to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.) · to make, prepare (food, drinks, etc.) · to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
çekim: geçmiş machte · ortaç gemacht · şimdiki macht · ulaç machend
eş: anfertigen, arbeiten an, ausarbeiten, basteln, bauen, erschaffen
köken: Etymology tree Proto-Germanic *makaz Proto-West Germanic *mak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *makōn Old High German mahhōn Middle High German machen German machen Inherited from Middle High German machen, from Old High German…
aile: das macht nichts, Kleider machen Leute, mach's gut, machbar, Macher, Übung macht den Meister, aus der Not eine Tugend machen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, die Fliege machen, drei Kreuze machen
to do · to make · to say (of a person), to go (of an animal or device)
çekim: geçmiş fait · ortaç fait · şimdiki fait · ulaç faisant
köken: From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).
aile: à Rome, fais comme les Romains, autant que faire se peut, avoir fait son temps, avoir fort à faire, bien fait, ça commence à bien faire, ça ne fait rien, ce faisant, ce qui est fait est fait, cela fait zir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Old Spanish fazer Spanish hacer Inherited from Old Spanish fazer, from Latin facere. The first-person indicative (hago) and present subjunctive forms (haga, hagas, etc.) may have been influenced by Latin agō (compare English gesture), but more…
aile: a medio hacer, abolefacer, arefacer, asuefacer, benefacer, contrahacer, deshacer, estupefacer, hace, hacer boca
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
to make sound · to sound; to seem; to appear · to allow; to let
çekim: geçmiş lät · ortaç låtande · ulaç låtande
köken: From Old Swedish lāta, from Old Norse láta, from Proto-Germanic *lētaną, from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to let (go), be tired”). The sense “to sound” was also present in Old Norse and can be derived from the sense “to let (sound) go”.
to do, act · to make (construct, build, prepare, create, transform) · to cause someone to do something
çekim: geçmiş făcut · ortaç făcut · şimdiki să facă
köken: Inherited from Latin facere. The original past participle fapt (< Latin factus) has been replaced by an analogical form. An alternative third-person simple perfect, fece (< Latin fēcit) was also found in some dialects. The sense of “to cost” is likely a calque of Greek κάνω (káno).
aile: avea a face, cum se face, desface, face cu mâna, face de râs, face dragoste, facere, făcător, preface, reface
to say, to pronounce · to say, to tell · to call, to refer to as
çekim: geçmiş diguí · ortaç dit · şimdiki diu
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Occitan dire or díser, French dire, and Spanish decir.
çekim: geçmiş past of என்றுவிட்டிரு (eṉṟuviṭṭiru) · ortaç என்ற · şimdiki என்கிறார் · ulaç என்கிற
eş: எனது, என்னுடைய, எம்பட (empaṭa), எம் (em), எந்தன், அகமுடைய (akamuṭaiya)
köken: Oblique/genitive of யான் (yāṉ) and (suppletive) oblique/genitive of நான் (nāṉ), inherited from Proto-Dravidian *yAn. Cognate with Malayalam എൻ (eṉ).
aile: எங்கள், எந்தன், எந்தை, எனது, என்னவன், என்னுடைய
çekim: geçmiş diris · ortaç dirinta · ulaç diranta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Old French dire Middle French dire French direbor. Latin dīcō Italian direbor. ▲ Latin dīcō Old Occitan dire Occitan direbor. Esperanto diri Borrowed from French, Italian, and Occitan dire.