забива
/ˈzabiva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "забива" kelimesi Türkçe'de çekiç, çekiçlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekiç
Genelçekiçlemek
Çekim Tablosu
ortaçзабивано
Tanım
•to drive in, push into, thrust (e.g. a knife)
Diğer Dillerde
Almanca(fest) einbauen, dübeln (Gewerbe), eindrücken, einreden, Hammer, Hàmmer /ˈaɪ̯nˌdʁʏkn̩/
gerund of eindrücken
çekim: tamlayan Eindrückens
köken: From eindrücken.
aile: Eindrücker, Eindrückung, eindrückbar
Fransızcamarteau, marteler, planter (eril) /maʁ.to/
a hammer used for pounding · a machine tool that pounds · a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
çekim: çoğul marteaux
eş: darracq, heurtoir, malleus
köken: Inherited from Middle French marteau m, from a back-formation from Old French marteaus (ca. 1140), plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.
aile: écraser une mouche avec un marteau, entre le marteau et l'enclume, marteau à réflexes, marteau d'armes, marteau-pilon, marteau-piolet, marteau-piqueur, requin-marteau
Au coup de marteau d'Emma, Charles, qui l'attendait, s'avança les bras ouverts et lui dit avec des larmes dans la voix:[…].
İspanyolcacolocar, martillar, martillo, plantar /koloˈkaɾ/
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
No pude colocar palabras.
İtalyancacolpire, martellare, martello, picchiare /kolˈpi.re/
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaдуба́сить, колоти́ть, мо́лот, молоти́ть, молото́к
Arapçaشَاكُوش, قَدوم, مطرقة, مِطْرَقَة (dişil) /mitˤ.ra.qa/
hammer · sledgehammer · mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater
çekim: çoğul مَطَارِق · tamlayan مِطْرَقَةٍ
köken: Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.
Farsçaچکش /t͡ʃa.ˈkuʃ/
hammer
çekim: çoğul چکشها
köken: From earlier چکوچ (čakuč), from Middle Persian ckwc (čakuč, “hammer”), from Avestan 𐬗𐬀𐬐𐬎𐬱 (cakuš, “battle-axe”), from Proto-Indo-European *keku- (“cudgel, hammer shaped stick”). Doublet of چاقو (čâqu).
aile: چکش زدن, چکش خوردن, چکشخواری
داس و چکش
Azericeçəkic /t͡ʃæˈkid͡ʒ/
hammer
çekim: çoğul çəkiclər · tamlayan çəkicin
köken: From Proto-Turkic *čEkük, *čEküč (“hammer”). Cognate with Karakhanid [script needed] (čekük), [script needed] (čeküč), Turkish çekiç. A connection to the stem çək- ("to pull") has been proposed. May be related to Persian چکش (“čakoš”).
Kazakçaбалға /bɑlˈʁɑ/
hammer
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Özbekçebolgʻa
Tatarcaчүкеч
Türkmenceçekiç
Kırgızcaбарскан
Uygurcabolqa, болқа, بولقا
hammer
çekim: çoğul بولقىلار
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, Bashkir балға (balğa).
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Çuvaşçaмӑлатук
Felemenkçehamer, hameren, timmeren (eril) /ˈɦaː.mər/
hammer
çekim: çoğul hamers
köken: From Middle Dutch hāmer, from Old Dutch *hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz.
aile: hameren, heksenhamer, klauwhamer, sloophamer, smidshamer, strijdhamer, voorzittershamer
to hammer · to harp, to insist
çekim: geçmiş martelei · ortaç martelado · şimdiki martela
köken: From martelo (“hammer”) + -ar.
Yunancaσφυρί (nötr) /sfiˈri/
hammer, mallet · gavel (of auctioneer)
çekim: çoğul σφυριά · tamlayan σφυριού
köken: From Ancient Greek σφῦρα (sphûra). Cognate with Mariupol Greek сфири́ (sfirí).
hammer (tool) · hammer (device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing)
köken: Borrowed from English hammer.
Çince摃錘仔 /𫼱锤仔, 榔頭 /榔头, 錘子 /锤子
to lay, put, set, place · to let go
çekim: geçmiş 놓았다
eş: 두다, 설치하다, 새기다, 풀다, 그만두다, 넣다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 놓다〮 (Yale: nwòh-tá).
테이블 위에 놨어요.
a hammer (tool) · a hammer (in a piano or dulcimer – a piece of wood covered in felt that strikes the string) · malleus, hammer
çekim: çoğul hammares · tamlayan hammares
köken: From Old Swedish hamar, from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”).
slå i spik med en hammare
I ett piano slås strängar an med hammare
hammaren, städet och stigbygeln
hammer (tool) · hammer, a ball attached by wire to a grip, thrown in the track and field discipline of hammer throw
çekim: çoğul młoty · tamlayan młota
eş: rzut młotem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *molh₂-to-der. Proto-Slavic *moltъ Polish młot Inherited from Proto-Slavic *moltъ.
aile: młotoklin, młotosiekiera, rekin młot, ryba młot, siekieromłot
Ukraynacaмо́лот, молото́к
Hintçeहथौड़ा (eril) /ɦə.t̪ʰɔː.ɽɑː/
hammer
çekim: çoğul हथौड़े
köken: Inherited from Prakrit *हत्थऊड (hatthaūḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit हस्त (hasta, “hand”) + कूट (kūṭa, “horn”). Cognates Cognate with Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہَتھَوڑَا (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Marathi हातोडा (hātoḍā), Odia ହାତୁଡ଼ି (hātuṛi), Assamese হাতুৰী (haturi), Bengali হাতুড়ী (hatuṛi).
Fincejuntata, takoa, vasara, vasaroida /ˈjuntɑtɑˣ/
to ram (pound something hard, especially driving it into something) · to rig (of a meeting, to arrange in advance that one's proposals get approved)
çekim: geçmiş juntannut · şimdiki junttaa · ulaç junttaava
köken: Of sound-symbolic origin
aile: juntta, junttaaminen, junttaus, junttura
Çekçekladivo (nötr) /ˈklaɟɪvo/
hammer (tool) · hammer (device)
çekim: çoğul kladiva · tamlayan kladiva
köken: Inherited from Proto-Slavic *kladivo, a borrowing of Proto-Celtic *kladiwos.
aile: kladivář, kladivářka, kladivoun
Kladivo se hodí k zatloukání hřebíků.