sayap kanan
/sa.jap ka.nan/
MALAYCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih sayap kanan
üstünlükpaling sayap kanan
Tanım
•Of or pertaining to the political right; right-wing, rightist.
Diğer Dillerde
Almancarechte, rechter Flügel, Rechtsaußen, rechtsgerichtet /ˈʁɛçtə/
right (right hand or side)
çekim: çoğul die Rechten · tamlayan Rechter
zıt: Linke
Fransızcaaile droite, ailier droit, ailière droite, droit, droitier (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcaderecha, derechista (dişil) /deˈɾet͡ʃa/
right (direction) · right (ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group)
çekim: çoğul derechas
zıt: izquierda
köken: From the feminine of derecho, from Latin directus; compare Portuguese direita, Catalan dreta, French droite, Italian dritta, Romanian dreapta.
aile: de derecha, de derechas, derechista, derechito, no dar una a derechas
Tuerza a la derecha.
Rusçaпра́вые, пра́вый
Felemenkçerechts /rɛxts/
on the right · to the right
çekim: karşılaştırma rechtser · üstünlük meest rechts
zıt: links
köken: From recht (“correct”, obsolete sense) + -s (adverbial suffix). Just as in English, the sense “on the right-hand side” developed from the idea that since most people are right-handed, that is the ‘correct’ side.
Zie je die auto rechts?
Bij het volgende verkeerslicht rechts afslaan.
We gaan naar rechts.
Portekizcede direita, ponta-direito
right, right-wing (pertaining to the political right; conservative)
zıt: de esquerda, esquerdista
Yunancaδεξιός /ðe.ksiˈos/
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
İsveççehöger-, högerfalang
Lehçeprawica (dişil) /praˈvi.t͡sa/
right wing · right side
çekim: tamlayan prawicy
eş: prawa strona sceny politycznej, prawe skrzydło
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Old Polish prawy Polish prawy Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish prawica From prawy + -ica.
Hintçeदक्षिण-पंथ, दक्षिण-पंथी, दक्षिणपंथ (eril) /d̪ək.ʂɪɳ.pənt̪ʰ/
rightism, right-wing
çekim: çoğul दक्षिणपंथों
köken: From दक्षिण (dakṣiṇ) + पंथ (panth).
aile: दक्षिणपंथी
Finceoikea laita, oikean laidan pelaaja, oikeisto, oikeisto-, oikeistolainen /ˈoi̯kei̯sto/
the (political) right, the right wing
çekim: çoğul oikeistot · tamlayan oikeiston
zıt: vasemmisto
köken: oikea (“right”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix)
aile: oikeistolainen, laitaoikeisto, oikeistodiktatuuri, oikeistoenemmistö, oikeistohallitus, oikeistolehdistö, oikeistolehti, oikeistoliike, oikeistopiiri, oikeistopoliitikko
Rumencede dreapta
Vietnamcacánh hữu, hữu phái /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/
right-wing
zıt: cánh tả
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.
Letoncalabējs
right-wing, conservative (opposed to progressive, left-wing politics)
çekim: karşılaştırma labējāks · üstünlük vislabējākais
zıt: kreiss
köken: From labs (“good; right, right-hand side”) + -ējs.
labējais novirziens partijā
labējo uzskatu aizstāvis
labējo uzstāšanās parlamentā
Taycaปีกขวา, ฝ่ายขวา /faːj˨˩.kʰwaː˩˩˦/
right wing.
zıt: ฝ่ายซ้าย
köken: Calque of English right wing. Same as ฝ่าย (fàai) + ขวา (kwǎa).
right-handed · right-wing
çekim: çoğul dretana
eş: dreter
zıt: esquerrà
köken: From dret + -à.
aile: anti-dretà, centredretà, dretanitzar, ultradretà
Galiçyacadereitista
right-wing, rightish (of political ideologies: opposing political and social equality, especially conservative, traditional and/or reactionary politics)
çekim: çoğul dereitistas
köken: From dereita + -ista.
Galceadain dde, asgell dde
İrlandacaden eite deis, eite dheas
Gürcüceმემარჯვენე /me̞mäɾd͡ʒʷe̞ne̞/
rightist, right-winger
çekim: çoğul მემარჯვენეები · tamlayan მემარჯვენის
Esperantodekstruma /deksˈtruma/
clockwise · of right-hand rotation (see right-hand rule) · right-wing
zıt: maldekstruma, livuma
köken: Etymology tree Esperanto dekstra Esperanto -um- Esperanto dekstruma From dekstra (“right”) + -um-.
aile: dekstrume
Faroecehøgravendur
cmn右派, 右翼
Etimoloji
Compound of sayap (“wing”) + kanan (“right”), calque of English right-wing and right wing.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar