ګاڼه

/ˈɡɑɳa/

PEŞTUCA → TR

Peştuca "ګاڼه" kelimesi Türkçe'de mücevherat, ziynet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmücevherat

Genelziynet

Tanım

•jewellery · ornament

Diğer Dillerde

AlmancaSchmuck , Schmuckstück , Verzierung /ʃmʊk/

pretty, spruce

çekim: karşılaştırma schmucker · üstünlük am schmucksten

eş: Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire

köken: Borrowed from Middle Low German smuk (“supple, bendsome, pleasing, beautiful, petite, cute”) (compare Middle Low German smuk (“ornament, jewellery”)), from Old Saxon *smuk, *smukk, from Proto-Germanic *smukkaz (“flexible, bendsome, easy”).

Fransızcabijou , bijoux , joaillerie , joyau , ornement (eril) /bi.ʒu/

a piece of jewelry

çekim: çoğul bijoux

eş: beauté, bijouterie, brillant, chef-d’œuvre, diamant, joyau

köken: Borrowed from Breton bizoù, bizou (“ring”), from biz (“finger”).

aile: bijoux de famille

İspanyolcaalhaites (disused), alhajas , joya , joyas , joyeles , joyería /aˈlaxas/

plural of alhaja

İtalyancabigiotteria , gioielleria , gioiello , ornamento (dişil) /bi.d͡ʒot.teˈri.a/

costume jewelry · costume jeweler's; costume jewelry store

çekim: çoğul bigiotterie

köken: From French bijouterie (“jewellery shop”).

Rusçaбижуте́рия, драгоце́нности, драгоце́нность, орна́мент, украше́ние, украше́ния

Arapçaحِلْيَة, مُجَوْهَرَات

Farsçaآذین /ʔaː.ˈðiːn/

ornament, decoration

çekim: çoğul آذینها

Azericebəzək , naxış /bæˈzæç/

pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings

çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin

köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.

Kazakçaзергерлік бұйымдар

Özbekçejavohirot

Başkurtçaбиҙәк /bʲiˈðæk/

decoration · ornament, pattern, motif, especially formed from regular repeated elements

çekim: çoğul биҙәктәр · tamlayan биҙәктең

köken: Inherited from Proto-Turkic *bezek (“decoration, ornament”), a derivation from *beze- (“to decorate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bezäk, “decoration, ornament”); Tatar бизәк (bizäk), Kazakh безек (bezek), Uzbek bezak, Uyghur بېزەك (bëzek), Turkish bezek (“decoration, ornament”).

Felemenkçesieraad (nötr) /ˈsi.raːt/

ornament, piece of jewellery

çekim: çoğul sieraden

köken: Borrowed in early modern times from German Zierat (“ornament, decoration”) (modern spelling Zierrat).

Portekizceenfeite , joalheria , joia , joias , ornamento , ornato (eril) /ẽˈfej.t͡ʃi/

ornament; decoration

çekim: çoğul enfeites

köken: Deverbal from enfeitar.

Yunancaδιακόσμηση , κόσμημα , κοσμήματα (dişil)

decoration, ornamentation (the act of adorning or embellishing) · decoration, decor (manner of adornment)

çekim: çoğul διακοσμήσεις · tamlayan διακόσμησης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰκόσμησῐς (dĭăkósmēsĭs) with semantic loan from French décoration. By surface analysis, διακοσμώ (diakosmó) + -ση (-si).

Japoncaジュエリー , 宝飾 , 宝飾品 , 装飾 /d͡ʑɨe̞ɾʲiː/

jewellery

köken: Borrowed from English jewelry.

Korece보석, 보석류, 장신구, 주얼리 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/

gemstone

köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)

İsveççesmycke (nötr)

a piece of jewelry

çekim: çoğul smycken · tamlayan smyckes

köken: Borrowed from Middle Low German smuk or from German Schmuck. Cognate of Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk smykke.

aile: bärnstenssmycke, diamantsmycke, granatsmycke, guldsmycke, halssmycke, hängsmycke, juvelsmycke, klämsmycke, korallsmycke, kuttersmycke

Lehçebiżuteria , klejnot , ornament (dişil) /bi.ʐuˈtɛ.rja/

jewellery

çekim: tamlayan biżuterii

eş: biżu

köken: Etymology tree French bijouteriebor. Polish biżuteria Borrowed from French bijouterie. First attested in 1819.

damska biżuteria

męska biżuteria

artystyczna biżuteria

Ukraynacaбіжуте́рія, дорогоці́нність, кошто́вність, оздо́ба, орна́мент, прикра́са

Hintçeअलंकार , आभूषण , गहना, जेवर (eril) /ə.ləŋ.kɑːɾ/

ornament, adornment, embellishment, decoration · an ornament of sound or sense

çekim: çoğul अलंकारों

köken: Borrowed from Sanskrit अलंकार (alaṃkāra). By surface analysis, अलम् (alam) + कार (kār).

Fincekoriste , koriste-esine , koru , korut , ornamentti /ˈkoristeˣ/

decoration, ornament

çekim: çoğul koristeet · tamlayan koristeen

köken: koristaa (“to decorate”) + -e. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1846.

aile: koristeellinen, harjakoriste, helmikoriste, hiuskoriste, hopeakoristeinen, höyhenkoriste, joulukoriste, joulukuusenkoriste, juhlakoriste, kaulakoriste