ആകസ്മികം

/aːɡɐsmiɡɐm/
MALAYALAMCA → TR

Tanım

•by chance

Diğer Dillerde

Almancaunvorhergesehen, Zufall /ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˌzeːən/
unforeseen, unexpected
eş: unerwartet, überraschend
köken: un- + vorhergesehen
Fransızcaimprévu /ɛ̃.pʁe.vy/
unforeseen, unexpected
çekim: çoğul imprévus
eş: accidentel, fortuit, inattendu, inopiné
köken: From im- + prévu.
İspanyolcaimprevisto, no antevisto /impɾeˈbisto/
unforeseen · unexpected
çekim: çoğul imprevistos
köken: From in- + previsto.
me ha surgido un imprevisto
İtalyancaimprevisto, improvviso /im.preˈvis.to/
unforeseen, unexpected, unplanned, unlooked-for
çekim: çoğul imprevisti
eş: extra, casuale, fortuito, impensabile, impensato, improvviso
zıt: previsto
Rusçaнепредви́денный, непредусмо́тренный, слу́чай
Arapçaصُدْفَة, صِدْفَة, مُصَادَفَة
Felemenkçeonvoorzien, toeval
unforeseen
çekim: karşılaştırma onvoorziener · üstünlük onvoorzienst
zıt: voorzien
köken: From on- + voorzien.
Portekizceacidente, imprevisto (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi/
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
unexpected, unforeseen · (the) unforeseen
eş: απρόοπτος, απροσδόκητος
Japonca偶然 /ɡɯ̟ːzẽ̞ɴ/
contingent, casual, accidental, incidental
zıt: 必然, 確実, 不可能, 有り得ない
(inevitable)
(impossible)
Korece우연 /ujʌ̹n/
coincidence; chance; accident; contingency
köken: Sino-Korean word from 偶然
İsveççeoförutsedd
unforeseen (not foreseen), unpredicted
köken: o- + förutsedd
oförutsedda utgifter
Lehçenieprzewidziany /ɲɛ.pʂɛ.viˈd͡ʑa.nɘ/
unforeseen (not expected)
eş: nieoczekiwany, niespodziewany, niespodziany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przewidziany Polish nieprzewidziany From nie- + przewidziany.
Ukraynacaви́падок, непередба́чений
Hintçeसंयोग (eril) /sə̃.joːɡ/
joining together, union · sexual intercourse · coincidence; unplanned meeting
çekim: çoğul संयोगों
köken: Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga).
संयोग से हम दोनों खाने के लिए एक ही जगह आए।
Finceennennäkemätön, sattuma, vahinko /ˈenːenˌnækemætøn/
unforeseen, unprecedented
çekim: karşılaştırma ennennäkemättömämpi · üstünlük ennennäkemättömin
köken: ennen + näkemätön
aile: ennennäkemättömästi
Çekçenepředvídaný /ˈnɛpr̝̊ɛdviːdaniː/
unforeseen
zıt: předvídaný
köken: From ne- + předvídaný.
Macarcaelőre nem látott
Latinceimprōvīsus, temeritās
case, occurrence · accident, coincidence
çekim: çoğul tilfældene · tamlayan tilfældes
köken: From later Old Norse tilfelli, from Middle Low German toval, itself ultimately a calque of Latin accidens, possibly via Middle High German intermediary zuoval. Cognate with Swedish tillfälle, Norwegian Bokmål tilfelle, Norwegian Nynorsk tilfelle, Icelandic tilfelli. Compare German Zufall (“chance, coincidence”).
Norveççeuforutsett
Endonezcekebetulan, kesempatan /kəbəˈt̪ʊlan/
accidental: anything happening accidentally
çekim: çoğul kebetulan-kebetulan
köken: From Malay kebetulan. Equal to betul + ke- -an.
Bulgarcaнепредви́ден
Katalancaimprevist
unforeseen, unexpected
köken: From in- + previst.
aile: imprevistament
İrlandacataisme (dişil) /ˈt̪ˠæʃmʲə/
accident, mishap, casualty · fluke (stroke of luck)
çekim: çoğul taismí · tamlayan taismí
köken: Uncertain. The Historical Irish Corpus has no citations earlier than the 20th century. Dinneen suggests a connection with tuismeadh (“procreation”), but the semantic connection is difficult to make.
aile: de thaisme, taismeach
Belarusçaвы́падак
angunfōrescēawod
miwhakaohorere