ваков
/ˈvakɔf/
MAKEDONCA → TR
Tanım
•this kind of, this type of
Diğer Dillerde
this one, this · that one, that
eş: der, die, das
köken: Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.
aile: diesbezüglich, diesjährig, diesmal, diesseits, ebendieser, ohnedies, überdies
EC (European Community)
köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).
aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que
C'est beau !
est-ce que...?
ce dont je parlais
Rusçaтако́й
Arapçaهَٰذَا, هَٰذِهِ
that (near you) · this (near me)
çekim: çoğul esses
köken: From Old Galician-Portuguese esse, from Latin ipse (“himself”).
Esse chapéu está limpo?
Esse livro é muito bom.
Yunancaαυτός, ο εξής /aˈftos/
this (masculine singular, nominative)
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós).
αυτό εδώ
αυτό θέλω.
αυτό εκεί
Korece이런 /iɾʌ̹n/
like this; such
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 이런 (Yale: ilen). From 이렇다 (ireota, “to be like this”).
이런! 내가 더이상 실수하지 않았으면 좋겠는데.
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
Lehçetaki /ˈta.ki/
such (of that kind) · such, so (intensifying descriptor) · that (a specific object or person and not another)
eş: identyczny, jednakowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóder. Proto-Balto-Slavic *taˀkos Proto-Slavic *takъ Old Polish taki Polish taki Inherited from Old Polish taki.
aile: i takie tam, taki sobie
this kind of, like this, such
köken: tän + -lainen. The variant tälläinen is attested earlier (1782) than tällainen.
Tällainen maa Suomi on.
Miten jotain tällaista voi edes tapahtua?
Norveççeden, denne, det, dette
Slovakçatento /tentɔ/
this (nearby)
köken: Etymology tree Slovak ten Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Slovak to Slovak tento From ten + to.
this (the (thing) here) · this (known (thing) just mentioned) · this (known (thing) about to be mentioned)
köken: First attested in the Talang Tuo inscription, 684AD. From Proto-Malayic *(i)ni(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)ni, from Proto-Austronesian *(i-)ni.
Esperantojeno /ˈjeno/
the following
çekim: çoğul jenoj
köken: Etymology tree Esperanto jen Esperanto -o Esperanto jeno From jen + -o.
köken: From Arabic ذَا (ḏā, “this, that”). The paragogic -n probably spread from the plural, where it originated by analogy with hawn (“here”) and/or with the plural ending -in (compare Algerian Arabic هادون (hādūn) alongside هادو (hādū)). Some earlier scholars instead suspected a connection with Aramaic דנה (dənā, “this, that”), but this was based on the widely obsolete theory of a Punic substratum in…
aile: daxkien
Valoncaci /si/
this
köken: From Old French cist, from Latin ecce istum (< iste).
Ci rotch
C' est ç' rotch-ci
Cist ome
bclini
ceхӏара
grcἥδε, ὅδε, τόδε