piada
dişil
OKSITANCA → TR
Oksitanca "piada" kelimesi Türkçe'de ayak izi, keşiş yengeci anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak izi
Genelkeşiş yengeci
Çekim Tablosu
çoğulpiadas
Tanım
•footprint
Diğer Dillerde
AlmancaEinsiedlerkrebs, Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfen, Profil (eril) /ˈaɪ̯nziːdlɐˌkʁeːps/
hermit crab (a decapod crustacean (not a true crab) from the superfamily Paguroidea)
çekim: çoğul Einsiedlerkrebse · tamlayan Einsiedlerkrebses
köken: From Einsiedler (“hermit”) + Krebs (“crab”).
Fransızcabernard-l’ermite, empreinte de pied
Variante de bernard-l’hermite.
İspanyolcacangrejo ermitaño, huella, huella podal, pisada, sarteneja (eril)
hermit crab
çekim: çoğul cangrejos ermitaños
İtalyancabernardo l’eremita, impronta, orma, paguro (dişil) /imˈpron.ta/
imprint, impression, print, mark, trace · footprint · sign
çekim: çoğul impronte
eş: segno, traccia, impressione, stampa, calco, stampo
köken: From improntare.
Rusçaотпеча́ток, рак-отше́льник, след /s⁽ʲ⁾lʲet/
track, trail · footprint, print · sole of a sock or stocking
çekim: çoğul следы́ · tamlayan сле́да
eş: отпечаток, шпур
köken: From Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: следопы́т, по горя́чим следа́м, след в след, Phrases, след просты́л, и след просты́л
пусти́ть по ло́жному сле́ду
Arapçaأَثَر قَدَم
Farsçaایز, رد پا
Azericeayaq izi
Tatarcaэз
track, trail · trace · mark, sign
çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.
Başkurtçaэҙ /ɪ̞ð/
footprint, footstep, footprint · trace, print, mark (left by something) · imprint
çekim: çoğul эҙҙәр · tamlayan эҙҙең
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçeheremietkreeft, voetafdruk (eril) /ɦeːrəˈmitkreːft/
hermit crab
çekim: çoğul heremietkreeften
köken: From heremiet (“hermit”) + kreeft (“lobster”).
Portekizcebernardo-eremita, pegada (eril) /beʁˌnaʁ.du.e.ɾeˈmi.tɐ/
hermit crab
çekim: çoğul bernardos-eremitas
köken: Calque of French bernard-l'ermite.
Yunancaίχνος, πάγουρος (nötr)
track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)
çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους
köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).
Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.
footprint · tracks
köken: Compound of 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-, genitive -s-) + 자국 (jaguk, “print”).
İsveççeeremitkräfta, fotspår
a hermit crab
çekim: çoğul eremitkräftor · tamlayan eremitkräftas
köken: eremit (“hermit”) + kräfta (“crayfish”)
Lehçekrab pustelnik, odbicie, odcisk, pustelnik, rak pustelnik, ślad (nötr) /ɔdˈbi.t͡ɕɛ/
reflection (image that is reflected) · double, likeness, spitting image · reflection
çekim: çoğul odbicia · tamlayan odbicia
eş: blink, odbitka, odbitka, odpał
köken: Etymology tree Polish odbić Polish -ie Polish odbicie From odbić + -ie.
Ukraynacaвідби́ток, рак-самітник, слід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
Hintçeपदचिह्न (eril) /pəd̪.t͡ʃɪɦ.nᵊ/
footprint, footmark · trace, impression
köken: From पद (pada) + चिह्न (cihna).
Finceerakkorapu, jalanjälki /ˈerɑkːoˌrɑpu/
hermit crab
çekim: çoğul erakkoravut · tamlayan erakkoravun
köken: erakko + rapu
Çekçekrab poustevníček, poustevníček severský, stopa (dişil) /ˈstopa/
trace · foot (unit of measure) · track (one section of a multitrack recording)
çekim: çoğul stopy · tamlayan stopy
eş: šlépěj, šlápota, známka, znamení, památka, kanál
köken: Inherited from Old Czech stopa, from Proto-Slavic *stopa.
Macarcaremeterák /ˈrɛmɛtɛraːk/
hermit crab
çekim: çoğul remeterákok
köken: remete (“hermit”) + rák (“crab”)
İbraniceטְבִיעַת רֶגֶל, עָקֵב
Latincepīnotērēs, vestīgium, vola /ˈwɔ.ɫa/
the palm of the hand or the sole of the foot; a volar surface
çekim: çoğul volae · tamlayan volae
köken: Perhaps from Proto-Italic *welā, from Proto-Indo-European *welH-os (“round”) (whence also Old Norse valr (“round”)), from *welH- (“to turn”).
aile: involō
Dancaeremitkrebs, fodspor
footprint (the impression of the foot)
çekim: çoğul fodsporene · tamlayan fodspors
köken: From Old Norse fótspor, equivalent to fod + spor. Cognate with Norwegian Bokmål fotspor, Norwegian Nynorsk fotspor, Swedish fotspår, Icelandic fótspor, Faroese fótaspor, Dutch voetspoor (whence also Afrikaans voetspoor), German Fußspur and Low German Footspoor.
aile: elektronisk fodspor
Norveççeeremittkreps, fotspor
Endonezcekelomang
Vietnamcacua ẩn sĩ, cua kí cư, ốc mượn hồn /ʔəwk͡p̚˧˦ mɨən˧˨ʔ hon˨˩/
hermit crab
köken: ốc (“gastropods with spiral shell”) + mượn (“to borrow”) + hồn (“soul”).