Ana içeriğe geç
Sözlük

embranquecer

/ẽ.bɾɐ̃.keˈse(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "embranquecer" kelimesi Türkçe'de ağarmak, ağartmak, aklamak, aklanmak, beyazlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağarmak
Genelağartmak
Genelaklamak
Genelaklanmak
Genelbeyazlamak
Genelbeyazlaşmak
Genelbeyazlaştırmak
Genelbeyazlatmak

Çekim Tablosu

geçmişembranqueci
ortaçembranquecido
şimdikiembranquece

Tanım

•to whiten (to make white or whiter) · to whiten (to become white or whiter)

Diğer Dillerde

Almancaweiß werden, weißen /ˈvaɪ̯sən/
to whiten
çekim: geçmiş weißte · ortaç geweißt · şimdiki weißt · ulaç weißend
köken: From weiß (“white”).
Fransızcablanchir /blɑ̃.ʃiʁ/
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
Blanchir du linge.
La neige a blanchi les toits.
Les cheveux blanchissent avec l’âge.
İspanyolcaalbear, blanquear /albeˈaɾ/
to whiten
çekim: geçmiş albeé · ortaç albeado · şimdiki albea
köken: Derivable from albo (“white”) + -ear (verb-forming suffix).
İtalyancaimbiancare, imbiancarsi, sbiancare, sbiancarsi /im.bjanˈka.re/
to whitewash, to paint (white), to decorate · to whiten, to bleach · to turn white
çekim: geçmiş imbiancàto · ortaç imbiancàto · şimdiki imbiànca · ulaç imbiancànte
eş: render bianco, far diventare bianco, cospargere di bianco, verniciare, dipingere, pitturare
köken: From im- + bianco (“white”) + -are.
Rusçaбеле́ть, бели́ть, отбе́ливать, отбели́ть, побеле́ть, побели́ть
Arapçaاِبْيَضَّ, بَيَّضَ
Yunancaασπρίζω, λευκαίνω /aˈspɾi.zo/
to whiten, whitewash · to turn white, whiten
çekim: geçmiş άσπρισα · ortaç έχοντας ασπρίσει · şimdiki ασπρίζει · ulaç ασπρίζοντας
Japonca白くする, 白くなる, 白ばむ, 白む, 白める /ɕiɾa̠mɯ̟/
to become white; to turn white · to become bright
çekim: geçmiş 白んだ
köken: 白(しら) (shira-, the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 白(しろ) (shiro, “white”)) + む (-mu, “to act like, to become (an adjective)”)
Korece하얗게 하다, 하얘지다, 희어지다
İsveççebleka, göra vit, göra vitare, vitna
inflection of blek: · plural
çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas
köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.
Lehçebieleć, bielić, bielić się, zbieleć /ˈbjɛ.lɛt͡ɕ/
to whiten (to shine or become white) · to whiten, to go gray (become white)
çekim: geçmiş bielano · şimdiki bieleje
köken: Inherited from Old Polish bieleć, from Proto-Slavic *bělěti. By surface analysis, biały + -eć.
skóra bieleje
twarz bieleje
pościel bieleje
Ukraynacaбіли́ти
Fincevaalentaa, vaalentua, vaaleta, valkaista /ˈʋɑːlentɑːˣ/
to whiten, lighten
çekim: geçmiş vaalentanut · şimdiki vaalentaisi · ulaç vaalentava
köken: vaalea + -ntaa (factitive verb)
aile: vaalennus, vaalentaminen, vaalentua
Rumencealbi (eril)
a village in Slimnic, Sibiu County, Romania
çekim: geçmiş albit · ortaç albit · şimdiki albește
köken: From albi, plural of alb.
aile: albit, albire, albitor, înălbi
Macarcafehérít /ˈfɛɦeːriːt/
to bleach, whiten (to make something white or whiter)
çekim: geçmiş fehérítettek
köken: fehér (“white”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: fehérítés, fehéríthető, fehéríttet, elfehérít, kifehérít, megfehérít
İbraniceהִלְבִּין
Latincealbicō, albō
Endonezcememutih, putihkan
tampak putih-putih:
Bulgarcaизбелвам, побелявам
Katalancablanquejar /bləŋ.kəˈʒa/
to whiten · to blanch · to launder (money)
çekim: geçmiş blanquegí · ortaç blanquejat · şimdiki blanqueja
köken: From blanc + -ejar.
aile: blanqueig, blanquejador, blanquejant, blanquejat
Galiçyacaalbear, branquear
Galcegwynnu /ˈɡwənɨ̞/
to whiten
çekim: geçmiş gwynnwyd · şimdiki gwynno
köken: gwyn + -u
aile: gwyniad
İrlandacaaol, bánaigh (eril) /eːl̪ˠ/
lime (inorganic material containing calcium) · whitewash (lime and water mixture)
çekim: çoğul aolta · tamlayan aoil
köken: From Old Irish áel (“lime, chalk”).
aile: áith aoil, aol beo, aol sceite, aol sliogán, aol teilgthe, aoladh, aolbhrugh, aolchlais, aolchloch, aolchneas
Malaycamemutih, putihkan /mə.mu.teh/
To become white; to whiten. · To appear as if there are many of one.
köken: Affixation of meng- + putih.
to become white - whiten
köken: * తెల్ల (tella) + పడు (paḍu)
Esperantoblankigi, blankiĝi
Sicilyacaabbianchiari /ab.bjaŋˈkja.ɾi/
to whiten, bleach
çekim: geçmiş abbianchiai · ortaç abbianchiatu · şimdiki abbianchia
köken: From a- + biancu (“white”) + -ari.
aile: abbianchiatu
aiiܚܵܘܹܪ, ܡܲܚܘܸܪ

Etimoloji

From em- + branco (“white”) + -ecer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod