Almanca 🔊 Ausgabe (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/ edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
🔊 Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızca 🔊 édition (dişil) /e.di.sjɔ̃/ edition (of a magazine, etc.) · publishing industry
çekim: çoğul éditions
köken: Borrowed from Medieval Latin ēditiōnem.
aile: maison d'édition
🔊 travailler dans l'édition
İspanyolca 🔊 edición (dişil) /ediˈθjon/ edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
İtalyanca 🔊 edizione (dişil) /e.ditˈt͡sjo.ne/ edition · broadcast
çekim: çoğul edizioni
eş: diffusione, pubblicazione, stampa, trasmissione, copia, esemplare
köken: From Latin ēditiōnem.
🔊 l'ultima edizione del telegiornale
edit, revision (a change to the text of a document) · editing · edition
çekim: çoğul ویرایشها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wylʾdšn' /wirāyišn/).
aile: ویرایش کردن
edition · publication · printing
çekim: çoğul nəşrlər · tamlayan nəşrin
köken: From Arabic نَشْر (našr).
edition
çekim: çoğul басылымдар · tamlayan басылымның
print publication · periodical · edition
çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың
köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
🔊 Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
🔊 Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
🔊 Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.
Felemenkçe 🔊 editie (dişil) /ˌeːˈdi.(t)si/ edition
çekim: çoğul edities
köken: Borrowed from Middle French édition, from Latin ēditiō, from ēdere (“to publish”).
Portekizce 🔊 edição (dişil) /e.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/ edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
Yunanca 🔊 έκδοση (dişil) /ˈek.ðo.si/ edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)
çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης
köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).
🔊 Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.
an edition (literary work)
çekim: çoğul utgåvor · tamlayan utgåvas
köken: ut + gåva from the verb utge (“to publish”).
aile: faksimilutgåva, förstautgåva, jubileumsutgåva, nyutgåva, originalutgåva, pocketutgåva, praktutgåva, specialutgåva
publication (act of publishing) · edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine) · edition (particular instance of an event)
çekim: çoğul edycje · tamlayan edycji
köken: Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.
aile: edycyjny
🔊 W sali Gimnazjum w Czarnym Dunajcu dobiega końca 3. edycja czarnodunajeckiej halowej ligi piłki nożnej.
🔊 Limitowana edycja zdobionych opakowań kremu NIVEA została wyprodukowana w ilości 20000 sztuk.
edition (of a book) · issue (of a magazine)
çekim: çoğul संस्कारणों
🔊 प्रथम संस्कारण
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
🔊 Near-synonym: painos
Çekçe 🔊 vydání (nötr) /ˈvɪdaːɲiː/ verbal noun of vydat · edition · release
çekim: çoğul vydáním
eş: předání, výdej, vystavení, publikování, publikace, výloha
köken: From vydat + -ání. Cognate with Polish wydanie. Root and suffix cognate with Russian изда́ние (izdánije).
aile: poznámky k vydání
Rumence 🔊 ediție (dişil) /eˈdit͡si.e/ edition
çekim: çoğul ediții · tamlayan ediții
köken: Borrowed from French édition, from Latin editio.
verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition
çekim: çoğul kiadások
zıt: bevétel
köken: kiad + -ás
aile: kiadási
expense, expenditure
çekim: çoğul הוֹצָאוֹת
aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג, הוצאת דיבה, הוֹצָאַת דִּבָּה
An edition (newspaper, book, article etc.) · A version
çekim: çoğul udgaver
aile: e-bogsudgave
(transitive) to publish (to issue for distribution or sale)
köken: Sino-Vietnamese word from 出版, composed of 出 (“to release”) and 版 (“copy”), from Japanese 出版 (shuppan).
aile: nhà xuất bản, tái xuất bản, xuất bản phẩm