Platform Menüsü

sejagat

MALAYCA → TR

Malayca "sejagat" kelimesi Türkçe'de evrensel anlamına gelir.

Çeviri

Genelevrensel

Diğer Dillerde

Almancauniversell , Welt-, weltweit /univɛʁˈzɛl/

universal

Fransızcadans le monde entier , mondial , mondialement , planétaire , universel /mɔ̃.djal/

global, worldwide

köken: Inherited from Middle French, originally referring to the worldly (material) as distinct from the spiritual. Compare Ecclesiastical Latin mundialis.

aile: guerre mondiale, puissance mondiale, Toile d'araignée mondiale

İspanyolcamundial , mundialmente , universal /munˈdjal/

related to all the parts of the world; global

çekim: çoğul mundiales

köken: Borrowed from Late Latin mundiālis.

aile: Banco Mundial, Copa Mundial, en el mundo mundial, guerra mundial, mundialmente, Organización Mundial del Comercio

İtalyancain tutto il mondo , mondiale , mondialmente (eril) /monˈdja.le/

world, worldwide · fantastic

çekim: çoğul mondiali

eş: generale, globale, intercontinentale, internazionale, planetario, universale

aile: mondialmente

Campionato mondiale di calcio

Rusçaво всём ми́ре , всеми́рный , всео́бщий , всесторо́нний , глоба́льный , мирово́й

Arapçaعَالَمِيّ , عَالَمِيّ الاِنْتِشَار

Felemenkçeover de hele wereld , universeel , wereldwijd , wereldwijde /ˌy.ni.vɛrˈzeːl/

universal

çekim: karşılaştırma universeler · üstünlük universeelst

köken: Borrowed from Middle French universel, from Latin ūniversālis.

aile: universaliteit

Portekizcemundial , mundialmente , universal /mũ.d͡ʒiˈaw/

global

çekim: çoğul mundiais

köken: Borrowed from Late Latin mundiālis.

aile: mundialmente

Yunancaπαγκόσμιος , παγκοσμίως /paŋˈɡo.zmi.os/

global, worldwide, universal, world

eş: οικουμενικός, διεθνής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).

aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός

Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος

παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ

παγκόσμιος χάρτης

Japonca世界的 , 世界的な , 世界的に /se̞ka̠ite̞kʲi/

global

köken: 世界(せかい) (sekai) + 的(てき) (-teki)

Korece세계적 /ˈsʰe̞(ː)ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚/

global

köken: Sino-Korean word from 世界的, from 世界 (“world”) + 的.

aile: 세계적으로

İsveççeuniversell

universal

çekim: karşılaştırma mer universell · üstünlük mest universell

Lehçena całym świecie , światowy /ɕfjaˈtɔ.vɘ/

world; global; worldwide (concerning all parts of the world) · worldly (well-travelled, having visitied many places) · worldly (characteristic of such a person)

çekim: karşılaştırma bardziej światowy · üstünlük najbardziej światowy

eş: międzynarodowy, globalny, ogólnoludzki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *svě̑tъ Old Polish świat Polish świat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish światowy From świat + -owy. First attested in the 16th century. Compare Czech světový, Kashubian swiatowi, and Silesian światowy, and Ukrainian світови́й…

aile: światowiec, światowość

światowá baba (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)

Ukraynacaвсесві́тній , загальносвітови́й , світови́й

Fincemaailmanlaajuinen , maailmanlaajuisesti /ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌlɑːjui̯nen/

worldwide, global

çekim: karşılaştırma maailmanlaajuisempi · üstünlük maailmanlaajuisin

köken: maailman (genitive) + laajuinen

aile: maailmanlaajuisesti, maailmanlaajuistaa, maailmanlaajuisuus

Çekçecelosvětově , celosvětový , světový /ˈt͡sɛlosvjɛtovjɛ/

worldwide, globally

köken: From celý (“whole”) + -o- + světový (“world”) + -ě.

Rumenceîn lumea întreagă , în toată lumea