धाडस
/d̪ʱa.ɖəs/
MARATHICE → TR
Tanım
•courage, boldness, daring
Diğer Dillerde
AlmancaBeherztheit, Mut /bəˈhɛrtsthaɪ̯t/
pluckiness, courage, spiritedness, dauntlessness, determination, stoutness
zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut
köken: beherzt + -heit
1829, Walter Scott, Anna von Geierstein oder Das Nebelmädchen - Kapitel 3
Der Mensch war wirklich tollkühn! In diesen Strudel zu springen, dazu gehörte mehr als gewöhnliche Beherztheit.
Fransızcacourage (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
courage, bravery
çekim: çoğul valentías
eş: agallas, bravura, coraje, gallardía, valor, hazaña
köken: From valiente + -ía.
Rusçaму́жество, реши́тельность
Felemenkçemoed (eril) /mut/
courage, bravery, daring · mood; internal nature, mental disposition
köken: From Middle Dutch moet, from Old Dutch *muot, from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz.
aile: bemoedigen, dronkemansmoed, gemoed, heldenmoed, hoogmoed, in arren moede, moedeloos, moedig, moedwil, ontmoedigen
Het vereist soms moed om als enige een tegengeluid te laten horen.
met goede moed
courage; fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul audácias
köken: Learned borrowing from Latin audācia.
aile: audacioso
Yunancaθάρρος, κουράγιο (nötr)
courage, bravery, valour (UK), valor (US) · ardour (UK), ardor (US)
çekim: çoğul θάρρη · tamlayan θάρρους
eş: ανδρεία, αντρειοσύνη, κουράγιο, τόλμη
aile: θαρραλέος
Hintçeनिडरता, निर्भयता, निर्भीकता (dişil) /nɪ.ɖəɾ.t̪ɑː/
fearlessness, courage
çekim: çoğul निडरताएँ
zıt: डर, भय
köken: From निडर (niḍar, “fearless”) + -ता (-tā, “-ness (noun suffix)”).
Dancamod /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Bulgarcaмъ́жество, реши́телност
Katalancacoratge (eril) /koˈɾa.d͡ʒə/
courage; bravery
çekim: çoğul coratges
köken: Inherited from Vulgar Latin *corāticum. Attested in the Homilies d'Organyà.
aile: coratgia, coratjós, descoratge, encoratjar
bravery (quality of being brave)
çekim: çoğul bravezas
köken: From bravo + -eza.
Ermeniceխիզախություն /χizɑχuˈtʰjun/
courage, bravery, valor, prowess
çekim: çoğul խիզախություններ
zıt: վախկոտություն, երկչոտություն
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախութիւն (xizaxutʻiwn). By surface analysis, խիզախ (xizax) + -ություն (-utʻyun).
Tagalogcakatapangan, lakas ng loob /laˌkas naŋ loˈʔob/
courage; bravado
zıt: hina ng loob, kaduwagan
köken: Literally, “strength of one's insides”, or more loosely translated as “inner strength; willpower”.
aile: kalakasan ng loob, lumakas ang loob, maglakas-loob, malakas ang loob
Kasabwat ng kanyang walang humpay na lakas ng loob, isinaksak niya ang manlulupig sa dibdib.
Ang lakas ng loob mong sigawan ang nanay mo; bigyan mo naman ng respeto.
Svahiliudjasiri
Khmerceសេចក្ដីក្លាហាន
Nepalceहिम्मत
Zulucaisibindi
liver · courage
çekim: çoğul ízibîndi
köken: Cognate with Sotho sebete, Tsonga xivindzi, Venda tshivhindi, and Chichewa chiŵindi.
arzجسارة
ckbپاڵەوانی
gdtapachd
grcἀνδρεία, θάρσος
mihautoa, māia, toa
mwlcoraige, oudácia
swbbari
zzacuret
Etimoloji
From धाड (dhāḍ), from Old Marathi धाड (dhāḍa), धाडा (dhāḍā), धाडी (dhāḍī), from Maharastri Prakrit 𑀥𑀸𑀟𑀻 (dhāḍī), from Sanskrit धाटी (dhāṭī, “assault”).
Kelime Ailesi
धाडशी