Ana içeriğe geç
Sözlük

花形

/ha̠na̠ɡa̠ta̠/
JAPONCA → TR
Japonca "花形" kelimesi Türkçe'de şöhret, ünlü, yıldız anlamına gelir.

Çeviri

Genelşöhret
Genelünlü
Genelyıldız

Tanım

floriform, flower-shaped · star (talented or famous person) · most popular choice

Diğer Dillerde

AlmancaPromi, Prominente, Prominenter, Star (eril) /ˈpʁɔmi/
celeb
çekim: çoğul Promis · tamlayan Promis
köken: Clipping of Prominenter.
aile: promigeil
Fransızcaétoile, sommité, star, vedette (dişil) /e.twal/
star · mullet · a white mark on the forehead of a horse or bull
çekim: çoğul étoiles
eş: soleil, astérisque, star
köken: From Middle French estoile, from Old French estoile, esteile, from Late Latin stēla, from Latin stēlla. Doublet of Estelle.
aile: à la belle étoile, amas d'étoiles, anis étoile, avoir des étoiles dans les yeux, avoir des étoiles plein les yeux, bonne étoile, étoilé, étoile à neutrons, étoile de David, étoile de mer
صَبْحَة (ṣabḥa) (M), صُبْحَة (ṣubḥa) (Bc), étoile, marque blanche sur le front d’un cheval ou d’un taureau, pelote.
İspanyolcaestrella (dişil) /esˈtɾeʝa/
star (celestial body) · star (shape) · star (most important person in e.g. a film)
çekim: çoğul estrellas
köken: Inherited from Old Spanish estrella (compare Galician estrela, Portuguese estrela and Catalan estrella), from Latin stēlla (probably through an unattested regional Latin *strēlla), from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
aile: anís estrella, buena estrella, estrella binaria, estrella de Belén, estrella de carbono, estrella de David, estrella de helio, estrella de la tarde, estrella de los Andes, estrella de mar
İtalyancaastro, diva, primadonna, star, stella (eril) /ˈas.tro/
celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star
çekim: çoğul astri
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).
Rusçaзвезда́
Arapçaنَجْمَة
Farsçaسِتارِه
Özbekçeyulduz /jʊl.dʊz/
star
çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Felemenkçester, vedette (dişil) /stɛr/
star (celestial body) · any luminous astronomical or meteorological phenomenon · a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points
çekim: çoğul sterren
eş: star
köken: From Middle Dutch sterre, sterne, from Old Dutch sterro, sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
aile: aardster, avondster, Avondster, Dagster, davidster, dubbelster, dwergster, gesternte, grondster, Jodenster
Portekizceastro, estrela (eril) /ˈas.tɾu/
celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)
çekim: çoğul astros
köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro-rei
Yunancaαστέρας, αστέρι (eril) /aˈste.ɾas/
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
Çince明星 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
celebrity; star · bright star · Venus
eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士
aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星
那位女明星扭捏地走過舞臺。
那位女明星扭捏地走过舞台。
明星影亂棲烏驚,火光辟寒春已生。
Korece스타, 유명인 /sʰɯtʰa̠/
star (person)
köken: Borrowing from English star.
İsveççestjärna /ˈɧɛːrˌna/
a star (celestial body) · a star (famous or talented person) · a star
çekim: çoğul stjärnor · tamlayan stjärnas
köken: From Old Swedish stiærna, from Old Norse stjarna, from Proto-Germanic *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
aile: adventsstjärna, aftonstjärna, anfallsstjärna, barnstjärna, basketstjärna, countrystjärna, davidsstjärna, dubbelstjärna, dvärgstjärna, filmstjärna
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Lehçegwiazda, sława (dişil) /ˈɡvjaz.da/
star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)
çekim: çoğul gwiazdy · tamlayan gwiazdy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Inherited from Old Polish gwiazda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: gwiazda betlejemska
Ukraynacaзі́рка
Hintçeसितारा, स्टार (eril) /sɪ.t̪ɑː.ɾɑː/
star · fortune, luck · film star
çekim: çoğul सितारे
köken: Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with English star. Doublet of तारा (tārā). Compare Bengali সেতার (śetar), Punjabi ਸਿਤਾਰਾ (sitārā).
Fincetähti /ˈtæhti/
star (luminous dot) · star (astronomical object) · star (shape, symbol or ornament)
çekim: çoğul tähdet · tamlayan tähden
köken: From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.
aile: tähdekäs, tähdellinen, tähdentää, tähdetön, tähdikki, tähdikäs, tähdistö, tähdittää, tähdätä, tähteläinen
Tähdet ovat kaukana.
Hänestä tuli tähti.
Çekçehvězda (dişil) /ˈɦvjɛzda/
star · cartwheel
çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy
eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice
köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa
Rumencestar, stea, vedetă (nötr)
star (famous person)
çekim: çoğul staruri · tamlayan starului
köken: Borrowed from English star. Doublet of aster and stea.
Macarcasztár /ˈstaːr/
star (a widely-known person; a celebrity)
çekim: çoğul sztárok
aile: filmsztár, sorozatsztár, sztárfodrász, sztárhír, sztárhíradós, sztárséf, sztárszakács, sztárügyvéd, világsztár
Latincestēlla
Dancakendt, stjerne /ˈkʰɛnˀd̥/
past participle of kende
çekim: üstünlük kendtest
zıt: ukendt
aile: velkendt, verdenskendt, ukendt
Norveççestjerne
Endonezcebintang /ˈbintaŋ/
star · star (a planet supposed to influence one's destiny) · star; a star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour
çekim: çoğul bintang-bintang
köken: Inherited from Malay bintang, from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. The "asterisk" sense is semantic loan from Dutch sterretje. The "star, celebrity, actor" sense is semantic loan from English star.
aile: berbintang, berbintang-bintang, bintangan, kebintangan, membintangi, perbintangan, sebintang, bintang barat, bintang belantik, bintang beluku
Bulgarcaзвезда́
Slovakçacelebrita, hviezda (dişil) /t͡selebrita/
celebrity (famous person)

Etimoloji

花(はな) (hana, “flower”) + 形(がた) (-gata, “shape”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod