
Literally, “where Judas [the biblical character] lost his boots [i.e. died]”. Compare Sicilian unni persi i scarpi u Signuri (literally “where the Lord lost His shoes”).