Ana içeriğe geç
Sözlük

dyrebar

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "dyrebar" kelimesi Türkçe'de değerli, kıymetli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğerli
Genelkıymetli

Diğer Dillerde

Almancakostbar, wertvoll /ˈkɔstbaːɐ̯/
precious · sumptuous, magnificent, luxurious, splendid
çekim: karşılaştırma kostbarer · üstünlük am kostbarsten
köken: From Kosten (“cost”) + -bar.
Fransızcaprécieux /pʁe.sjø/
precious
köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).
aile: précieusement
métal précieux
pierre précieuse
bâtiment précieux
İspanyolcaprecioso /pɾeˈθjoso/
precious · gorgeous · cute
çekim: üstünlük preciosísimo
köken: Borrowed from Latin pretiōsus. By surface analysis, precio + -oso.
aile: metal precioso, piedra preciosa
¡Qué precioso paisaje!
İtalyancaprezioso /pretˈt͡sjo.zo/
precious (also figurately), valuable (also fig.), costly, invaluable
çekim: üstünlük preziosissimo
eş: caro, costoso, inestimabile, pregiato, raro, unico
köken: Borrowed from Latin pretiōsus.
aile: impreziosire, preziosamente, preziosismo, preziosità
Arapçaثَمِين
Farsçaگرانبها /ɡa.raːn.ba.ˈhaː/
valuable, precious
köken: From گران (gerân, “heavy, expensive”) + بها (bahâ, “price”).
نشناسم گرانبها چیزی که بر جود او نه ارزانست
Azericeqiymətli
valuable, precious
çekim: karşılaştırma daha qiymətli · üstünlük ən qiymətli
köken: From qiymət + -li.
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Özbekçeqimmat, qimmatbaho
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Türkmencegymmatbaha
Felemenkçekostbaar, waardevol /ˈkɔst.baːr/
valuable, precious
çekim: karşılaştırma kostbaarder · üstünlük kostbaarst
köken: From kost + -baar, calque of German kostbar, from Middle High German kostbære.
aile: kostbaarheid
Portekizceprecioso /pɾe.siˈo.zu/
precious (of high value or worth)
çekim: çoğul preciosos
köken: From Old Galician-Portuguese precioso, borrowed from Latin pretiōsus.
aile: preciosamente
valuable, precious, invaluable, priceless
çekim: karşılaştırma πολυτιμότερος · üstünlük πολυτιμότερος
eş: ακριβός, ανεκτίμητος, αξαγόραστος, ατίμητος, βαρύτιμος, ευεργετικός
köken: Analyzed as πολυ- (“much”) + τιμή (“price”).
Japonca大切な
Korece귀중한
İsveççedyrbar
precious, high-end, valuable · costly, expensive
çekim: karşılaştırma dyrbarare · üstünlük dyrbarast
köken: Equivalent to dyr + -bar, from Old Swedish dyrbar, from Middle Low German dūrbar. Cognate of Middle High German tiurbaer, German teuerbar, Dutch dierbaar, Danish dyrebar.
aile: dyrbarhet
Lehçecenny, drogi, drogocenny /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
Fincekallisarvoinen /ˈkɑlːisˌɑrʋoi̯nen/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma kallisarvoisempi · üstünlük kallisarvoisin
köken: kallis + arvoinen
aile: kallisarvoisesti
kallisarvoinen posliiniastia
kallisarvoiset sekunnit kuluvat
Çekçedrahocenný, drahý, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
Rumenceprețios /pre.t͡siˈos/
precious
köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.
Macarcabecses, drága, értékes /ˈbɛt͡ʃɛʃ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
İbraniceיָקָר
Latincepretiōsus
Dancadyrebar
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod