ròtle
/ˈrɔtle/
eril
OKSITANCA → TR
Oksitanca "ròtle" kelimesi Türkçe'de görev, işlev, rol anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörev
Genelişlev
Genelrol
Çekim Tablosu
çoğulròtles
Tanım
•role (the function or position of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAufgabe, Funktion, Rolle (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/
task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
Fransızcarôle (eril) /ʁol/
role · character
çekim: çoğul rôles
köken: Inherited from Middle French rolle, from Old French role.
aile: à tour de rôle, jeu de rôle, physique du rôle
İspanyolcapapel (eril) /paˈpel/
paper · role
çekim: çoğul papeles
eş: rol, rol
köken: Etymology tree Ancient Greek πάπυρος (pápuros)bor. Latin papȳrusslbor. Old Catalan paperbor. Old Spanish papel Spanish papel From Old Spanish papel, from Old Catalan paper. Doublet of paper.
aile: avión de papel, balón de papel, blanco como el papel, cigarro de papel, flor de papel, hacer el papel, hacer papel, listo de papeles, morera del papel, papel albal
İtalyancaruolo (eril) /ˈrwɔ.lo/
role
çekim: çoğul ruoli
eş: elenco, lista, matricola, novero, registro, carica
aile: di ruolo, fuori ruolo
Rusçaдо́лжность
function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit
çekim: çoğul funções
köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).
İsveççeroll
role · roll (the rotation angle about the longitudinal axis)
çekim: çoğul roller · tamlayan rolls
aile: huvudroll, huvudrollsinnehavare, karaktärsroll, könsroll, rollfördelning, rollista, rollspel, spela någon roll, det spelar ingen roll, titelroll
function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)
çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji
eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.
aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji
Hintçeभूमिका (dişil) /bʱuː.mɪ.kɑː/
role, character · groundwork, foundation, introduction
çekim: çoğul भूमिकाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit भूमिका (bhūmikā).
part (fraction of a whole) · part (distinct element of something larger); piece (one of many very similar or identical elements) · one/a -th, one/a third, one/a fourth, etc. (used to express fractions by means of an ordinal number as the modifier; see usage notes)
çekim: çoğul osat · tamlayan osan
köken: From Proto-Finnic *osa (compare Estonian osa), from Proto-Finno-Ugric *ońća (compare Northern Sami oažži and possibly Hungarian ágyék), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hónćos (later *Hánćas, compare Sanskrit अंश (aṃśa)).
aile: -osainen, osainen, osallinen, osaton, osittainen, osin, osittain, osakas, osake, osanen
suurimmaksi osaksi
suurin osa
osatotuus
Norveççerolle
actor · character · clown, jester (in makyung show or menora show)
çekim: çoğul peran-peran
köken: Inherited from Malay ڤرن (peran, “clown”).
aile: berperan, berperanan, diperankan, memerankan, pemeran, pemeranan, peranan, peran dalam, peran ganda, peran gender
memainkan peran penting
Slovencevloga
Katalancapaper (eril) /pəˈpe/
paper · role
çekim: çoğul papers
köken: Inherited from Old Catalan paper. By surface analysis, Latin papȳrus + -er.
aile: paper de vàter, paperassa, paperer, paperera, papereta, paperot
İrlandacaról (eril) /ɾˠoːlˠ/
role (character or part; expected behavior of an individual; function or position)
çekim: çoğul róil · tamlayan róil
köken: From English role, from French rôle, from Middle French rolle, from Old French role, from Medieval Latin rotulus.
role
çekim: çoğul դերեր
köken: From Old Armenian դեր- (der-).
aile: դերասան, դերակատար, դերաբաժանում
Yidişראָלע (dişil)
role (character or part) · role (expected function of an individual in society) · role (function or position of something)
cmn任務 /任务
shȕloga, у̏лога
Etimoloji
From Latin rotulus.