mentor
/mẽˈtoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "mentor" kelimesi Türkçe'de hoca anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoca
Çekim Tablosu
çoğulmentores
Tanım
•mentor (a wise and trusted counsellor or teacher)
Diğer Dillerde
AlmancaAnstandsdame, Anstandswauwau, Aufpasser, Aufsichtsperson, beaufsichtigen, begleiten (dişil) /ˈanʃtant͡sˌdaːmə/
female chaperone
çekim: çoğul Anstandsdamen · tamlayan Anstandsdamen
eş: Chaperon, Duenja
köken: From Anstand + -s- + Dame.
Fransızcachaperon, chaperonner, mentor (eril) /ʃa.pʁɔ̃/
chaperon
çekim: çoğul chaperons
eş: duègne, capeluche
köken: From Old French, from chape (“head covering”) as the women who acted as chaperones wore head coverings. Equivalent to chape + -eron. More at English cap, cape.
aile: chaperonnage, chaperonner, chaperonnier, Petit Chaperon rouge
İspanyolcaacompañante, carabina, chaperón, dueña, mentor /akompaˈɲante/
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
İtalyancamentore, pigmalione, sciaperonare, tutore (eril) /ˈmɛn.to.re/
mentor
çekim: çoğul mentori
eş: amico, educatore, guida, consigliere, maestro, patrocinatore
Rusçaдуэ́нья, ме́нтор, наста́вник
iemand die leiding geeft aan anderen
eş: leider, hoofdman, scheidsrechter, gebieder, bevelhebber, patroon
Yunancaμέντορας, συνοδεύω, συνοδός (eril)
mentor (friendly adviser)
çekim: çoğul μέντορες · tamlayan μέντορα
köken: From Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr, “Mentor”).
İsveççechaperon, förkläde, mentor (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
Lehçeprzyzwoitka (dişil) /pʂɘ.zvɔˈit.ka/
chaperon (adult who accompanies unmarried men or women)
çekim: çoğul przyzwoitki · tamlayan przyzwoitki
eş: piąte koło u wozu
köken: Etymology tree Polish przyzwoity Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish przyzwoitka From przyzwoity (“decent”) + -ka.
Hintçeमार्गदर्शक (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/
guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor
çekim: çoğul मार्गदर्शकों
köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).
Finceesiliina, kaitsija, mentori, mentoroida, ohjaaja, ohjata /ˈesiˌliːnɑ/
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
İbraniceחוֹנֵךְ, מַנְחֶה
Dancaanstandsdame, mentor /mɛntər/
mentor
çekim: çoğul mentorer · tamlayan mentors
köken: From Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr, “Mentor”), a mythological character in the Odyssey.
Norveççeanstand
Endonezcementor, pembimbing /ˈmɛntor/
mentor
çekim: çoğul mentor-mentor
köken: Borrowed from Dutch mentor, from French mentor, from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
aile: dimentori, mementori, pementoran
Bulgarcaментор, Ментор, наставлявам, наставник (eril) /nɐˈstavnik/
instructor, coach · advisor, mentor
çekim: çoğul наста́вници
köken: наста́вя (nastávja, “to instruct”) + -ник (-nik) (agentative suffix)
aile: наста́вничество
İrlandacabean choimhdeachta (dişil)
lady's maid, lady-in-waiting; chaperon
çekim: çoğul mná coimhdeachta · tamlayan mná coimhdeachta
İzlandacavelsæmisvörður
ErmeniceՄենտոր
Urducaمَحْرَم
Esperantoeskortantino, eskortanto, mentoro
singular present nominal active participle of eskorti
çekim: çoğul eskortantoj
Makedoncaвоспи́тувач, ме́нтор, у́чител
cmn導師 /导师, 指導者 /指导者, 监护, 監護人 /监护人, 起到分子伴侣作用, 陪伴