അറിയിപ്പ്
/ɐrijippɨ/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "അറിയിപ്പ്" kelimesi Türkçe'de beyan, bildirme, bilgilendirme, duyuru, haber verme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelbildirme
Genelbilgilendirme
Genelduyuru
Genelhaber verme
Genelilan
Genelnotifikasyon
Geneltebliğ etme
Tanım
•notification · announcement
Diğer Dillerde
AlmancaAnkündigung, Benachrichtigung, Durchsage (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
İspanyolcaanunciamiento, anuncio, notificación (eril) /anunθjaˈmjento/
announcement
çekim: çoğul anunciamientos
köken: From anunciar + -miento.
İtalyancaannuncio, notificazione (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaобъявле́ние, оповеще́ние, уведомле́ние
Arapçaإِبْلَاغ, إِخْبَار, إِخْطَار, إِشْعَار, إِعْلَام, إِعْلَان
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
Kırgızcaбилдирме /bildirˈme/
notification
çekim: çoğul билдирмелер · tamlayan билдирменин
köken: From билдир- (bildir-, “to notifiy”) + -ме (-me).
Felemenkçemelding (dişil) /ˈmɛl.dɪŋ/
a report, notification, message, notice
çekim: çoğul meldingen
köken: From melden + -ing. Cognate with Icelandic melding, German Meldung.
Portekizceanúncio, notificação, pronunciamento (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaανακοίνωση (dişil)
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
Japonca通知 /t͡sɨːt͡ɕi/
notice, notification · report · posting
çekim: geçmiş 通知した
eş: 案内, 通告, 通達, お知らせ, 催告
「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。
İsveççeanmälan, kungörelse
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
Lehçeanons, ogłoszenie, uniwersał (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaзвідо́млення, оголо́шення, повідо́млення, спові́щення
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
Finceilmoitus, tiedoksianto, tiedottaminen /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeoznámení, upozornění (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
podat oznámení
Rumenceanunț, notificare, notificație, notificațiune (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, értesítés, kihirdetés, közlés /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Latincenotificatio
Norveççemelding
Endonezcenotifikasi /no.ti.fiˈka.si/
notification · a specific piece of information that serves to notify · a text message on a cell phone
köken: Internationalism, borrowed from Dutch notificatie, from French notification, from Latin nōtificātiō.
Bulgarcaобявя́ване, уведомле́ние
Slovakçaoznámenie (nötr) /ɔznaːmeɲɪ̯e/
announcement, notice, notification
köken: Verbal noun of oznámiť (oznám(iť) + -enie).
Slovenceobvestilo, sporočilo (nötr) /spɔrɔt͡ʃìːlɔ/
message
çekim: çoğul sporočíla · tamlayan sporočíla
Litvancapranešimas (eril)
verbal noun of pranešti · message · report, communication, communiqué
çekim: çoğul praneši̇̀mai · tamlayan praneši̇̀mo
köken: From pranešti + -imas.
Etimoloji
Cognate with Tamil அறிவிப்பு (aṟivippu).