every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
🔊 Alle Menschen sind gleich.
🔊 Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
🔊 Wir treffen uns alle zwei Wochen.
Fransızca 🔊 espace (eril) /ɛs.pas/ space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
🔊 Je manque d'espace.
🔊 Il a changé en l'espace de deux minutes.
space (distance between things) · space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
çekim: çoğul espacios
eş: período
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: autoespacio, eigenespacio, espacio aéreo, espacio de fases, Espacio Económico Europeo, espacio euclídeo, espacio exterior, espacio fásico, espacio intervelloso, espacio muerto
🔊 Asentáronse en la ciudad por espacio de cuarenta días, gozando de una adiafa generosa y magnífica.
İtalyanca 🔊 spazio (eril) /ˈspat.t͡sjo/ space · room · scope
çekim: çoğul spazi
eş: area, distanza, distesa, estensione, posto, superficie
köken: Borrowed from Latin spatium, whence also Old Italian spazzo (“floor”), an inherited doublet.
space (physical extent in all directions) · spatial
çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın
köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).
🔊 qapalı fəza
🔊 kosmik fəza
🔊 üçölçülü fəza
outer space
köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).
aile: ғарыш айлағы
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Başkurtça 🔊 йыһан /jɯ̞.ˈhɑn/ space, outer space
çekim: tamlayan йыһандың
köken: From Persian جهان (jahân, “world, universe”).
🔊 Йыһан туристы.
Felemenkçe 🔊 ruimte (dişil) /ˈrœy̯mtə/ space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
çekim: çoğul ruimtes
köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.
aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder
🔊 Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.
🔊 Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.
🔊 Astronauten verkennen de ruimte in raketten.
Portekizce 🔊 espaço (eril) /isˈpa.su/ space: · empty space · set of points
çekim: çoğul espaços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espaço, from Latin spatium. Cognate with Galician espazo, Spanish espacio.
aile: aeroespaço, antiespaço, barra de espaço, ciberespaço, ciência do espaço, espaçar, espaço absoluto, espaço aéreo, espaço de fase, espaço de Hilbert
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
🔊 κατά διαστήματα
the universe · outer space
eş: 天地, 自然, 世界, 万象, 万物
aile: 小宇宙, 大宇宙, 深宇宙, 宇宙ごみ, 宇宙ステーション, 宇宙基地, 宇宙ロケット, 宇宙医学, 宇宙科学, 宇宙開発
space; outer space · the universe
köken: Sino-Korean word from 宇宙 (“space, universe”)
a space (intervening contents of a volume), a volume · space (area outside the Earth's atmosphere (or not close to some other planet, moon, etc.))
çekim: çoğul rymder · tamlayan rymds
köken: From rum (“room”) + -d (“-th”).
aile: rymddräkt, rymdfarare, rymdfarkost, rymdfart, rymdforskare, rymdforskning, rymdfärd, rymdhäxa, rymdinvasion, rymdmått
🔊 ett objekt från yttre rymden
🔊 ett rymdskepp
cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)
çekim: tamlayan kosmosu
eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka
köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
aile: kosmita, kosmitka
🔊 To jest dla mnie kosmos, że...
space; outer space · sky; the heavens
çekim: çoğul अंतरिक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).
🔊 भारत ने अंतरिक्ष में रॉकेट भेजा।
space (area beyond atmosphere of planets) · space (three-dimensional continuum) · spaciousness, roominess (the quality of being spacious or roomy)
çekim: çoğul avaruudet · tamlayan avaruuden
köken: avara (“spacious, roomy, wide open”) + -uus (“-ness, -ity”)
aile: avaruudellinen, aika-avaruus, aliavaruus, avainavaruus, avaruudentutkimus, avaruusaika, avaruusalus, avaruusase, avaruusasema, avaruusesine
Çekçe 🔊 vesmír (eril) /ˈvɛsmiːr/ space, outer space · universe
çekim: çoğul vesmíry · tamlayan vesmíru
eş: kosmos, svět, všehomír, veškerenstvo, kosmos, všehomír
köken: Borrowed from Russian весь мир (vesʹ mir, “whole world”). Compare Serbo-Croatian свемир.
aile: mnohovesmír
space (intervening contents of a volume) · space (area beyond the atmosphere of a planet)
çekim: çoğul spații · tamlayan spațiului
köken: Borrowed from Latin spatium. Compare the inherited doublet spaț, with a very specialized sense.
cosmos
çekim: çoğul kozmoszok
köken: From German Kosmos, from Latin cosmos (“world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament, world”).