tyúk
/ˈcuːk/
MACARCA → TR
Macarca "tyúk" kelimesi Türkçe'de bulli, kancık, tavuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulli
Genelkancık
Geneltavuk
Çekim Tablosu
çoğultyúkok
Diğer Dillerde
AlmancaBetthäschen, Henne, Huhn, Kuh, Legehenne, Tussi (dişil) /ˈhɛnə/
hen (female chicken)
çekim: çoğul Hennen · tamlayan Hennen
eş: Huhn
köken: From Middle High German henne, from Old High German henna. Compare Dutch hen, English hen, Danish høne, Icelandic hæna. See also Huhn.
Meine Henne hat schon Eier gelegt.
Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait jouer de ses charmes ; ravissante idiote, gourde sexy.
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
feminine singular of bastardo
çekim: çoğul bastarde
Rusçaкоро́ва, ку́рица, фифа (dişil) /mʲɪˈnʲet͡ɕːɪk/
frivolous young woman; bimbo
çekim: çoğul фи́фы · tamlayan фи́фы
eş: вертихвостка, фифочка, кукла
köken: фи (fi) + фи (fi)
Arapçaدَجَاجَة, دُجاجة, دُجَاجَة, دِجَاجَة, دْجاجة, فَرْخَة
fur, down hair
çekim: çoğul کرکها
köken: A Turkic borrowing, equivalent to Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).
Azericetoyuq /toˈjuχ/
hen, female chicken · chicken (flesh of a chicken used as food.)
çekim: çoğul toyuqlar · tamlayan toyuğun
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk, Uzbek tovuq, Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu) etc.
Toyuq ətinin qiyməti bahalaşıb.
Kazakçaтауық /tɑˈwʊq/
hen, chicken
çekim: çoğul тауықтар · tamlayan тауықтың
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Tatar тавык (tawıq), Bashkir тауыҡ (tawıq), Kyrgyz тоок (took), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), etc.
Özbekçetovuq
hen, female chicken
çekim: çoğul tovuqlar
köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.
Türkmencetowuk
Kırgızcaтоок
hen (female chicken)
çekim: çoğul тооктор · tamlayan тооктун
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Kazakh тауық (tauyq), Southern Altai таак (taak), така (taka), Kumyk тавукъ (tawuq), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk, etc.
Uygurcaمېكىيان
Başkurtçaтауыҡ /tɑˈwɯ̞q/
hen, chicken
çekim: çoğul тауыҡтар · tamlayan тауыҡтың
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Тауыҡ һурпаһы.
Çuvaşçaчӑх
them; third-person plural objective personal pronoun
çekim: çoğul hennen
köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.
aile: henzelf
witch · an evil woman
çekim: çoğul bruxas
eş: bruaca, canhão, carcaça, cuca, jabiraca, coruja
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Galician, Mirandese, Aragonese, and Asturian bruxa; Spanish bruja; Catalan bruixa and Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: bruxaria, vassoura-de-bruxa
Yunancaαγελάδα, κότα, χαζογκόμενα (dişil) /a.ʝeˈla.ða/
a fat woman
çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας
köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).
Japonca雌鶏 /mẽ̞ndo̞ɾʲi/
a hen (female chicken)
köken: Perhaps from 雌鳥(めんどり) (mendori, “female bird”). See also 鶏(にわとり) (niwatori, “chicken”, literally “garden bird”).
aile: 雌鳥歌えば家滅ぶ
Çince母雞 /母鸡, 賤女人 /贱女人, 雞母 /鸡母
Korece암탉 /a̠mtʰa̠k̚/
hen (female chicken)
eş: 빈계, 암닭
zıt: 수탉
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 암ᄐᆞᆰ (amtholk), from 아ᇡ (amh, “female (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).
bimbo (attractive and stupid young woman)
çekim: çoğul bimbos · tamlayan bimbos
bimbo, gold digger (woman who dresses provocatively and has too much make-up on to draw attention from wealthy men who drive expensive cars)
çekim: çoğul blachary · tamlayan blachary
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish -ara Polish…
Ukraynacaку́рка
Hintçeमुर्गी
bimbo (moron)
çekim: çoğul bimbot · tamlayan bimbon
köken: From English bimbo, from Italian bimbo.
Etimoloji
Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash чӑх (čăh). See also Turkish tavuk.