utánajárás ne demek?

Platform Menüsü

utánajárás

MACARCA → TR

Macarca "utánajárás" kelimesi Türkçe'de efor, gayret anlamına gelir.

Çeviri

Genelefor

Genelgayret

Diğer Dillerde

AlmancaAnstrengung , Bemühung , Kleinarbeit , Lauferei , Mühe (dişil)

effort · strenuousness, strain

çekim: çoğul Anstrengungen · tamlayan Anstrengungen

köken: From anstrengen + -ung.

Fransızcatravail sur le terrain

İspanyolcacosto , inconveniente , molestia , trabajo de terreno (eril) /ˈkosto/

cost · hashish

çekim: çoğul costos

köken: Deverbal from costar.

aile: a costo y costas

İtalyancafastidio , impedimento , problema (eril) /fasˈti.djo/

trouble, bother, nuisance

çekim: çoğul fastidi

eş: disagio, disturbo, molestia, noia, seccatura, grana

köken: Borrowed from Latin fastidium.

aile: fastidioso

Rusçaзабо́ты , труд , уси́лие , хло́поты /trut/

work, labor/labour · effort, pains · work (of literature or scholarly publication)

çekim: çoğul труды́ · tamlayan труда́

eş: работа, усилие, напряжение, произведение, работа, произведение

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ), from Proto-Slavic *trudъ, from Proto-Indo-European *trewd-, whence also English threat.

aile: трудоёмкость, трудозатра́ты, трудоустро́ить, трудоустра́ивать, трудоустро́йство, Phrases, свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м, Proverbs, терпе́ние и труд всё перетру́т

собра́ние трудо́в Да́рвина

Farsçaزحمت /zahˈmat/

inconvenience, trouble

köken: Etymology tree Arabic زَحَمَ (zaḥama) Arabic زَحْمَة (zaḥma)bor. Persian زحمت Borrowed from Arabic زَحْمَة (zaḥma), from زَحَمَ (zaḥama).

aile: زحمت کشیدن, زحمت نکشید, زحمت نیست, زحمت دادم, زحمت کشیدید

Azericezəhmət /zæhˈmæt/

toil · effort

çekim: çoğul zəhmətlər · tamlayan zəhmətin

köken: Ultimately from Arabic زَحْمَة (zaḥma).

aile: zəhmətkeş, zəhmətli, zəhmətsiz

Japonca厄介 , 骨折り /ja̠k̚ka̠i/

burdensome, troublesome · inconvenient · dependent

eş: 面倒, 不便, 面倒

zıt: 便利

人生そのもののように厄介な謎。

十個では四人で分けるのが厄介だ。

どうせ兄の厄介になる気はない。

Lehçerutynowe prace , trud (eril) /ˈtrut/

toil · trouble

çekim: çoğul trudy · tamlayan trudu

eş: fatyga, wysiłek, znój

köken: Inherited from Old Polish trud, from Proto-Slavic *trudъ.

aile: bez trudu, nie bez trudu, z trudem

Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]

Fincejalkatyö , vaiva , vaivannäkö /ˈjɑlkɑˌtyø̯/

legwork

çekim: çoğul jalkatyöt · tamlayan jalkatyön

köken: jalka (“leg,foot”) + työ (“work”)

Latincemolimen , opera (nötr) /moːˈliː.mɛn/

great exertion, effort, endeavor, attempt · undertaking (mostly poetic)

çekim: çoğul mōlīmina · tamlayan mōlīminis

köken: Etymology tree Latin mōlior Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin mōlīmen From mōlior (“to strive, endeavor, undertake”) + -men.

Dancabenarbejde

legwork (work, especially research, that involves significant walking)

çekim: tamlayan benarbejdes

köken: From ben (“leg”) + arbejde (“work”).

Norveççefotarbeid

Bulgarcaзор , уси́лие /zɔr/

force · effort · need

çekim: çoğul зо́ра

köken: Borrowed from Ottoman Turkish زور (zor), from Classical Persian زور (zōr).

с три́ста зо́ра

Katalancamolèstia (dişil) /moˈlɛs.ti.ə/

bother, trouble, nuisance