running text; the text of an article without headers, tables, etc
çekim: çoğul Fließtexte · tamlayan Fließtextes
eş: Lauftext
köken: Fließ + Text
back cover, blurb
çekim: çoğul quatrièmes de couverture
eş: plat arrière, plat IV, plat verso, lodiciquarte
summary, abstract · résumé, curriculum vitae
çekim: çoğul resúmenes
köken: From Latin resūmentem.
aile: en resumen
blurb (short description of a book etc.)
çekim: çoğul fascette pubblicitarie
interieur, het inwendige van een product, dat wat niet tot de omslag behoort
summary, abstract, brief
çekim: çoğul resumos
köken: Deverbal from resumir.
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
🔊 Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
🔊 Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
🔊 Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
blurb (short description of a book, film)
çekim: çoğul blurby · tamlayan blurbu
köken: Etymology tree English blurbubor. Polish blurb Unadapted borrowing from English blurb.
body (content of any text)
çekim: çoğul leipätekstit · tamlayan leipätekstin
köken: leipä (“bread”) + teksti (“text”). Calque of German Brottext, thus called because the typesetters were formerly paid by letter and the body was the part of the text from which they earned their daily bread.
blurb (short description of a book printed on the flap of its dust jacket)
çekim: çoğul fülszövegek
köken: fül (“flap”) + szöveg (“text”)
body text; body matter
köken: Sino-Vietnamese word from 正文.
🔊 Trong đoạn mở đầu phần chính văn của sách, tác giả đã nhấn mạnh tầm quan trọng của X.
synopsis
çekim: çoğul sinopsis
köken: Borrowed from Latin synopsis.
a blurb
çekim: çoğul broliannau
köken: From brolio + -iant.