pravicový
/ˈpravɪt͡soviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pravicový" kelimesi Türkçe'de muhafazakâr, sağcı, tutucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhafazakâr
Genelsağcı
Geneltutucu
Tanım
•right-wing
Diğer Dillerde
Almancarechte, rechts, rechtsgerichtet /ˈʁɛçtə/
right (right hand or side)
çekim: çoğul die Rechten · tamlayan Rechter
zıt: Linke
Fransızcade droite, droit, droitier (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcade derecha, de derechas, de la derecha, derechista /de deˈɾet͡ʃa/
right; right-wing; right-leaning
Rusçaпра́вый
Felemenkçerechts /rɛxts/
on the right · to the right
çekim: karşılaştırma rechtser · üstünlük meest rechts
zıt: links
köken: From recht (“correct”, obsolete sense) + -s (adverbial suffix). Just as in English, the sense “on the right-hand side” developed from the idea that since most people are right-handed, that is the ‘correct’ side.
Zie je die auto rechts?
Bij het volgende verkeerslicht rechts afslaan.
We gaan naar rechts.
Portekizcede direita, direitista
right, right-wing (pertaining to the political right; conservative)
zıt: de esquerda, esquerdista
Yunancaδεξιός, συντηρητικός /ðe.ksiˈos/
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
İsveççehöger, höger-
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
gå genom höger dörr, genom högra dörren
Lehçeprawicowy /pra.viˈt͡sɔ.vɘ/
right, right-wing
çekim: karşılaştırma bardziej prawicowy · üstünlük najbardziej prawicowy
köken: Etymology tree Polish prawica Polish -owy Polish prawicowy From prawica + -owy.
Ukraynacaпра́вий
Hintçeदक्षिण-पंथ, दक्षिण-पंथी, दक्षिणपंथ (eril) /d̪ək.ʂɪɳ.pənt̪ʰ/
rightism, right-wing
çekim: çoğul दक्षिणपंथों
köken: From दक्षिण (dakṣiṇ) + पंथ (panth).
aile: दक्षिणपंथी
Finceoikeisto-, oikeistolainen /ˈoi̯kei̯stolɑi̯nen/
right-wing
çekim: karşılaştırma oikeistolaisempi · üstünlük oikeistolaisin
köken: oikeisto + -lainen
aile: oikeistolaisesti, oikeistolaistua, oikeistolaisuus, äärioikeistolainen
Rumencede dreapta
Macarcajobboldal /ˈjobːoldɒl/
right wing
çekim: çoğul jobboldalak
zıt: baloldal
köken: From jobb (“right”) + oldal (“side, wing”).
aile: jobboldali, szélsőjobboldal
İbraniceיְמָנִי
Dancahøjre-, konservativ /konsɛrvatiːv/
conservative
zıt: progressiv
köken: From French conservatif (“conservative”), from Latin cōnservātus, perfect participle of cōnservāre (“preserve, conserve”).
Endonezcekanan /ˈkanan/
right · the ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group
zıt: kiri
köken: Inherited from Malay kanan, from Proto-Malayic *kanan (compare Malay kanan), from Proto-Malayo-Polynesian *(ka-)wanan (compare Ilocano kannawan, Kapampangan uanan, Tagalog kanan), from Proto-Austronesian *(ka-)wanaN.
aile: menganan, menganankan, terkanan, kanan dalam, kanan luar, kanan pentas
Kanan, kawan.
Vietnamcacánh hữu, hữu khuynh, hữu phái /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/
right-wing
zıt: cánh tả
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.
Bulgarcaдесничарски
Slovencedesničarski
Letoncalabējs
right-wing, conservative (opposed to progressive, left-wing politics)
çekim: karşılaştırma labējāks · üstünlük vislabējākais
zıt: kreiss
köken: From labs (“good; right, right-hand side”) + -ējs.
labējais novirziens partijā
labējo uzskatu aizstāvis
labējo uzstāšanās parlamentā
Taycaฝ่ายขวา /faːj˨˩.kʰwaː˩˩˦/
right wing.
zıt: ฝ่ายซ้าย
köken: Calque of English right wing. Same as ฝ่าย (fàai) + ขวา (kwǎa).
right-handed · right-wing
çekim: çoğul dretana
eş: dreter
zıt: esquerrà
köken: From dret + -à.
aile: anti-dretà, centredretà, dretanitzar, ultradretà
Galiçyacade dereitas, dereitista
right-wing, rightish (of political ideologies: opposing political and social equality, especially conservative, traditional and/or reactionary politics)
çekim: çoğul dereitistas
köken: From dereita + -ista.
Galceadain dde, asgell dde
İrlandacadeas, den eite deis /dʲasˠ/
south, southerly
çekim: karşılaştırma deise · üstünlük is deise
zıt: aneas
köken: From Old Irish dess (“right-hand; south; right, just; convenient, agreeable”) (compare Scottish Gaelic deas, Manx jiass) from Proto-Celtic *dexswos (compare Cornish dyghow, Welsh deau), from Proto-Indo-European *deḱswós, from *deḱs- (“right-hand side”). Cognate with Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa) and Ancient Greek δεξιός (dexiós).
aile: deisiúr, ó dheas
Etimoloji
From pravice + -ový.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pravičácký
Zıt anlamlılar